Cử: Ma Cốc trì tích đáo Chương Kính tự Hoài Huy thiền sư xứ, nhiễu thiền sàng tam tạp, chấn tích nhất hạ, trác nhiên nhi lập. Vi Kính vân: Thị thị. (Tuyết Đậu thiền sư trước ngữ vân: Thác.) Ma Cốc hựu đáo Nam Tuyền thiền sư xứ, nhiễu thiền sàng tam tạp, chấn tích nhất hạ, trác nhiên nhi lập, Tuyền vân: Bất thị, bất thị. (Tuyết Đậu trước ngữ vân: Thác.) Ma Cốc đương thời vân: Chương Kính đạo thị, hòa thượng vì thập ma đạo bất thị? Tuyền vân: Chương Kính tức thị. Thị nhữ bất thị. Thử thị phong lực sở chuyển, chung thành bại hoại.
Phong trào Ngũ Tứ đập tan lễ giáo cũ, nói là phải vứt bỏ sách đóng chỉ, nói cần có ông thầy Khoa học (Mr. Science) và ông thầy Dân chủ (Mr. Democracy), Thái Nguyên Bồi và Hồ Thích lúc bấy giờ nếu đi hỏi Chương Kính tự Hoài Huy thiền sư, ông nhất định sẽ nói: "Đúng, đúng." Bên cạnh nếu có Tuyết Đậu thiền sư xen miệng nói: "Sai." Ý của ông cũng không phải là phản đối, mà là nói: Sai cũng là tốt.
Quốc phụ liên Nga dung cộng, có người đem ra để bàn tán, cũng là Quốc phụ tự cho là đúng, là người nói không đúng. Giới văn nhân ngày nay vẫn còn tuân thủ những lời nói của thời kỳ Ngũ Tứ, nếu các ngươi đi hỏi Nam Tuyền thiền sư, ông nhất định sẽ nói: "Không phải, không phải." Thế thì, Hồ Thích bọn họ đều không phải ư? Hồ Thích bọn họ không có gì là không phải, chỉ có các ngươi mới không phải. Lúc này nếu Tuyết Đậu từ bên cạnh lại xen miệng vào, ông ấy lại sẽ nói: "Sai." Sai thế này, sai thế kia. Nhưng cái sai này sai mà không có phong vị. Ngày nay, giới văn nhân không những tuân thủ những lời nói thời Ngũ Tứ là đáng khinh, mà ngay cả những học giả truy niệm phong trào Ngũ Tứ năm xưa cũng không có gì đáng vui. Theo cách nói của Nam Tuyền thiền sư, những thứ này đều do sức gió xoay vần, cuối cùng rồi cũng thành bại hoại.
Bích nhược lục tắc này, có điểm đặc biệt đáng chú ý, chính là Thiền tông đã đưa ra vấn đề đúng và sai, điểm khác biệt so với Phật giáo Ấn Độ. Kinh Phật nguyên thủy bàn về đúng sai đều là ảo ảnh, đúng sai không hai. Thiền tông lại nói có đúng có sai. Phật giáo phủ định sự vận động, còn Thiền tông Trung Quốc thì khẳng định sự vận động, đúng và sai xuất phát từ hành động. Đúng và sai sinh ra từ đầu mối của hành động, gọi là do sức gió thành tựu. Nếu rời khỏi đầu mối này, thì dù là đúng hay sai, tất cả đều quy về bại hoại. Đạo lý tầng này, trong văn học là dễ nhìn thấy nhất.
Lại như tướng mạo của người phụ nữ, cần phải có nét thanh tú. Dù là tướng mạo bình thường, nhìn kỹ lại có một luồng nét thanh tú áp tới, cô ấy chính là mỹ nhân. Dù là nam hay nữ, khi hành động cần phải có phong thái, làm học vấn cũng vậy. Giống như Hồ Thích năm xưa từng có một luồng phong thái. Giống như chơi mạt chược, khi vận đang suôn sẻ thì anh đánh sai bài cũng ù, vận không suôn sẻ, bài anh đánh đúng hết cũng không ù.
Nhưng chơi bài quả thực do sức gió xoay vần, cuối cùng thành bại hoại, cho nên cờ bạc lâu ngày ắt thua. Giống như nước Mỹ khi ở thời kỳ đắc thế, chính sách đối ngoại của họ dẫu có bao nhiêu vô tri và sai lầm đi nữa thì cũng cho qua được, bây giờ họ đã mất đi phong thái rồi, liền trở nên nhàm chán. Rất nhiều quốc gia văn minh cổ đại trong sách của Toynbee viết cũng đều là do sức gió xoay vần như thế, cuối cùng thành bại hoại.
Lại có cái cuối cùng không bại hoại chăng? Có. Vạn vật hoặc thành hoặc hỏng, nhưng bản thân sức gió thì không hỏng. Tức là cơ hội không hỏng. Cho nên mới có gió lớn muôn đời không dứt của các bậc thánh hiền. Cơ luôn luôn nằm ở thời điểm chưa có vật và đã có vật. Phật giáo Ấn Độ là Niết-bàn không hỏng, tịch diệt làm vui, còn Thiền tông Trung Quốc là cơ không hỏng, sinh sôi làm vui.
Cho nên cũng không phải là không có đúng và sai. Niết-bàn lặng ngắt dứt trừ đúng sai, còn cơ lại là sinh đúng sinh sai. Ở đây lại có một cảnh giới khác, Tuyết Đậu thiền sư tụng rằng:
Thử thác bỉ thác, thiết kỵ niêm khước.
Tứ hải lãng bình, bách xuyên triều lạc.
Cổ sách phong cao thập nhị môn, môn môn hữu lộ phi tiêu sách.
Phi tiêu sách, tác giả hảo cầu vô bệnh dược.