Đối với bản thân Christopher Nolan mà nói, ông không có sự yêu ghét đặc biệt nào dành cho Lam Lễ, cũng không có sự săn đón hay bài xích, đối với ông, đối phương hoàn toàn chỉ là một diễn viên bình thường.

Đúng như cá tính từ chối sử dụng điện thoại di động và thư điện tử của Christopher, ông không hề hay biết gì về mạng xã hội và những ngôi sao thế hệ mới. Cái gọi là "không hề hay biết gì" ở đây chính là: tên tuổi chưa từng nghe qua, khuôn mặt chưa từng nhìn thấy, thậm chí có thể đối phương đang được một nhóm lớn người hâm mộ vây quanh chen lấn, ông cũng không hiểu rốt cuộc là vì sao.

Taylor Swift là ai, Kristin Stewart là ai, Chris Hemsworth là ai, Justin Bieber là ai... tất cả ông đều không có bất kỳ khái niệm gì.

Lam Lễ cũng vậy, đối với Christopher, đây chỉ là một diễn viên "luôn được Hollywood nhắc đến". Ông không biết Lam Lễ đã giành giải EGOT, cũng không biết Lam Lễ đã tạo nên lịch sử tại Oscar, thậm chí ông chưa từng xem tác phẩm nào của Lam Lễ. Không phải nhắm vào trường hợp cá biệt của Lam Lễ, mà thói quen sống của ông chính là như vậy:

Một gã sống ở thế kỷ mười chín nhưng lại mày mò làm phim. Đây là cách Emma Thomas mô tả chồng mình, và những người trong ngành Hollywood đều vô cùng tâm đắc.

Vì vậy, Christopher không có một khái niệm chính xác và rõ ràng về việc liệu Lam Lễ có nên xuất diễn (xuất diễn) "Interstellar" hay không, nhìn chung mà nói, ông không quá kỳ vọng vào Lam Lễ.

Lý do?

Chỉ có một: Tuổi tác.

Nếu để Lam Lễ diễn phiên bản thiếu niên của Tom, có vẻ là một lựa chọn không tồi; nhưng Cooper? Con số tuổi tác lại là một rào cản khổng lồ không thể vượt qua — mặc dù phải nói rằng, trình độ hóa trang của Hollywood hiện nay đã đạt đến đỉnh cao, Lam Lễ diễn giải một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi vẫn không thành vấn đề.

Nhưng dưới góc nhìn của Christopher, lại có một nghi vấn: Tại sao phải làm vậy?

Thiết lập tuổi của Cooper nằm trong khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, đây chính xác là khoảng độ tuổi có số lượng diễn viên nam đông đảo nhất Hollywood — hay nói cách khác là khoảng độ tuổi có nhiều diễn viên nam đang ở thời kỳ đỉnh cao nhất, vậy thì, tại sao họ lại phải phớt lờ vô số diễn viên đúng độ tuổi để chọn một thanh niên chưa đầy hai mươi bốn tuổi đóng vai này?

Trước đó, khi triển khai liên lạc với Andy, Christopher quả thực đã bộc lộ sự hứng thú rất lớn.

Bởi vì phong cách đạo diễn của mình, ông quen với việc mời những diễn viên có nền tảng diễn xuất vững chắc tham gia, đặc biệt là diễn viên nam, Christian Bale chính là một người mà ông cá nhân vô cùng tán thưởng; hơn nữa, ông là người có tính cách ghét sự thay đổi lớn, nếu Christian Bale đồng ý, ông hoàn toàn có thể sử dụng Christian trong mọi tác phẩm của mình làm nam chính, đáng tiếc là lịch trình của người sau dày đặc, căn bản không có thời gian.

Đối với Lam Lễ, ấn tượng mơ hồ của Christopher chính là: những lời tán dương và khẳng định không dứt bên tai.

Vì vậy, Christopher đương nhiên giơ hai tay chào đón; nhưng khi biết Lam Lễ kỳ vọng được đóng vai Cooper, và người vợ Emma Thomas — người đảm nhiệm vị trí nhà sản xuất trong mọi tác phẩm của Christopher — cũng nhấn mạnh rằng, với địa vị và giá trị hiện tại của Lam Lễ, việc đảm nhiệm vai phụ là một việc rất không đáng, trừ khi là vai diễn như Joker, điều này cũng khiến Christopher ngày càng cảm thấy không còn hứng thú nữa.

Mặc dù vậy, Christopher vẫn mở ra khả năng, dưới sự thúc đẩy chủ động tích cực của Lam Lễ, ông đã đồng ý cuộc gặp mặt ngày hôm nay.

Thế nhưng, trong khi không ôm bất kỳ hy vọng nào, trong tâm trí Christopher lại lần đầu tiên nảy sinh sự tò mò: Nếu để Lam Lễ đóng vai Cooper, thì sẽ như thế nào?

