Trong mắt Lam Lễ, "Nightcrawler" (Kẻ săn đêm) chính là màn trình diễn đỉnh cao nhất trong sự nghiệp của Jake, thậm chí có thể là một cột mốc không gì vượt qua nổi.
Mà giờ đây, kịch bản của "Nightcrawler" đã nằm trong tay Lam Lễ, vậy thì, sự việc nên được nhìn nhận theo hai khía cạnh.
Một mặt, nếu để Lam Lễ đóng vai Louis này, phương thức diễn xuất và nội dung thể hiện chắc chắn sẽ khác với Jake.
Trong mắt anh, Louis không chỉ là một kẻ săn đêm, mà là sản phẩm của lối sống nhịp độ nhanh trong xã hội đương đại, là sự kết hợp giữa giải trí đến chết, lợi ích trên hết và sự lạnh lùng vô cảm. Trước đủ lợi ích, mọi đạo đức đều có thể bị phá hủy, thậm chí pháp luật cũng có thể bị đạp đổ. Sự lạnh lẽo bám rễ trong máu thịt đó, chính là nguyên nhân quan trọng khiến những "ông vua không ngai" rơi xuống vực thẳm.
So sánh mà nói, Jake mang lại cho Louis một sự điên cuồng, một sự điên cuồng mất trí. Mọi ranh giới đạo đức và pháp luật chưa bao giờ có ý nghĩa với nhân vật này, hắn luôn luồn lách giữa chúng, đùa giỡn với tất cả. Khi cơ hội phá vỡ giới hạn xuất hiện, hắn vượt ranh giới mà không hề do dự. Thứ bóng tối xuất phát từ tận xương tủy này không liên quan đến xã hội, mà phần nhiều là sự hình thành nên một nhân cách.
Ở một mức độ nào đó, Louis phiên bản của Jake gần giống với Joker trong "The Dark Knight" (Hiệp sĩ bóng đêm); còn cách hiểu của Lam Lễ lại gần giống với Two-Face (Hai Mặt) trong cùng bộ phim đó.
Hai phương thức diễn giải khác biệt, chưa bàn cao thấp thế nào, nhưng khí chất mà diễn viên mang lại cho tác phẩm điện ảnh là hoàn toàn khác nhau, thành phẩm cuối cùng chắc chắn cũng sẽ khác biệt.
Khách quan mà nói, nếu là Lam Lễ diễn, anh hy vọng Đan Cát Nhĩ Lộ Y (Dan Gilroy) có thể sửa đổi phần sau, nếu không toàn bộ mạch chủ đề sẽ có chút không ổn; còn Louis phiên bản của Jake, chính là những gì Lộ Y hy vọng nhìn thấy, hy vọng được thể hiện.
Từ góc độ này, Lam Lễ không cho rằng diễn xuất của mình sẽ thua kém Jake, nhưng cũng không cho rằng diễn xuất của mình có thể vượt qua Jake.
Mặt khác, đối với Jake, tác phẩm "Nightcrawler" và nhân vật Louis này có tầm quan trọng không thể diễn tả bằng lời.
Theo cá nhân Lam Lễ, đây là một tác phẩm thay đổi quỹ đạo sự nghiệp của Jake.
Kiếp trước, sau khi "Nightcrawler" công chiếu, phản hồi tổng thể rất tốt, dù danh tiếng tác phẩm chỉ dừng lại ở một độ cao nhất định, không thể tiến xa hơn; nhưng diễn xuất của Jake lại thăng hoa, khen ngợi dồn dập, thậm chí vượt qua cả "Brokeback Mountain" (Chuyện tình sau núi), hiển nhiên trở thành ứng cử viên sáng giá nhất trong cả mùa giải thưởng.
Sự thật cũng đúng là như vậy, Jake liên tiếp nhận được đề cử từ giải Tinh thần Độc lập Mỹ, Hiệp hội Phê bình Phim Quốc gia Mỹ, Quả Cầu Vàng, giải BAFTA, giải SAG và nhiều giải tiền trạm khác. Trong suốt mùa giải thưởng, anh nhận vô số tán dương, hừng hực khí thế tiến về phía Oscar.
Nói là bất ngờ, nhưng cũng hợp lý. Cho đến tận bây giờ, Jake chỉ giành được một đề cử tại lễ trao giải Oscar, đó là giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho "Brokeback Mountain", đã là chuyện xa xôi của năm 2005. Nhưng sau đó, Jake không bao giờ nhận được sự ưu ái của Viện hàn lâm nữa, hầu như tất cả mọi người đều tin rằng "Nightcrawler" sẽ mang lại đề cử thứ hai cho Jake.
Khi danh sách đề cử Oscar được công bố, "Nightcrawler" chỉ nhận được duy nhất một đề cử Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Jake đáng tiếc bị loại ở phút cuối.
Bradley Cooper của "American Sniper" (Lính bắn tỉa Mỹ), trong tình huống không được đánh giá cao, các giải tiền trạm gần như không giành được đề cử Ảnh đế nào, vậy mà nhờ sự vận động hành lang mạnh mẽ của đạo diễn Clint Eastwood và Warner Bros., đã chen chân vào thay thế vị trí của Jake - người không có công ty điện ảnh lớn nào bảo kê, tạo nên một cú sốc lớn.
