Gió biển hiu hiu thổi, đêm đã về khuya.

Đứng trên quảng trường Cung điện Điện ảnh, phóng tầm mắt nhìn ra xa, có thể thấy mặt biển sóng sánh ánh bạc phản chiếu dáng vẻ mờ ảo của thành phố, lay động xinh đẹp giữa muôn vàn đốm sáng, sự đan xen của ánh sáng và bóng tối lan tỏa một bầu không khí tĩnh lặng, an lành.

Cùng lúc đó, trên đảo Lido vẫn là một khung cảnh hân hoan rộn rã tiếng ca, ánh đèn rực rỡ chiếu sáng cả bầu trời thành một màu xanh thẫm, đám đông tấp nập tụ tập trên quảng trường Cung điện Điện ảnh, mãi vẫn chưa muốn rời đi.

"Thiếu gia! Thiếu gia ơi! Anh thật sự đẹp trai quá đi!"

"Vừa nghe tin bộ phim này lại giành được thành công, á á á! Hóng quá đi mất!"

"Lần này anh sẽ ở lại Venice mấy ngày? Có thể ở đây lâu hơn một chút được không?"

"Thiếu gia, năm sau anh còn muốn đến Venice không? Làm ơn mà! Nhất định phải quay lại nhé!"

"Á á á, thiếu gia, anh chính là người đàn ông quyến rũ nhất thế giới này!"

"Em yêu anh!"

"Lam Lễ Sebastian Hall, lấy em đi!"

Khi bước chân của Lam Lễ xuất hiện ở cửa Cung điện Điện ảnh, dòng người cuồn cuộn đổ dồn từ bốn phương tám hướng đã vây kín lấy anh. Nhìn từ xa, nó giống như một cái tổ ong khổng lồ, vô số ong thợ vừa kết thúc công việc trở về, chen chúc nhau tụ tập bên cạnh ong chúa, cảnh tượng đó đủ để khiến những người mắc chứng sợ lỗ hổng phải bỏ chạy thục mạng.

Giờ phút này, Venice đã bước vào đêm khuya, nhưng những khán giả vẫn lưu luyến không rời, tụ tập trên quảng trường Cung điện Điện ảnh vẫn đông như quân nguyên, giống như lễ hội Carnival tháng Hai, họ hết mình hò reo, nhảy múa, hát ca, chào đón lễ kỷ niệm 70 năm Liên hoan phim Venice chính thức bắt đầu.

Nằm trong vòng vây của đám đông cuồng nhiệt, phải tốn không ít sức lực, Lam Lễ mới có thể thoát thân. Sau đó có thể thấy Rooney đang đứng cách đó không xa, gương mặt rạng rỡ nụ cười dõi theo tất cả những điều này, dường như đang đứng ngoài xem một vở kịch hay vậy. Điều này khiến Lam Lễ không nhịn được mà bật cười: "Cô định cứ đứng nhìn như vậy thôi sao?"

Rooney không trả lời, mà chỉ mang theo nụ cười nhàn nhạt nhìn Lam Lễ, dang hai tay ra, khẽ nghiêng đầu. Dáng vẻ nghịch ngợm và lanh lợi đó chính là câu trả lời tốt nhất.

Lam Lễ cố tình nghiến răng nghiến lợi: "Lần sau nếu cô gặp phải tình huống này, tôi cũng sẽ mặc kệ đấy."

Rooney lại chẳng hề lo lắng chút nào, nói với giọng điệu không chút chân thành: "Tôi sợ quá đi."

Rõ ràng là Rooney chẳng hề lo lắng, giữa cô và Lam Lễ, những tiếng thét và sự vây quanh đó đều thuộc về Lam Lễ. Không chỉ Rooney thôi đâu, mà trong cả Hollywood hiện nay, kẻ muốn đuổi kịp độ nổi tiếng của Lam Lễ, e rằng chỉ có đội ngũ siêu anh hùng Marvel cùng liên thủ xuất kích mới có thể miễn cưỡng chống lại.

Đối mặt với sự "khiêu khích" của Rooney, Lam Lễ không nhanh không chậm bước tới, đi đến bên cạnh Rooney, rồi hạ thấp giọng nói một câu: "Nếu bây giờ tôi hét lớn ’Anh yêu em, Rooney Mara’, cô nghĩ sao?"

Rooney sững sờ ngay lập tức. Nếu bây giờ đột nhiên công khai tỏ tình, thì Rooney chắc chắn sẽ rơi vào cảnh lao đao, chỉ sợ là mấy tháng tiếp theo không có lấy một ngày yên ổn. Chỉ mới tưởng tượng trong đầu cảnh tượng các tay săn ảnh và khán giả xông tới như sóng trào, cô đã cảm thấy lạnh sống lưng rồi.

Lam Lễ ném xuống một quả bom hạng nặng, nhưng lại tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, thong dong bước tiếp.

