"Mỗi khi ta ngẫm lại về những trò tai quái của Thỏ Bảy," bác Remus tiếp tục, không để cậu chủ nhỏ kịp gặng hỏi thêm những câu khó xử nào khác về Lão Loài Người cùng chiếc xe chở đầy tiền của lão, "ta lại thấy buồn cười hết chỗ nói. Gã hầu như lúc nào cũng thắng thế, dẫu vẫn có những lúc gã phải cực kỳ lanh lẹ."

"Lúc nào thế hở bác Remus?" cậu bé hỏi.

"Ta nhớ có bận nọ tất cả lũ thú đều được một trận cười vào mặt gã," lão đáp, "và chúng làm cho gã thấy hơi ngượng ngùng. Dường như có chút rắc rối nào đó giữa muôn loài, và tin truyền đi rằng tất cả phải tụ họp lại ở một nơi nào đó để tháo gỡ những mối rối ren."

"Đến hẹn, tất cả bọn chúng đều có mặt ở đó, và chúng cứ thế bàn thảo rôm rả. Ai nấy đều có điều muốn nói, và chúng tha hồ trò chuyện, cứ như được trả tiền để nói vậy. Đứa nào cũng có kế hoạch riêng, và chúng huyên náo chẳng khác gì người ta khi họp bàn với nhau. Chuyện thế nào mà Chó Lại ngồi sát rạt cạnh Thỏ Bảy, và khi hắn há miệng định nói điều gì, những chiếc răng của hắn trông vừa dài vừa khỏe, lại trắng tinh, khiến người ta thấy vô cùng ớn lạnh."

"Chó Lại vừa cất lời, Thỏ Bảy liền nhảy cẫng và né tránh. Chó Lại cười lớn, Thỏ Bảy lại né tránh và nhảy cẫng. Chuyện cứ tiếp diễn như thế, đến mức cứ mỗi lần Thỏ Bảy né tránh và nhảy cẫng lên, đám thú khác lại vỗ tay rào rào và phá lên cười. Chó Lại đâm ra nghĩ rằng chúng đang cười nhạo mình, và điều này khiến hắn tức điên lên, bắt đầu gầm gừ và nhe nanh nhăn mặt ra điều dữ dội lắm, đến nỗi sau thành ra cứ hễ Thỏ Bảy thấy Chó Lại có động thái định phát biểu là gã lập tức tụt ngay xuống dưới gầm ghế."

"Tự nhiên chuyện này làm chúng cười dữ dội hơn nữa, và chúng càng cười thì Chó Lại càng nổi giận, cho đến tận lúc gã tức tối đến mức hú lên thật sự, còn Thỏ Bảy thì cứ ngồi ì ra đó mà run lẩy bẩy như thể đang mắc cơn sốt rét."

"Một lát sau, Thỏ Bảy lấy lại được bình tĩnh, bèn đứng lên phát biểu rằng nên có một đạo luật bắt tất cả những loài thú nào có răng nanh phải bắt và ăn thức ăn bằng móng vuốt của chúng. Tất cả đều đồng ý với điều này, trừ Chó Lại, Sói Bác, và Cáo Bác."

"Vào những ngày đó," bác Remus tiếp tục, "nếu tất cả muôn thú chưa đồng lòng, chúng sẽ hoãn lại cho tới buổi họp sau rồi bàn bạc tiếp, và đó là cách chúng đối phó với sáng kiến của Thỏ Bảy. Chúng hoãn lại đến lần sau."

"Thỏ Bảy lờ mờ đoán ra rằng lũ thú sẽ không làm theo ý mình muốn, nên gã rỉ tai Sói Bác rằng gã nghĩ cách tốt nhất là thuyết phục tất cả muôn thú đồng thuận khâu mõm Chó Lại lại, vì răng của hắn trông gớm ghiếc quá; và Sói Bác bảo rằng bọn chúng sẽ ủng hộ hai tay hai chân."

"Quả nhiên, khi ngày đó đến, Thỏ Bảy đứng lên phát biểu rằng cách tốt nhất là nên khâu mõm Chó Lại lại để răng hắn trông đỡ gớm ghiếc. Tất cả đều đồng ý, và rồi Sư Tử Bác, đang ngồi trên chiếc ghế bành lớn, bèn cất tiếng hỏi ai sẽ là kẻ chịu trách nhiệm khâu."

"Thế rồi chúng nhao lên rằng kẻ nào muốn việc khâu vá ấy được thực hiện thì chính là kẻ phải ra tay, vì như thế hắn mới biết chắc chắn công việc đã được hoàn tất xuôi chèo mát mái. Thỏ Bảy ngẫm nghĩ một lúc, rồi đáp:"

"'Tôi nào có cái kim nào đâu.'

"Gấu Bác liền thò tay sờ vào mép cổ áo mình, rồi bảo:

"'Đây này, Thỏ Bảy; đây có một cái thật to này!'

"Thỏ Bảy lại đăm chiêu suy nghĩ, rồi tiếp tục:

"'Tôi lại chẳng có chỉ.'

"Gấu Bác liền rút một sợi chỉ thừa ở gấu chiếc áo ghi-lê của mình ra, rồi bảo:

"'Đây này, Thỏ Bảy; đây có một sợi thật dài này!'

"Nếu là bất kỳ kẻ nào khác trên đời này, hắn đã bắt đầu thấy chột dạ rồi," bác Remus nói tiếp. "Nhưng lão Thỏ Bảy thì cứ thản nhiên vắt ngón tay lên sống mũi, rồi bảo:"

"'Cứ giữ hộ tôi ở đấy nhé, Gấu Bác, và tôi sẽ biết ơn lắm đấy. Đúng vào giờ này là lúc tôi phải đi dạo rồi!'"

Bác Remus cười sản khoái không kém gì đứa trẻ, rồi nói thêm:

"Vài người bảo rằng lúc đó lũ thú đang cười chế nhạo Thỏ Bảy; nhưng ta nói thẳng cho chú mày hay, chúng chẳng cười nổi nữa đâu khi nghe Thỏ Bảy thốt ra câu đó."

Back to Contents