Sau khi danh sách đề cử được công bố, một hòn đá làm dấy lên ngàn con sóng. Không chỉ người hâm mộ, nhiều người trong ngành và các giám khảo Viện hàn lâm cũng bày tỏ sự tiếc nuối khôn nguôi. Đây cũng có thể coi là sự bỏ lỡ đáng tiếc nhất trong giai đoạn đề cử của giải Oscar lần thứ 87.
Kết quả như vậy quả thực vô cùng bất ngờ. Mặc dù Jake cố gắng giữ tâm thế bình thản và không quá để tâm, nhưng nhìn vào quỹ đạo sự nghiệp sau đó của anh, có thể thấy rõ ràng tác phẩm này và lần thiếu sót này đã mang lại ảnh hưởng to lớn.
Năm tiếp theo, ba tác phẩm "Demolition" (Phá vỡ), "Southpaw" (Võ sĩ) và "Everest" (Thử thách khắc nghiệt), Jake đều chọn những vai diễn có sức bùng nổ mạnh mẽ theo phong cách hàn lâm hơn, bắt đầu nỗ lực, đáng tiếc là tất cả đều không thể đột phá vòng vây.
Sau đó nữa, Jake đóng chính trong "Nocturnal Animals" (Kẻ săn đêm) do Tom Ford đạo diễn. Đây cũng là một nhân vật u ám và đen tối, Jake đã thể hiện thành công cảm giác kinh dị kỳ quái đó, sau khi phim công chiếu, diễn xuất của anh một lần nữa nhận vô số tán dương, nhưng... vẫn không có đề cử Oscar.
Rồi đến "Stronger" (Mạnh mẽ hơn), "Okja" (Siêu lợn Okja) và các tác phẩm khác, có thể thấy rõ ràng Jake đang đi theo vết xe đổ của Leonardo DiCaprio, diễn xuất ngày càng mãnh liệt, thậm chí có thể là quá mức, sự theo đuổi Oscar đang hủy hoại sự kiên trì của anh, đồng thời diễn xuất cũng rơi vào lối mòn.
Cho đến trước khi Lam Lễ trọng sinh, Jake vẫn không thể thay đổi tình trạng của mình, dường như tự nhốt mình vào một cái lồng, con đường diễn xuất ngày càng hẹp, ngày càng cực đoan. Trừ khi anh có thể "phá rồi mới lập", nếu không tương lai chắc chắn sẽ trượt dài xuống dốc.
Nguồn gốc của mọi chuyện vẫn quay trở lại "Nightcrawler", sự cam chịu và nuối tiếc khi để vuột mất cơ hội trong gang tấc cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi việc gây ra ảnh hưởng.
Nếu là Lam Lễ, anh tin chắc rằng Oscar nợ Jake của "Nightcrawler" một đề cử.
Một bên là bản thân mình chưa chắc đã là lựa chọn tốt nhất; một bên là gông cùm và xiềng xích thuộc về người bạn thân. Dù Lam Lễ thực sự rất thích tác phẩm "Nightcrawler" này, thậm chí đã xoa tay rục rịch, nhưng anh vẫn phải từ chối.
Tác phẩm và vai diễn bỏ lỡ, rồi sẽ có lúc tìm thấy cái khác; nhưng người bạn và cuộc sống đã bỏ lỡ, có lẽ sẽ mãi mãi không bao giờ lấy lại được. Những người bạn chân thành của Lam Lễ ở Hollywood thực sự không nhiều, Jake có thể coi là một người. Hơn nữa, với tư cách là một người hâm mộ điện ảnh bình thường, Lam Lễ cũng chân thành hy vọng có thể nhìn thấy Jake giành được đề cử Oscar nhờ "Nightcrawler", đây vốn dĩ là thứ thuộc về anh ấy.
Kiếp này, không biết sự tồn tại của con bướm nhỏ Lam Lễ có thể thay đổi quỹ đạo trước đó hay không; nhưng dù thế nào đi nữa, Lam Lễ vẫn hy vọng có thể nhìn thấy "Nightcrawler" phiên bản của Jake trên màn ảnh rộng.
Lam Lễ chưa bao giờ là người nhu nhược, đã đưa ra quyết định thì phải dứt khoát. Sau khi đọc kỹ kịch bản, anh ngẩng đầu lên, rồi nhìn thấy ánh mắt tự tin tràn đầy của Andy, điều này khiến đáy mắt Lam Lễ không khỏi hiện lên một nét cười nghịch ngợm thoáng qua.
"Không, tôi không thích." Lam Lễ nói một cách dứt khoát, đặt kịch bản trở lại bàn trà, rồi thư thái dựa người ra phía sau.
Sau đó, Lam Lễ có thể thấy rõ ràng biểu cảm tràn đầy tự tin trên mặt Andy cứng đờ từng chút một, gương mặt vẫn giữ nụ cười ấy giờ đây tràn ngập sự khó hiểu và hoang mang.