Không tự chủ được, Christopher đã bỏ qua sự gò bó của tuổi tác, trong đầu xây dựng chất cảm khi Lam Lễ xuất hiện trong khung hình, sự trưởng thành và trí tuệ đó mang lại cho nhân vật màu sắc đầy đặn hơn, dường như kết nối liền mạch với cốt truyện, đây thực sự là một cảm giác độc đáo.

"Nếu để cậu diễn Cooper, cậu có ý tưởng đặc biệt nào không?" Christopher có chút tò mò.

Câu trả lời của Lam Lễ lại một lần nữa mang đến bất ngờ, "Không, không có bất kỳ ý tưởng nào cả."

Christopher khẽ nhíu mày, nhưng không phải là phiền não hay tức giận, mà là tò mò, thông qua cuộc trò chuyện vừa rồi, ông có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng, điều này không bình thường, "Cậu trông không giống một người không có chút ý tưởng nào."

Lam Lễ không nhịn được cười vui vẻ, "Trong mắt tôi, Cooper là một nhân vật đặc biệt, câu chuyện của anh ấy, quá trình trưởng thành và tính cách của anh ấy trong phim hầu như đều bị lược bỏ hoàn toàn, tất cả sức nặng đều đổ dồn lên mối dây liên kết giữa anh ấy và hai đứa con, đặc biệt là tình cảm giữa anh ấy và Murphy, đây đã trở thành điểm tựa hình tượng duy nhất của anh ấy."

"Điều này cũng có nghĩa là, bộ phim cần phải thể hiện ra là một loại tình cảm, chứ không phải là một hình tượng. Vậy thì, đối với diễn viên mà nói, chúng ta nên chú trọng thể hiện những chi tiết và tầng lớp tình cảm của anh ấy, chứ không phải khám phá đầu đuôi câu chuyện của nhân vật." Lam Lễ cố gắng diễn đạt bằng cách đơn giản, dễ hiểu nhất có thể —

Thực ra tóm gọn lại chính là: Diễn viên nên chọn diễn xuất phái biểu hiện, chứ không phải diễn xuất phái phương pháp. Kiếp trước Matthew McConaughey chính là như vậy, chỉ là diễn xuất phái biểu hiện của ông ấy cần phải dựa vào những chi tiết nhỏ để thể hiện, sơ sẩy một chút là bị cảm giác hùng vĩ của khung hình nuốt chửng ngay.

"Cái gì?" Christopher lúc này đã hoàn toàn mơ hồ, từng từ từng chữ đều không khó, nhưng sau khi xâu chuỗi lại với nhau, ông lại chẳng hiểu một chữ nào, "Ý cậu là, vai diễn Cooper quá đơn bạc?"

Giải thích như vậy cũng là...

"Nói như vậy cũng không sai." Lam Lễ gật đầu khẳng định, "Ông có thể nhớ lại xem, trong vai diễn của Cooper, tại sao NASA nhất định phải chọn anh ấy tham gia lại nhiệm vụ? Tại sao trước đây anh ấy lại chọn nghỉ hưu? Tại sao mối dây liên kết tình cảm giữa anh ấy và các con lại sâu sắc như vậy? Tại sao anh ấy có thể đảm nhiệm vai trò lãnh đạo trong đội? Còn nữa, khi gặp tình huống khủng hoảng, thái độ xử lý và những góc cạnh tính cách của anh ấy lại có ý nghĩa gì?"

"..." Christopher đang định mở miệng phản bác, nhưng Lam Lễ dùng một nụ cười ngăn ông lại, rồi tiếp tục nói.

"Quả thực, kịch bản có đề cập đơn giản đến những nội dung tôi vừa nói. Nhưng thực ra đó chỉ là một câu ngắn ngủi mà thôi, không có bất kỳ ý nghĩa thực tế nào."

"Điều này phải giải thích thế nào? Nói đơn giản, những lời giới thiệu về Cooper đó, ở phương diện ngôn ngữ, hành vi, thái độ về sau, hoàn toàn không thể liên kết lại được. Từ góc độ sáng tạo kịch bản mà nói, những tư liệu bối cảnh này đều chỉ là bối cảnh mà thôi, bị cắt đứt với chính nhân vật, điều này cũng khiến nhân vật giống như một tờ giấy vậy."

"Nói cách khác, kịch bản thực ra không cho diễn viên không gian để đứng vững và đất để phát huy, chỉ cần diễn viên thể hiện ra một trạng thái mà thôi."

Lam Lễ nói một hơi hết tất cả những lời muốn nói, rồi hơi thở nhẹ một hơi, ngay sau đó lại nói tiếp, "Nhưng đối với phim thương mại mà nói, đây mới là phương thức sáng tạo đúng đắn."

"Bởi vì hình tượng nhân vật của phim thương mại, khán giả cần nhìn thấy là một bản phác thảo tính cách. Ví dụ như sự tháo vát và nhạy bén của Hobbs trong 'Fast & Furious', ví dụ như sự chuyển biến của Cage trong 'Edge of Tomorrow', thế là đủ rồi, quá nhiều cành lá rườm rà chỉ làm hỏng nhịp điệu tự sự và cốt truyện chính."

