Nghệ Thuật Kiêu Kỳ

Lượt đọc: 1058 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 622
Đối chiếu

❊ ❊ ❊

Nghe thấy Hoàng Chiêu Lượng chất vấn như vậy, Phạm Nghiêu Thần lại không chút hoảng loạn, bèn tâu với Triệu Nhuế: "Bệ hạ chẳng bằng lấy tấu chương của Ung Châu tới xem, nhìn một cái là biết ngay."

Triệu Nhuế nào có thể từ chối, lập tức gọi Hoàng môn đi lấy để đọc.

Hoàng Chiêu Lượng đã biết mình chắc chắn là đã mắc mưu.

Làm quan đã nhiều năm, dù rằng vì đủ loại lý do mà mấy năm liền bị điều đi nơi khác, nhưng ông là một bề tôi giỏi, cũng là tể tướng hiền tài, việc trị chính không hề kém cạnh Phạm Nghiêu Thần.

Ông dám bắt lấy Cố Diên Chương mà mắng, chính là vì biết rằng muốn hoàn thành việc sao chép hồ sơ của một châu trong năm ngày là tuyệt đối không thể làm được, sự khẳng định này bắt nguồn từ nhiều năm làm chính trị và nhiều lần nhậm chức bên ngoài, càng biết rõ muốn thống nhất các hạng nhưtư lại (tư lại), lý trưởng, hương quan, phó trưởng là một công trình đồ sộ đến nhường nào.

Thế nhưng ông lại càng biết rõ, Phạm Nghiêu Thần tuyệt đối không phải loại người ăn nói xằng bậy.

Đối phương đã dám nói, ắt hẳn phải có chỗ dựa.

Chẳng lẽ đây là cậy vào việc Ung Châu trời cao nước xa, không có chỗ để tra chứng sao?

Chẳng lẽ phe cánh của Phạm đã bắt tay với phe cánh của Dương rồi?

Vừa nghĩ như vậy, trong đầu Hoàng Chiêu Lượng nhanh chóng hiện qua một loạt cái tên mà Phạm Nghiêu Thần vừa nhắc tới.

Cố Diên Chương cùng Trần Hạo vốn dĩ là một phe, "rắn chuột một hang", tự nhiên sẽ ôm đoàn với nhau; thông phán Ung Châu là Lý Bá Giản vốn là kẻ không có chỗ dựa, cũng dễ dàng bị mua chuộc; chuyển vận sứ Quảng Nam Tây lộ đang ở Ung Châu, nhưng Trần Hạo thế lớn, cũng chưa chắc không bị hắn ta uy hiếp.

Khi ông còn đang suy nghĩ, Phạm Nghiêu Thần đã nói: "Bệ hạ, thần cho rằng Cố Diên Chương có công không tội, hắn ở Quảng Nam ổn định lòng dân, đuổi giặc Giao, dựng trại dịch bệnh, sao chép hồ sơ cứu dân, giúp đỡ dân sinh, thực sự công lao khó mà che lấp."

Ông dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Chỉ là Ung Châu hiện nay có Trần Hạo trấn giữ, Khâm, Liêm hai nơi chẳng qua chỉ là hạ châu, từ khi giặc Giao rút đi đến nay đã được mấy tháng, theo những tấu chương gần đây gửi về từ Quảng Nam, Cố Diên Chương đã tái thiết xong châu thành, lấy công thay chẩn, phát chiêu hiền lệnh, phân phát ruộng đất để thu hút dân lành tới xây dựng, hiện nay mọi việc đều đã đi vào quỹ đạo, chỉ cần tuân theo lệ cũ là được, không cần hắn tiếp tục ở lại nơi đó nữa."

Nghe Phạm Nghiêu Thần nói đến đây, tâm trí Hoàng Chiêu Lượng "cộp" một tiếng, đã đoán ra mục đích của đối phương.

Quả nhiên, Phạm Nghiêu Thần đã tâu: "Bệ hạ, nhân tài như vậy, không nên để lại Quảng Nam để làm những việc cố chấp theo lệ cũ, thần xin bệ hạ triệu hắn vào kinh."

Nụ cười trên mặt Triệu Nhuế đã thu lại.

Hoàng Chiêu Lượng thì răng như muốn cắn nát cả ra.

Phòng bị ngàn lần, vạn lần không ngờ tới chiêu này!

Thằng họ Phạm kia cũng đang nhắm tới quân công ở Giao Chỉ!