"Tại sao? Tôi tưởng anh sẽ rất thích dự án này chứ, từ cấu trúc kịch bản đến hình tượng nhân vật rồi đến các tầng diễn xuất, đây là một dự án rất thú vị. Chẳng phải trước đây anh từng nói muốn thử thách những vai diễn đặc biệt, phá vỡ sự ràng buộc và khuôn mẫu của diễn xuất sao? Vậy thì đây là lựa chọn tốt nhất rồi. Anh chắc chắn chứ?"
Việc nhìn thấy Andy hoảng loạn trước mắt quả thực là chuyện hiếm có, thấp thoáng lộ ra vẻ lo âu và cấp bách, không chỉ vì kịch bản "Nightcrawler" bị Lam Lễ bác bỏ, mà còn vì sự hiểu biết của anh về Lam Lễ đã xuất hiện sai lệch. Điều này có nghĩa là sự hợp tác của họ gặp vấn đề sao? Nhịp điệu của hai người xuất hiện sự lệch lạc?
Lần này, Lam Lễ không trả lời cũng không lên tiếng, cứ lặng lẽ nhìn Andy như thế.
Lời của Andy rơi lửng lơ giữa không trung, không thể tiếp tục. Anh chủ động đón lấy ánh nhìn của Lam Lễ, cẩn thận, chậm rãi quan sát thần sắc của Lam Lễ, nhưng không thu hoạch được gì. Tuy nhiên, dần dần Andy cảm nhận được chút khác lạ. Nếu theo thói quen thường ngày của Lam Lễ, anh sẽ không để sự im lặng kéo dài như thế này, anh rất sẵn lòng chia sẻ quan điểm về dự án với anh, đó mới là cách mối quan hệ hợp tác không ngừng mài giũa.
Đột nhiên, một tia cảm hứng lóe lên trong đầu.
Andy không khỏi sững sờ một chút, rồi không nhịn được mà bật cười, khẽ lắc đầu, lại ngước mắt lên nhìn về phía Lam Lễ. Anh không nói, hắn cũng không nói, hai người cứ giữ trạng thái im lặng như thế, giống như những đứa trẻ chưa lớn đang ganh đua nhau vậy.
Nhưng cuối cùng người thua cuộc vẫn là Andy, anh bất đắc dĩ lắc đầu: "Lam Lễ, tôi nghiêm túc đấy, tôi không đùa đâu. Tôi không phải Roy, cũng không phải Nathan, trò đùa của anh không có tác dụng đâu."
Lần này, Lam Lễ không kiên trì nữa, thấy tốt là thu, nhếch khóe môi lên.
Thực ra Andy vẫn còn chút căng thẳng, tâm trạng vừa mới nâng cao lên, giờ mới rơi mạnh xuống, cảm thấy an tâm hơn. Phỏng đoán của mình cuối cùng đã được xác nhận, anh cũng không nhịn được mà cười khẽ: "Chúa ơi, anh cố ý đúng không?"
Lam Lễ khẽ nhún vai, không tỏ thái độ gì: "Andy, tôi rất thích kịch bản này, nhưng tôi không thể nhận dự án này."
"Cái gì?" Andy có chút không hiểu, câu hỏi thốt ra ngay lập tức, "Tại sao? Anh thích kịch bản này, còn ai có thể ngăn cản anh nhận nó chứ? Ngoài chính anh ra."
"Đúng như anh nói, đây là một kịch bản rất xuất sắc, về cá nhân tôi thì tôi rất rất thích, từ nhân vật đến câu chuyện đều như vậy. Nếu có thể đóng vai Louis này, chắc chắn là một việc thú vị." Vừa nói, Lam Lễ vừa không nhịn được lại tưởng tượng, từ bỏ, từ bỏ, quả nhiên vẫn cần phải dứt bỏ, rốt cuộc cũng không phải là việc dễ dàng gì.
Lam Lễ quyết định không tiếp tục suy nghĩ nữa: "Nhưng tôi cho rằng, có người phù hợp với vai diễn này hơn tôi. Nếu anh ấy bỏ lỡ vai diễn này, tôi sẽ vô cùng tiếc nuối. Nếu được, tôi muốn giới thiệu diễn viên này với nhà sản xuất của dự án, và đích thân bảo chứng cho anh ấy. Tin tôi đi, anh ấy phù hợp với vai này hơn tôi."
"Ai?" Andy nói thẳng: "Bây giờ trong toàn bộ Hollywood, tôi không cho rằng có ai có thể phù hợp hơn anh."
"Với tư cách là người đại diện của tôi, sự tự tin của anh chính là lời khẳng định tốt nhất." Lam Lễ vẫn giữ dáng vẻ không nhanh không chậm, còn có tâm trạng khen ngợi Andy một câu, khiến Andy dở khóc dở cười. Sau đó Lam Lễ mới tiết lộ đáp án: "Jake Gyllenhaal. Tôi sẽ đề cử anh ấy đóng tác phẩm này."
