Nghệ Thuật Kiêu Kỳ

Lượt đọc: 1078 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 628
Giải vây

❊ ❊ ❊

Bài của Thôi Thời viết từ đầu đến cuối từ ngữ tinh diệu, hoa lệ rực rỡ, thủ pháp vô cùng nhuần nhuyễn. Trong một bài văn chưa đầy hai ngàn chữ, dùng tới bảy tám chỗ đối ngẫu, từ hiệu quả biện pháp đến lời tán dương của bách tính, không chỗ nào là không lớp lớp tô điểm, khiến người đọc một hơi đọc liền tù tì, đọc xong chỉ cảm thấy quả thực là viết quá đẹp.

Còn bài khác phía trên đánh dấu chữ "Nhị", lại là một phong cách khác, bên trên chỉ thành thật dựa theo trình tự thời gian viết những việc Cố Diên đã làm ở Ung Châu, đạt được hiệu quả gì, lại liệt kê rất nhiều số liệu. Sự việc tuy đã nói rõ ràng, nhưng lại khô khan, hơn nữa vì viết quá tẻ nhạt, khiến người ta đọc thấy chẳng có chút dư vị nào.

Ba nha đầu xem xong, đều thấy bài của Thôi Thời tốt hơn.

Chỉ có Thu Lộ do dự một chút, nói: "Nếu nói về văn tài, đương nhiên là bài này tốt, nhưng cũng không thể chỉ dựa vào văn thái để luận bàn - chỉ không biết bài văn này dùng để làm gì?"

Quý Thanh Lăng liền nói: "Nếu dùng để cho Thiên tử biết tình hình Ung Châu, dùng để thuật chức thì sao?"

Lần này, ý kiến của ba người bắt đầu khác biệt.

Thu Sảng chỉ nói bài đánh dấu chữ "Nhị" kia, khô khan khó chịu, hoàn toàn không xem nổi, bên trong tuy viết nội dung nhiều, nhưng phần đầu đã khiến người ta không muốn đọc, ai lại chịu lật tiếp phía sau. Mà bài văn của Thôi Thời kia tuy nội dung ít hơn một chút, nhưng bù lại văn thái thực sự rất tốt, đọc xong khiến người ta ấn tượng sâu sắc, mục đích cũng đã đạt được.

Thu Lộ tuy cũng thấy bài đánh dấu chữ "Nhị" kia không xem nổi, nhưng lại nói: "Đơn thuần luận về độ hữu dụng, vẫn là bài kia hữu dụng hơn, chỉ xem phần đầu kia, đọc xong cũng chẳng nhớ đã làm gì, chỉ nhớ văn bút của hắn thực sự rất tốt."

Thu Nguyệt giống như Thu Sảng, cũng thấy bài của Thôi Thời viết tốt.

Quý Thanh Lăng liền nhìn Thu Sảng nói: "Hiện giờ ngươi còn đang quản lý điền sản ở Đại Danh phủ, nếu có một năm, ta đem điền sản chỗ đó giao cho ngươi làm của hồi môn, đúng năm đó Đại Danh phủ gặp tai họa, tin tức truyền về đều nói lưu dân đầy đường, trời hạn đất hoang, không ai cày cấy, sợ là năm nay không có thu hoạch, ngươi có sốt ruột không?"

Thu Sảng mặt đỏ lên, nói: "Tất nhiên là sốt ruột."

Quý Thanh Lăng lại nói: "Vì ở xa, ngươi không biết tình hình hạn hán ở đó rốt cuộc thế nào, điền hộ có sao không, liền gọi tiểu tư dưới trướng giúp ngươi đi xem tình hình - đi đi về về, ít nhất cũng phải hơn một tháng, khó khăn lắm mới nhận được một bức thư hắn gửi về, ngươi muốn biết điều gì?"

Thu Sảng buột miệng nói: "Ta muốn biết nơi đó tai họa có nghiêm trọng không, ruộng đất của ta có sao không, có bao nhiêu điền hộ thành thật cày cấy, đến mùa thu còn có thể thu hoạch bao nhiêu lương cốc..."