Rooney nhìn bóng lưng tự tại của Lam Lễ, thậm chí còn có thể bắt được nhịp bước chân nhẹ nhàng của anh. Mặt trẻ con của tên ác ma tinh nghịch này lại một lần nữa hiện ra. Cô nghiêm túc đấy, chẳng lẽ không ai phát hiện ra Lam Lễ thực chất chỉ là một cậu bé lớn xác sao? Chúa ơi, tại sao nhiều người lại cho rằng Lam Lễ là một quý ông chứ?

Nhưng... ngay sau đó Rooney nhận ra, trước đây dường như chính cô cũng luôn nghĩ như vậy.

Thế là, Rooney chỉ đành bực bội xoa mũi, không nói một lời nào, bước đi theo hướng Lam Lễ rời đi.

Hai người không cố ý che giấu hành tung, tất nhiên cũng chẳng nắm tay sánh bước cùng nhau. Họ cứ thế đường đường chính chính rời khỏi Cung điện Điện ảnh. Dưới sự chứng kiến của bao nhiêu người, phong thái hào sảng tự nhiên đó không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào. Mọi người chỉ mặc định cho rằng, thành viên trong cùng một đoàn làm phim vừa kết thúc quảng bá buổi ra mắt đang trên đường tới lịch trình tiếp theo.

Dưới đèn thì tối, dù ví von không hoàn toàn phù hợp, nhưng ý nghĩa chính là như vậy.

Nếu cố tình che che giấu giấu, thậm chí đi tách rời nhau trước sau, ngược lại càng dễ gây ra vô số suy đoán từ truyền thông, giống như có tật giật mình; nhưng với phong thái đường hoàng hiện tại, khiêm tốn mà nội liễm, bình thản mà tự tại, ánh mắt tập trung vào họ tuy có chút tò mò, nhưng đã cố gắng hết sức để tránh những suy đoán lung tung hơn.

Tốc độ di chuyển của Lam Lễ không nhanh, dường như đã cân nhắc đến bước chân của Rooney, cố ý giảm tốc độ lại một chút, vừa đi vừa chờ đợi. Nhưng sải chân của Lam Lễ rất lớn, đôi chân thon dài trong lúc di chuyển luôn dễ dàng kéo giãn khoảng cách, trong vô thức đã rời khỏi tầm mắt của quảng trường Cung điện Điện ảnh.

Rooney không vội vàng tiến lên, mà không nhanh không chậm đi theo phía sau, dõi theo bóng lưng và nhịp chân của Lam Lễ. Cô có thể nhận ra nhịp điệu cố ý chậm lại của Lam Lễ, đang lặng lẽ chờ đợi mình. Hành động quý ông không tiếng động, kín đáo đó, tựa như mưa xuân thấm vào lòng đất, lặng lẽ mà không để lại dấu vết.

Trong vô thức, khóe miệng Rooney cong lên.

Dần dần mở rộng sải bước của mình, từng bước từng bước thu hẹp khoảng cách giữa họ, cuối cùng đi đến bên phải của Lam Lễ, sánh bước cùng nhau. Hai người vẫn không trò chuyện, chỉ dọc theo đường bờ biển của đảo Lido, bước chân nông sâu tiến về phía tận cùng của hòn đảo nhỏ.

Khung cảnh phía trước chỉ có thể lờ mờ phác họa ra một đường nét mờ ảo. Ánh đèn rực rỡ của quảng trường Cung điện Điện ảnh dần lùi lại phía sau, tựa như rời xa ánh đèn sân khấu của chốn danh lợi, chậm rãi trở lại thế giới vốn dĩ bị màn đêm bao phủ. Không còn sự chói lóa của ánh đèn, những vì sao trên bầu trời dần lộ rõ, ngay cả ánh trăng cũng trở nên trong trẻo và sáng ngời.

Bầu không khí tĩnh lặng chậm rãi len lỏi giữa hai người, tiếng sóng vỗ bờ dần dần trở nên rõ ràng từng chút một. Không có sự ngại ngùng hay gượng gạo, ngược lại khiến cơ bắp và biểu cảm đều thả lỏng, thoải mái và tùy hứng. Nụ cười cứ thế vô thức nở trên môi, ngay cả khi không có lời nói cũng có thể cảm nhận được sự ăn ý của nhau, khiến mọi thứ trở nên đơn giản hơn.

Không gian và thời gian dường như có chút hỗn loạn, Rooney không khỏi nhớ lại lần đầu tiên cô và Lam Lễ gặp nhau, đêm đó dường như cũng như vậy.

Từ Telluride đến Venice, dường như mọi chuyện đã thay đổi, nhưng lại dường như chẳng có gì thay đổi cả.

"Tiến độ quay phim gần đây thế nào? Stephen Daldry ra sao? Tôi từng nghe nói về ông ấy khi còn ở London, phong cách phim của ông ấy thực sự khác xa so với đời thực." Lam Lễ lên tiếng phá vỡ sự im lặng, nhưng không phải về chuyện phong hoa tuyết nguyệt, mà là về công việc quay phim.