Thế nhưng chưa đợi ông nghĩ ra cách ứng phó gì, Tôn Biện - người nãy giờ vẫn chưa hề lên tiếng - lại bước lên một bước, nói: "Bệ hạ, thần tán thành nghị luận của Phạm Nghiêu Thần – thần nghe nói Cố Diên Chương khi còn ở Cám Châu, từng phá kỳ án, am hiểu hình ngục, sau khi về kinh cũng được điều vào Học sĩ viện để tu sửa lại lệnh xá, rất được Đổng Hi Nham tán thưởng. Mà nay Trương Mâu Liễu chính lúc đến kỳ chuyển quan, vị trí Đề điểm hình ngục Kinh Kỳ đang bỏ trống, trong triều không có người nào thích hợp, thần tiến cử Cố Diên Chương!"

Đến lúc này, Phạm Nghiêu Thần người vừa nãy vẫn thao thao bất tuyệt thì lại im miệng, bộ dáng như không có dị nghị gì.

Làm quan đã nhiều năm, nếu còn nhìn không ra vở kịch diễn không chút che giấu này, thì Hoàng Chiêu Lượng đúng là kẻ ngốc.

Ông tức đến cực điểm, ngược lại trở nên bình tĩnh, ngẩng đầu nhìn Triệu Nhuế ở phía trên.

Vị kia tuy có chút yếu nhược, nhưng cũng không phải là kẻ ngốc, nhất định cũng nhìn ra được.

Triệu Nhuế đương nhiên là nhìn ra được.

Hoàng Chiêu Lượng nhảy nhót hăng hái nhất, muốn mượn danh nghĩa trị tội để triệu Cố Diên Chương về kinh, để trống vị trí kia ra rồi an bài người của mình vào.

Mà Phạm Nghiêu Thần lại đã sớm liên thủ với Tôn Biện.

Hành động vừa rồi của Phạm Nghiêu Thần không chỉ là để đả áp Hoàng Chiêu Lượng, mà còn là để triệu Cố Diên Chương về kinh, sắp xếp người lên thay.

Chỉ là phương pháp của ông ta khéo léo hơn, lời lẽ tinh tế hơn, thậm chí còn không tự mình ra mặt, mà chỉ mượn lời của Tôn Biện.

Triệu Nhuế nhìn đến đây, lại cảm thấy hơi muốn cười.

Hiện tại còn chưa phát binh, mọi thứ chỉ mới ở trong khâu trù tính, triều đình đã vì tranh công mà náo loạn đến thế này, nếu như thực sự phát binh, Quảng Nam chỉ có hệ của Trần Hạo, còn không biết triều đình sẽ náo loạn đến mức nào.

Nam chinh Giao Chỉ, Trần Hạo là người không thể thiếu, thế nhưng Cố Diên Chương lại không hẳn như vậy, nghĩ đi nghĩ lại, vị trí có thể đem ra lấy công trạng, tốt nhất chính là vị trí mà hắn đang ngồi.

Để cân bằng tính toán, không những dưới trướng Trần Hạo phải an bài người khác vào, mà người phụ trách hậu cần chuyển vận cũng tuyệt đối không thể là Cố Diên Chương.

Nghĩ thông suốt điểm này, Triệu Nhuế ngược lại thả lỏng người.

Mấy kẻ bên dưới đã đều có mục đích riêng, vậy thì hắn cũng không cần phải gấp gáp nữa.

Làm vua, không sợ kẻ dưới có tâm tư riêng, chỉ sợ kẻ dưới đồng lòng một dạ.

Do sự thiên vị của hắn suốt hơn nửa năm qua, Hoàng Chiêu Lượng đã áp đảo Phạm Nghiêu Thần, hai bên không còn là tỷ lệ sáu bốn nữa, mà đã biến thành bảy ba, ngay cả một người làm vua như hắn muốn cân nhắc quyền lực cũng cảm thấy có chút lực bất tòng tâm.

Lúc này thì hay rồi, Phạm Nghiêu Thần liên thủ cùng Tôn Biện, lần này, ngược lại làm cho hắn thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Thủ đoạn "dị luận tương giảo" (dùng ý kiến khác biệt để khuấy động lẫn nhau), Triệu Nhuế đã dùng mấy chục năm, lúc này đã là "giá khinh tự thục" (điều khiển xe nhẹ quen đường), hắn đã chuẩn bị xong, nên không chút hoảng loạn, chỉ lắng nghe Tôn Biện đang từng câu từng chữ tiến cử Cố Diên Chương làm Đề điểm hình ngục.