"Tương tự, trong tác phẩm điện ảnh này, khán giả chỉ cần nhìn thấy mối dây liên kết giữa Cooper và Murphy, thế là thành công, bởi vì mối dây liên kết này cùng với sự vướng mắc của thời gian mới là cốt lõi chủ đề của bộ phim, chứ không phải câu chuyện cá nhân của Cooper."

Christopher nghiêm túc suy ngẫm một lúc, không tán đồng nhưng cũng không phản đối, "Cậu vẫn chưa trả lời tôi câu hỏi đầu tiên lúc nãy: Nếu để cậu diễn Cooper, cậu có ý tưởng đặc biệt nào không?"

"Không, không có." Lam Lễ vẫn lặp lại câu trả lời của mình, "Hay nói cách khác, đối với đáp án của đạo diễn, thì không có. Tôi chỉ cần cảm xúc và trạng thái tình cảm mà ông kỳ vọng, là tôi có thể thể hiện ra, đó là tất cả rồi."

"Vậy còn, đối với đáp án của diễn viên thì sao?" Christopher cũng là một người thông minh, ông cũng giống như Jonathan Nolan, là một biên kịch xuất sắc. Trên thực tế, Christopher càng thiện (giỏi) trong việc đạo diễn kịch bản của chính mình, bởi vì ông có thể hòa quyện ý tưởng và cảm giác khung hình của mình vào cốt truyện.

Lam Lễ cười lớn, "Điều đó quan trọng sao?"

Christopher không nói gì, vẫn tập trung nhìn Lam Lễ, không hề nhượng bộ.

Lam Lễ xòe hai tay ra, "Đối với đáp án của diễn viên, tôi hy vọng có thể cùng diễn viên đóng vai Murphy, đóng vai Tom xây dựng nên những ký ức và câu chuyện thuộc về họ."

"Ví dụ như, mẹ của họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ví dụ như, việc Cooper chọn giải nghệ có liên quan đến bọn trẻ hay không? Ví dụ như, cuộc sống thường ngày của họ? Lại ví dụ như, sự kết nối chặt chẽ giữa Cooper và Murphy, sự bất đồng giữa Cooper và Tom?" Lam Lễ đưa ra ví dụ đơn giản, không trò chuyện sâu, nhưng đối với Christopher như vậy đã đủ rồi.

"Tôi luôn cho rằng, dù là phim thương mại, 007 hay Ethan Hunt, họ đều có hình tượng và nhân vật của riêng mình, mặc dù trong câu chuyện phim không có cách nào thể hiện ra, nhưng họ đều là những nhân vật sống động. Diễn viên trong quá trình diễn xuất, những câu chuyện bối cảnh đó có chân thực tồn tại hay không, điều này rất quan trọng." Lam Lễ kể lại trọn vẹn suy nghĩ của mình, "Tôi biết, những nội dung này đều sẽ không xuất hiện trên khung hình phim, thậm chí biên kịch và đạo diễn không biết cũng không sao, nhưng..."

"Chất cảm diễn xuất là khác nhau." Christopher tiếp lời, rồi nhìn thấy trong ánh mắt Lam Lễ lộ ra vẻ ngạc nhiên đầy thú vị, ông cười đắc ý, "Trước đây khi ở phim trường, tôi không thể hiểu được phương thức diễn xuất của Heath, cậu ấy gần như tự bức ép bản thân đến điên cuồng, thực sự trở thành Joker, tôi đã cố gắng ngăn cản Heath, nhưng Christian đã giải thích cho tôi. Chất cảm diễn xuất đó, mới chính là linh hồn trong màn trình diễn của diễn viên."

Nói xong, nụ cười của Christopher có chút hiu quạnh: Sự ra đi của Heath Ledger, đối với Christopher luôn là một điều đáng tiếc.

Nhưng thần sắc thoáng chốc qua đi, Christopher tiếp lời ngay sau đó, "Tôi bây giờ cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của cuộc trò chuyện vừa rồi."

Về ý nghĩa của tình cảm và thời gian, về cuộc thảo luận triết học, thực ra những thứ này đều không phải là những thứ có thể nhìn thấy trên kịch bản, sự tồn tại của chúng cũng sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ nhịp điệu tự sự, mà là sự lộ ra từ trong khung hình của đạo diễn và màn trình diễn của diễn viên, ông căn bản không cần phải lo lắng việc nhồi nhét những nội dung này có thể phá hỏng nhịp điệu phim —

Không những sẽ không như vậy, trái lại còn có thể nâng cao độ sâu và độ rộng của bộ phim.

Nghĩ đến đây, đôi mắt Christopher chợt sáng lên, "Lam Lễ, cậu có nguyện ý đóng vai Cooper không?"

[TÊN_MỚI]

克里斯托弗诺兰 = Christopher Nolan

克里斯蒂安贝尔 = Christian Bale