Rooney lại rất thích: "Ơ, anh cũng nghe được lời đồn đó rồi à? Stephen bình thường trông có vẻ là một đạo diễn cực kỳ nghiêm túc và cứng nhắc, nhưng trên phim trường thì cực kỳ cực kỳ nhiều lời, hơn nữa còn rất thích đùa dai."

"Cái gì?" Lam Lễ tưởng mình nghe nhầm, không khỏi nhíu mày: Họ đang thảo luận về cùng một đạo diễn sao?

"Billy Elliot", "The Hours", "The Reader" và những bộ phim nặng ký, trầm ổn khác đều là tác phẩm của Stephen Daldry, mà một đạo diễn như vậy lại thích đùa dai?

Rooney mím môi, vô tình buông một câu cảm thán: "Giống hệt ai đó vậy." Sau đó cố tình quay đầu đi, tránh ánh mắt của Lam Lễ, rồi nói tiếp: "Đúng vậy, Stephen rất nhiệt tình với việc trêu chọc. Anh không biết sao? Cuối thập niên tám mươi khi theo học, vì gia đình phản đối nên ông ấy không thể vào học ở các học viện chính quy, thế là chỉ đành làm chân chạy vặt trong đoàn kịch, theo học Elder Milletti."

Sau khi tung ra một quả bom, Rooney lúc này mới quay đầu nhìn Lam Lễ.

Quả nhiên, Lam Lễ không truy cứu lời trêu chọc trước đó nữa, mà lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.

Người Ý Elder Milletti, trên khắp châu Âu có thể nói là nổi danh lẫy lừng, ngay cả bên kia Đại Tây Dương cũng không ít người từng nghe đến tên ông. Đây là một diễn viên kịch, nhưng không phải xuất thân từ sân khấu kịch truyền thống, mà là một chú hề chuyên nghiệp, thậm chí có thể nói là bậc thầy chú hề!

Stephen Daldry lại từng theo học Elder Milletti, đây tuyệt đối là một bất ngờ, bởi trong các tác phẩm của ông hoàn toàn không nhìn ra đặc điểm này.

Nhưng nghĩ kỹ lại, khả năng điều phối và kiểm soát trên sân khấu kịch của Stephen quả thật đạt tới trình độ xuất sắc, từ khía cạnh này vẫn có thể thấy được ảnh hưởng sâu sắc mà Elder để lại cho ông.

"Wow, vậy thì ở đoàn làm phim chắc hẳn là một chuyện thú vị lắm." Lam Lễ cũng bắt đầu tò mò.

"Đúng, lần hợp tác này đối tượng của chúng tôi chủ yếu là những đứa trẻ địa phương ở Rio de Janeiro, trong giờ nghỉ quay, Stephen giỏi nhất là chơi đùa cùng lũ trẻ..." Rooney bắt đầu luyên thuyên kể lại những chuyện thú vị ở đoàn làm phim, thỉnh thoảng Lam Lễ lại xen vào vài câu, từ Stephen mở rộng sang các vở kịch ở West End London, rồi lại mở rộng sang phiên bản nhà hát Almeida của "Les Misérables" sắp chính thức hạ màn.

Hai người cứ thế người câu trước người câu sau tiếp tục trò chuyện, đôi khi xen lẫn vài câu về tình hình gần đây của bản thân, nhưng ngay lập tức lại quay về chủ đề diễn xuất và kịch nghệ, không thấy mệt mỏi.

Cứ nói mãi, con đường dường như đã trải dài dưới chân từ lúc nào không hay, rồi cảnh đẹp trước mắt cứ thế phô bày ra không chút giấu giếm.

Biển khơi vô tận ánh lên những gợn sóng, tiếp nối không ngừng nghỉ, nơi xa nơi bầu trời và mặt biển giao nhau đã hoàn toàn mờ ảo, dường như vòm trời và đại dương đã hòa làm một, những vì sao trên bầu trời và ánh sáng trên mặt biển phản chiếu lẫn nhau, tỏa ra hào quang mờ nhạt, để lộ một sắc xanh thẫm và xanh dương đậm, nhưng lại điểm xuyết những đốm sáng đầy màu sắc.

Không có sự che chắn của các tòa nhà, cũng không có ánh sáng của đèn đường, dường như đã tìm thấy một chốn đào nguyên không người biết đến ngay giữa Venice phồn hoa náo nhiệt.

Nhờ vào ánh trăng dịu nhẹ, có thể lờ mờ phác họa ra một ngọn hải đăng trên hòn đảo nhỏ phía trước bên trái, không có ánh đèn, chỉ trơ trọi đứng đó, lặng lẽ canh giữ vùng biển này trong tiếng sóng vỗ, tĩnh lặng và xa xăm, khiến mọi sự nôn nóng đều lắng xuống, bất giác lại bình tâm trở lại, lặng lẽ tận hưởng sự bầu bạn của đối phương.

Anh và cô.