Nàng nói đến đây, đột nhiên sững người.

Quý Thanh Lăng liền cười rộ lên, hỏi: "Vậy ngươi có muốn biết tiểu tư kia đến đó đã tốn bao nhiêu tâm tư, làm những gì, năng lực ra sao, lập được bao nhiêu công trạng không?"

Thu Sảng há miệng liền nói: "Đó vốn là việc hắn nên làm..."

Nhất thời cả căn phòng đều yên tĩnh trở lại.

Qua một hồi lâu, ba người không hẹn mà cùng xúm lại bên bàn, mở phần tấu chương đánh dấu chữ "Nhị" kia ra xem lại, rồi lại nhìn bản văn thảo của Thôi Thời.

Lần này ý kiến của ba người cuối cùng đã thống nhất, Thu Nguyệt liền chỉ vào phần đánh dấu chữ "Nhị" kia nói: "Hoàng thượng hẳn là thích phần này hơn."

Thu Lộ gật đầu theo, ngay cả Thu Sảng cũng không còn dị nghị gì nữa.

Đối với đám nha đầu các nàng mà nói, những tấu chương này chẳng qua chỉ là văn chương mà thôi, cái xem là văn thái bên trong, đọc lên có nổi bật hay không. Nhưng đối với Thiên tử mà nói, tấu chương báo cáo từ Ung Châu lại chính là "điền sản", "điền hộ" của ngài, mọi con số đều khắc ghi trong lòng: năm nay thu được bao nhiêu lương cốc, sẽ tổn thất bao nhiêu, xảy ra tai họa gì, nghiêm trọng đến mức nào, hiện tại là tình hình gì mới là quan trọng hơn cả.

Thiên tử nhận được tấu chương, điều đầu tiên là muốn biết sự việc đã giải quyết xong chưa, nếu chưa giải quyết thì làm thế nào mới giải quyết được; nếu đã giải quyết thì trong quá trình giải quyết có xảy ra vấn đề gì không, có nghiêm trọng không, tổn thất lớn thế nào, những điều này mới là thứ ngài quan tâm.

Còn việc ngươi ở đó đã làm được bao nhiêu chuyện, lợi hại ra sao, bách tính vui mừng phấn khởi thế nào, nếu sự việc đã giải quyết xong rồi, thì lại xếp ở vị trí cuối cùng.

Nếu ngươi khó khăn lắm mới gửi tới một bức tấu chương, điều Thiên tử muốn biết ngươi chỉ nói qua loa, điều Thiên tử không muốn biết ngươi lại viết thật nhiều, thêm vài lần như vậy nữa, sau này có chuyện hệ trọng, sẽ không còn phái ngươi đi làm nữa.

Quý Thanh Lăng thấy ba người cầm tấu chương nhỏ giọng thảo luận, cũng không quản nữa, chỉ cầm bút lên, viết bản tấu chương tạ tội kia.

Cố Diên bên ngoài có việc chính phải bận, đã đến mức ngay cả ăn cơm cũng không kịp, một ngày ngủ được hơn hai canh giờ đã là may mắn lắm rồi, nếu tự mình viết tấu chương nữa thì không cần nghỉ ngơi gì cả. Người hắn mang theo quá ít, trải nghiệm sự việc lại càng ít, hầu như đều phải dạy bảo mới dùng được, chẳng có mấy kẻ lão luyện. Ở vị trí một phủ, một châu, tấu chương phần lớn đều có mạc liêu giúp soạn thảo, nhưng tấu chương mạc liêu của Cố Diên viết ra văn thái thì đủ rồi, nhưng muốn dâng lên thì còn kém không chỉ một sao một nửa.

Điểm kém ở đây không phải thứ gì khác, mà là vấn đề lập trường và góc nhìn.

