Một thương nhân vừa buôn may bán đắt tại hội chợ; ông đã bán hết hàng hóa và nhét đầy vàng bạc vào túi tiền. Ông muốn nhanh chóng về nhà trước khi trời tối. Thế là ông chất rương tiền lên lưng ngựa rồi lên đường.
Đến trưa, ông dừng nghỉ tại một thị trấn. Khi ông chuẩn bị tiếp tục hành trình, gã giữ ngựa dắt ngựa ra và nói: "Thưa ông, móng chân sau bên trái của con ngựa này bị thiếu mất một chiếc đinh." Thương nhân đáp: "Thiếu thì cứ để nó thiếu, chiếc móng ấy chắc chắn vẫn bám chặt được trong sáu dặm nữa tôi phải đi. Tôi đang vội lắm."
Đến chiều, khi dừng chân lần nữa để cho ngựa ăn, gã giữ ngựa bước vào phòng và nói với ông: "Thưa ông, con ngựa của ông đã bị rơi mất móng ở chân sau bên trái rồi. Tôi đưa nó ra chỗ thợ rèn nhé?" Người thương nhân trả lời: "Cứ mặc kệ nó đi, con ngựa vẫn thừa sức đi nốt mấy dặm đường còn lại. Tôi đang gấp lắm."
Ông lại lên đường, nhưng chẳng bao lâu sau con ngựa bắt đầu khập khiễng. Nó chưa khập khiễng được bao lâu thì bắt đầu vấp ngã, rồi chẳng mấy chốc nó ngã quỵ xuống và gãy chân. Người thương nhân buộc phải để con ngựa lại đó, tháo chiếc rương xuống, vác lên lưng rồi đi bộ về nhà. Mãi đến tận đêm khuya ông mới về tới nơi. Ông tự nhủ: "Chỉ vì một chiếc đinh không may đó mà gây ra biết bao nhiêu là tai họa."
Dục tốc bất đạt.
