Truyện Kể Dân Gian

Lượt đọc: 450 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sẻ Chia Vui Buồn

❊ ❊ ❊

Xưa có một người thợ may tính tình hay gây sự, còn vợ ông là một người hiền lành, chăm chỉ và đạo đức, nhưng chẳng bao giờ làm lòng ông vừa ý. Dù vợ có làm gì đi nữa, ông ta vẫn không thỏa mãn, suốt ngày cằn nhằn, mắng mỏ, thỉnh thoảng lại đánh đập và hành hạ bà. Cuối cùng, khi chính quyền hay chuyện, họ cho gọi ông ta lên và giam vào ngục để cải tạo. Ông ta bị bắt ăn bánh mì với nước lã một thời gian rồi mới được thả ra. Dù vậy, ông ta vẫn buộc phải hứa sẽ không đánh vợ nữa, mà phải sống hòa thuận, cùng cô ấy sẻ chia vui buồn như đạo nghĩa vợ chồng. Mọi chuyện êm thấm được một thời gian, nhưng rồi ông ta lại chứng nào tật nấy, trở nên cáu kỉnh và hay gây sự. Vì không dám đánh vợ nữa, ông ta bèn túm tóc vợ mà giật đứt từng nhúm. Người vợ vùng chạy thoát ra ngoài sân, nhưng hắn cầm thước dây và kéo đuổi theo, rượt bắt bà khắp nơi, ném cả thước dây, kéo cùng bất cứ thứ gì vớ được vào người vợ. Trúng đòn thì hắn cười ha hả, còn trượt thì hắn gầm thét, chửi rủa. Sự việc kéo dài đến mức hàng xóm phải sang giải cứu cho người vợ.

Gã thợ may lại bị gọi ra trước quan tòa và được nhắc nhở về lời hứa của mình. “Thưa các ngài,” hắn nói, “tôi đã giữ đúng lời hứa rồi chứ, tôi có đánh vợ đâu, mà vẫn sẻ chia vui buồn cùng cô ấy đấy chứ.” Quan tòa liền hỏi: “Sao lại thế được, khi mà cô ấy liên tục kiện cáo ngươi nặng nề đến vậy?” Hắn đáp: “Tôi có đánh cô ấy đâu, chỉ vì thấy tóc tai cô ấy trông kỳ cục quá nên tôi muốn lấy tay chải hộ; ngặt nỗi cô ấy lại bỏ chạy khỏi tôi một cách đầy ác ý. Thế là tôi vội vàng đuổi theo, và để kéo cô ấy về với bổn phận, tôi đã ném vào người cô ấy những thứ vớ được ngay lúc đó như một lời khuyên răn đầy thiện ý. Tôi cũng đã cùng cô ấy sẻ chia vui buồn rồi còn gì, bởi hễ cứ đánh trúng cô ấy là tôi tràn ngập niềm vui còn cô ấy thì đau buồn, còn nếu tôi ném trượt, thì cô ấy vui mừng và tôi lại buồn bã.” Các quan tòa không thể hài lòng với câu trả lời này, và đã trao cho hắn phần thưởng xứng đáng với những gì hắn gây ra.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 27 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Jacob Grimm And Wilhelm Grimm

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.