Thiền Thị Nhất Chi Hoa

Lượt đọc: 625 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phức Thứ Ba Mươi Chín: Sư Tử Lông Vàng Vân Môn

❊ ❊ ❊

Cử: Tăng hỏi Vân Môn thiền sư: Thế nào là thanh tịnh pháp thân? Môn rằng: Lan can hoa dược. Tăng rằng: Bèn như thế mà đi thì thế nào?

Môn rằng: Sư tử lông vàng.

Nhớ là trong thơ của Tư Không Đồ có câu: "Lan can dược tăng viện vắng", ta lại muốn thêm vào cho nó một câu: "Giữa trưa bóng hoa ngay thẳng". Lúc này bên cạnh có một cô gái đến lễ Phật đi qua, cô ấy chính là thanh tịnh pháp thân. Trên cửa điện có khắc hình sư tử ôm quả cầu thêu, trên bậc thềm đứng một con chó hoa nhỏ sủa vang lên hai ba tiếng. Tất cả những điều này chỉ vì là ở cõi Phật. Ví như đi xuống chốn nhân gian, hẳn phải là một tiếng sét đánh ngang tai, đều thành gió mạnh mưa rào chăng?

Vân Môn thiền sư nói chính là cảnh giới như thế này. Ý của ta có lẽ là hiểu lầm, nhưng những chuyện lớn trong lịch sử thường thường hiểu lầm lại chính là đáp án đúng. Lời nói của người tình, tức là mỗi mỗi đều hiểu lầm thành đáp án đúng. Anh hùng oan ức cho người ta cũng giống như Lâm Đại Ngọc oan ức cho Giả Bảo Ngọc, ở đây có một thứ phong mangThiên địa bất nhân (trời đất bất nhân).

Hóa ra thanh tịnh pháp thân chính là chứa đầy sự nguy hiểm. Trong Hồng Lôêm Mộng viết Đại Quan Viên vừa qua buổi trưa oi bức ngày hè, Giả Bảo Ngọc một mình đi vào trong vườn, chỉ thấy bóng rợp che mặt đất, tiếng ve kêu điếc tai, Phượng Thử và Vương phu nhân bọn họ đều đang nghỉ trưa, khắp nơi đều yên ắng. Chỉ thấy mấy tiểu nha hoàn canh giữ ngoài hành lang cũng đang ngả nghiêng gật gà gù gật. Đây chính là cõi đất thanh tịnh mà Phật nói ư? Trung Quốc gọi là tiên cảnh, là tốt đến mức khiến người ta hồ đồ. Mà Giả Bảo Ngọc lại mạo muội xông vào gây ra hàng loạt tai họa, trước tiên là hắn làm cho Vương phu nhân giơ tay tát Kim Xuyến Nhi một cái bạt tai, hắn chạy ra ngoài, vẫn còn nhàn hạ đứng cách bóng hoa, nhìn một cô gái ngốc nghếch dùng cành cây vẽ chữ trên mặt đất, cho đến mức bị cơn mưa rào làm ướt sũng cả người, chạy về Hồng Y Hện đập cửa lại còn đá vào người hầu.

Việc Giả Bảo Ngọc gây tai họa toàn là những chuyện hay. Cảnh tượng này mà Hồng Lôêm Mộng viết, có thể nói cũng là viết về sự tĩnh lặng đến cực điểm của tự nhiên rồi sinh ra phản ứng ngược, tạo ra phong trào tạo núi tạo biển, giống như việc tiên nhân ở trên trời gây tai họa bị đày xuống phàm trần, mở màn cho lịch sử thế giới, tức là đều có thể ví như khi thanh tịnh pháp thân bèn như thế mà đi, lại tung ra con sư tử lông vàng.

Cho nên Tuyết Đậu thiền sư tụng rằng:

Lan can hoa dược, chớ có mơ hồ, sao ở trên cân chứ không ở trên đĩa (Giả Bảo Ngọc chính là ngôi sao trên chiếc cân của thanh tịnh pháp thân).

Bèn như thế đó, quá đỗi vô duyên, sư tử lông vàng mọi người cùng xem.

Sư tử lông vàng tinh thần phấn chấn làm sao. Đáng yêu giống như một chú chó nhỏ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.