Câu chuyện thứ nhất.

Ngày xửa ngày xưa, có một đứa trẻ mà mẹ em thường cho một bát sữa nhỏ pha bánh mì vào mỗi buổi chiều, và đứa trẻ liền ngồi xuống sân cùng bát thức ăn ấy. Tuy nhiên, khi em bắt đầu ăn, một con rắn liền bò ra từ một kẽ hở trên tường, nhúng chiếc đầu nhỏ xíu vào bát và ăn cùng em. Đứa trẻ rất thích thú điều này, và khi em ngồi đó với bát thức ăn nhỏ mà con rắn mãi không xuất hiện, em liền gọi:

“Rắn ơi, rắn hỡi, mau ra nhé

Mau đến đây nào, vật tí hon

Ngươi sẽ được ăn mẩu bánh mì

Được thỏa thuê cùng dòng sữa mát.”

Lúc đó, con rắn liền vội vã bò đến và thưởng thức bữa ăn của mình. Hơn nữa, nó còn tỏ lòng biết ơn khi mang đến cho đứa trẻ đủ thứ đồ chơi xinh xắn từ kho báu ẩn giấu của nó, nào là những viên đá sáng lấp lánh, ngọc trai và những món đồ chơi bằng vàng. Tuy nhiên, con rắn chỉ uống sữa và để lại những mẩu bánh mì. Rồi có một hôm, đứa trẻ cầm chiếc thìa nhỏ của mình khẽ gõ lên đầu con rắn và bảo: “Cả mẩu bánh mì nữa chứ, bé con.” Người mẹ đang đứng trong bếp nghe thấy con mình đang nói chuyện với ai đó, và khi thấy con đang dùng thìa đánh vào một con rắn, bà liền vội vã chạy ra với một khúc gỗ và đập chết sinh vật nhỏ bé hiền lành ấy.

Từ dạo ấy, đứa trẻ đâm ra đổi khác. Chừng nào con rắn còn ăn cùng, em lớn nhanh và khỏe mạnh, nhưng giờ đây đôi má hồng hào xinh xắn của em đã mất đi và cơ thể ngày một héo mòn. Chẳng bao lâu sau, chim báo tử bắt đầu cất tiếng kêu ai oán trong đêm, còn chim cổ đỏ thì đi gom những cành cây và lá nhỏ để kết thành vòng hoa tang, và chẳng mấy chốc đứa trẻ đã nằm trên quan tài.

Một đứa trẻ mồ côi đang ngồi quay sợi trên thành tường thành thì thấy một con rắn bò ra từ một cái lỗ nằm sát chân tường. Nhanh nhẹn làm sao, em liền trải bên cạnh nó một chiếc khăn tay bằng lụa xanh — thứ mà loài rắn vốn vô cùng ưa thích và cũng là thứ duy nhất chúng chịu bò lên. Ngay khi con rắn nhìn thấy chiếc khăn, nó quay lui rồi trở lại, mang theo một chiếc vương miện nhỏ bằng vàng đặt lên chiếc khăn tay, rồi lại bò đi. Cô gái cầm chiếc vương miện lên; nó sáng lấp lánh và được chế tác từ những đường chỉ vàng tinh xảo. Chẳng bao lâu sau, con rắn quay lại lần thứ hai, nhưng khi không còn thấy chiếc cương miện đâu nữa, nó liền bò sát vào bức tường và trong cơn đau đớn, nó cứ đập đầu vào tường cho đến khi kiệt sức và cuối cùng nằm chết ở đó. Giá như cô gái cứ để nguyên chiếc vương miện ở đó, thì chắc chắn con rắn sẽ còn mang thêm nhiều báu vật nữa từ trong hang ra.

Một con rắn kêu: “Huhu, huhu.” Một đứa trẻ nói: “Ra đây nào.”

Con rắn bò ra, rồi đứa trẻ hỏi thăm về người em gái nhỏ:

“Ngươi có thấy em Tất Đỏ bé nhỏ của ta không?” Con rắn đáp:

“Không.” “Ta cũng vậy.” “Thế thì ta giống như ngươi rồi.

Huhu, huhu, huhu.”