Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tắc Thứ Bốn Mươi Sáu: Tiếng Mưa Rơi Của Kính Thanh

❊ ❊ ❊

Cử: Việt Châu Kính Thanh Tự Thuận Đức Thiền sư hỏi tăng: "Ngoài cửa là tiếng gì?" Tăng thưa: "Tiếng mưa rơi." Thanh rằng: "Chúng sinh điên đảo, mê kỷ trục vật." Tăng thưa: "Hòa thượng làm thế nào?" Thanh rằng: "Ta cũng mê kỷ." Tăng thưa: "Ta cũng mê kỷ thì thế nào?" Thanh rằng: "Xuất thân hãy còn dễ, thoát thể đạo mới khó."

Chỉ xem đoạn đối thoại này thì không dễ hiểu, cần phải tham khảo thêm những lời thoại khác của Thiền sư Kính Thanh mới có thể thông suốt. Một hôm, Thiền sư Kính Thanh hỏi tăng: "Ngoài cửa tiếng gì?" Tăng đáp: "Tiếng chim cu gáy." Thanh rằng: "Muốn không chiêu cảm nghiệp vô gián, chớ phỉ báng chính pháp luân của Như Lai." Tiếng chim cu gáy đáng lẽ phải rất hay, thế mà ngài lại bảo là chiêu cảm nghiệp vô gián. Ngài không nói tiếng chim cu gáy cùng sơn xuyên cỏ cây đều là tiếng Phật, mà lại bảo là phỉ báng. Hóa ra, sự vận động của Đạo chính là sự phản nghịch, tất cả các pháp đều là phỉ báng chính pháp luân của Như Lai. Sự phỉ báng này là tốt. Nghiệp vô gián do tiếng chim cu gáy chiêu cảm cũng là tốt. Nghiệp vô gián trong kinh Phật vốn là nghiệp của địa ngục vô gián, nhưng ở đây đều thành lời hay ý đẹp.

Cha mẹ thích kể với người khác về việc con mình hư hỏng thế nào. Cô gái được mọi người yêu mến trong họ hàng thường bị gọi là "tiểu chúng sinh". Lâm Đại Ngọc mỗi khi nói chuyện thường hay oan uổng cho Giả Bảo Ngọc. Đây đều là phỉ báng. Phụ nữ thời Nara của Nhật Bản là hoạt bát khỏe mạnh nhất, những bài thơ của phụ nữ trong Vạn Diệp Tập phần lớn là những lời nói ngược lại khi đối thoại với nam giới. Người trong cuộc nếu hiểu được ý này, ắt sẽ yêu thích việc chọc ghẹo phỉ báng, tuyên truyền có thể giúp con người thông minh hơn. Nhà văn hóa nếu hiểu được ý này, cũng sẽ không đưa ra những lý luận văn học kiểu vạch trần cái xấu xa nữa.

Tiếng mưa rơi cũng là phỉ báng Như Lai, chẳng phải ngươi rất thích tiếng chim đa đa trong trẻo đó sao? Tiếng mưa rơi nghe cũng hay không kém. Cuộc đời của một vị anh hùng phần lớn là phản lại chính pháp luân của Như Lai, phản lại Khổng Tử, Mạnh Tử, phản lại đại chúng đương thời. Anh ta thậm chí còn phản lại cả tự nhiên, bởi vì tự nhiên vốn dĩ là phản lại chính nó. Cho nên mới có chuyện cách mệnh thiên ý.

Anh hùng là cùng vui đùa với trời đất vạn vật, giống như hai đứa trẻ chơi đùa cùng nhau. Luôn là giận dỗi rồi lại làm hòa, làm hòa rồi lại giận dỗi. Mà đứa lớn tuổi hơn luôn nhường nhịn đứa nhỏ tuổi hơn. Cho nên chúng sinh phỉ báng Như Lai, nhưng Như Lai lại không phỉ báng chúng sinh. Lâm Đại Ngọc nói chuyện cố ý oan uổng Bảo Ngọc, nhưng Bảo Ngọc lại chẳng bao giờ oan uổng ngược lại Đại Ngọc. Anh hùng đối với trời đất thánh hiền và chúng sinh, luôn là vì anh ta vẫn còn nhỏ, cho nên mới gọi là thiên kiêu, đến cả ông trời cũng chiều chuộng anh ta. Kỳ thực là anh ta thân thiết với tất cả mọi người hơn bất cứ ai.

Lâm Đại Ngọc nói chuyện làm tổn thương Bảo Ngọc, nhưng bản thân nàng cũng bật khóc. Nàng đây chính là trục vật mê kỷ. Nàng đối với Bảo Ngọc, giống như Nam Tuyền từng nói: "Người đời nhìn cành hoa này, giống như trong mộng", ngươi làm thế nào cũng không thể dửng dưng không chút liên quan đến người ta được. Ngươi đối với người ta có nỗi vạn cổ tư mộ u oán. Đây chẳng phải là trục vật sao? Đây chẳng phải là mê kỷ sao?

Thiền sư Kính Thanh nói: "Ta cũng mê kỷ." Ngài mê kỷ ở trong tiếng chim đa đa nghe hay sao? Ngài đuổi theo vật ở trong tiếng mưa rơi là đuổi theo cái gì?

Tuyết Đậu tụng rằng:

Hư đường vũ tích thanh,

Tác giả nan ứng thù.

Nhược vị tằng nhập lưu,

Y tiền hoàn bất hội.

Hội bất hội,

Nam sơn bắc sơn vũ chiêm phái.

Giống như kiểu trục vật mê kỷ thế này, ngươi có lĩnh hội được không? "Hội bất hội, Nam sơn bắc sơn vũ chiêm phái." Thật là hùng vĩ làm sao, cơn mưa lớn ấy hắt vào làm bừng sáng cả hiên nhà.

Hỏi: Thế nào là xuất thân hãy còn dễ? Đáp: "Vòng bạc vòng vàng đến gánh nước." Lại hỏi: Thế nào là thoát thể đạo mới khó? Đáp: "Vì người tụy tụy trọn đời chẳng hối."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.