Mọi người đều là mạc liêu, chưa từng làm quan, thậm chí ngay cả quan trường cũng ít người từng bước vào, cho dù từng đọc vô số tấu sớ của danh nhân, học được cũng chỉ là khuôn mẫu và cốt cách, lại khó mô phỏng được thần thái. Nguyên nhân sâu xa chính là không có kinh nghiệm thực tiễn, khó mà đặt mình vào hoàn cảnh người khác được.

Phong cách tấu sớ hoàn toàn khác biệt với văn chương, tấu chương nghị gián lại càng khác biệt hoàn toàn với phong cách tấu sớ thuật sự. Muốn nuôi dưỡng một mạc liêu thông thạo, có thể giúp viết tấu chương thuật sự, thật sự không dễ dàng, cần phải chậm rãi điều chỉnh, sửa đổi bút pháp.

Quý Thanh Lăng thấy thời gian eo hẹp, lại biết ai nấy đều bận rộn, sửa từng chút một thì không kịp nữa, đành tự mình nhận lấy việc này.

Để chuẩn bị cho bức tấu chương gửi về kinh thành lần trước, nàng đã nháp suốt hai ngày, sau đó lại xóa lại sửa, tốn thêm ba bốn ngày công phu, trong đó phần tốn sức nhất chính là phần "tạ tội".

Cố Diên hành sự ở Ung Châu, không thể nói là hoàn toàn không có vấn đề, dù có công, nhưng cũng không thiếu những phần tự ý làm chủ, ví dụ như tự ý sử dụng hàng binh phản quân, ví dụ như kiên trì tịch biên tài sản trước khi chẩn tai. Những việc này đặt trong tình cảnh lúc đó thì là lựa chọn tốt nhất, nhưng trong mắt người ở kinh thành, họ không ở trong đó, chưa từng trải qua sự việc, sao có thể thấu hiểu - cho dù có thể thấu hiểu, cũng phải làm bộ không hiểu, mới phù hợp với lợi ích.

Điều Quý Thanh Lăng phải làm là đoán xem những triều thần ở kinh thành sẽ bới móc lỗi ở hạng mục nào, sẽ bới móc ra sao, đồng thời chặn trước những lỗi đó lại, còn phải để Thiên tử biết, Cố Diên hành sự như vậy trước kia thực sự là bất đắc dĩ, chỉ cần có lựa chọn khác, hắn sẽ không làm như vậy. Thêm một việc nữa, chính là hắn biết đó là sai, và nguyện ý nhận tội.

"Nhận tội" là đại tiền đề, trước tiên bày tỏ thái độ của mình - ta không có công lao gì, nếu có chút công lao nhỏ bé, cũng là nhờ Thiên tử trọng dụng đắc lực; còn làm sai việc, đó là do ta năng lực không đủ, chỉ cầu chiếu theo luật mà phạt.

Nước cờ này tuy là lùi để tiến, nhưng không có mấy người chịu làm, bởi vì rất dễ biến thành thật.

Có lẽ Thiên tử không chịu nổi việc cấp dưới ầm ĩ dữ dội, liền thực sự xóa bỏ công lao, người thường sao có thể chấp nhận vất vả lâu như vậy mà không nhận được chút phong thưởng nào?

Nhưng Cố Diên thì khác.

Hắn tuổi còn nhỏ, lập công đã rất nhiều, tương lai lại có vô số cơ hội lập công, dù sao cũng không thể trong vài năm vào viện vào đường, so với việc lúc này tranh giành chút công lao ít ỏi, chi bằng thể hiện thái độ tốt trước mặt Thiên tử, khiến ngài nhớ rằng lúc này vẫn còn nợ công lao của ai đó - há chẳng phải quan trọng hơn việc lên một cấp nửa phẩm sao?

Quan viên ngũ lục phẩm ở kinh thành không ít, nhưng có thể lấy lòng, giải vây trước mặt Thiên tử, sợ là đếm không ra được mấy người đâu nhỉ?

[DeepSeek dịch] ChuongId:609
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.