Một lát sau, tiểu Hoàng môn đi lấy tấu chương Quảng Nam cuối cùng cũng vào điện, mấy cuốn sách được đặt lên án thư thiên tử.

Triệu Nhuế không còn tâm trí nào để ý đến ba kẻ bên dưới, chỉ vội vàng mở tấu chương kia ra.

Hắn lật một cuốn, lại lật tiếp một cuốn, toàn bộ đều xem trang cuối cùng, cho đến khi tìm thấy cái tên có họ "Cố" mới lật ngược lại phía trước, tràn đầy kỳ vọng mà xem.

Rõ ràng là lối viết Quán các thể không khác gì những người còn lại, nhưng không hiểu sao, Triệu Nhuế cứ cảm thấy nhìn vào đặc biệt thoải mái, đặc biệt sạch sẽ, đặc biệt có phong cốt.

Ba vị trọng thần đứng dưới bậc kia, nếu xét riêng về khả năng trị chính thì người nào cũng vô cùng xuất chúng, nhưng nếu nói đến việc chuyên tâm "giá không" (làm rỗng) quyền lực thiên tử, kết bè kết phái, thì người nào cũng vô cùng xuất chúng.

Có lẽ Phạm Nghiêu Thần của hơn mười năm trước, Hoàng Chiêu Lượng, Tôn Biện của hai ba mươi năm trước sẽ là những bề tôi mà Triệu Nhuế cực kỳ yêu thích, nhưng đến tận bây giờ, đã sớm từ việc quân thần tương đắc ngày xưa, biến thành sự đề phòng, tính toán lẫn nhau như hiện nay.

Có người bên dưới làm đối chứng, chủ nhân của tấu chương trước mặt này bỗng trở nên vô cùng đáng yêu.

Cố Diên Chương hiện nay vẫn là người mới, một thân nhiệt huyết, trong lòng toàn là hoàng ân và bách tính, chính là giai đoạn khiến hắn thích nhất, dù nhìn từ góc độ nào cũng đều tốt cả.

Tấu chương Cố Diên Chương gửi tới lúc này, dù cho chữ viết có như gà bới, chỉ cần nội dung ổn thỏa, Triệu Nhuế cũng có thể tìm ra lý do giúp hắn, nói là bận rộn chính vụ, không được nhàn rỗi, là biểu hiện của việc một lòng vì dân, chưa kể tấu chương dù là thuật sự hay hành văn, hầu như chẳng bắt bẻ được một điểm lỗi nào.

Triệu Nhuế vốn dĩ chỉ định liếc qua, nhưng càng xem càng chậm, khi thấy đoạn mô tả chi tiết thủ pháp sao chép hồ sơ, cùng với những vấn đề và tệ đoan (tệ đoan) của phương pháp sao chép lần này, hắn còn đọc kỹ lại mấy lần.

Đến cuối cùng, trong tấu chương còn không quên tạ tội, chỉ nói việc loạn hành sao chép lần này, không làm theo quy tắc triều đình, hoàn toàn là do sự việc khẩn cấp, lại vì lương thảo Ung Châu quá ít, vật tư không đủ, nếu cứu tế theo cách thông thường thì không thể có hiệu quả.

Việc sao chép hồ sơ của Cố Diên Chương chỉ chép nhân khẩu, nam nữ, tuổi tác, và tài sản đại khái trong nhà, đến cả việc phúc hạch cũng chỉ là trừu điều (trừu điều - rút trích/chọn mẫu) đơn giản mà thôi, trong đó chắc chắn sẽ có sự mạo nhận (mạo nhận - khai gian), thậm chí không lâu nữa, Ung Châu sẽ phải tiến hành sao chép lại lần nữa – con số có được lần này chỉ có thể dùng để đối chiếu, không thể dùng làm ghi chép trong sổ ngũ đinh điền sản của nha môn châu, đã có thể coi là sự lãng phí nhân lực.

Triệu Nhuế vừa xem vừa thở dài, đoạn cuối cùng, lại xem đi xem lại hai lần, chỉ hận không thể trích những chữ đó ra, dán thẳng vào mặt Hoàng Chiêu Lượng bên dưới.

Nhìn người ta đi!

Rồi nhìn lại ngươi xem!

[DeepSeek dịch] ChuongId:609
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.