Năm người được đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, tất cả các phân tích, tất cả các thống kê, tất cả các cân nhắc, tất cả các dự đoán, vào thời khắc này đều đã trở nên vô nghĩa.

Ai cũng biết, Michelle của "Nghệ sĩ" đã xuất hiện đầy bất ngờ, với tư thế của một "ngựa ô", tri ân Viện Hàn lâm, tri ân nền công nghiệp điện ảnh, tri ân thời hoàng kim, trở thành người dẫn đầu trong mùa giải. Ai cũng biết, Martin của "Hugo", Alexander của "Hậu duệ" và Woody của "Nửa đêm ở Paris", thực lực ngang tài ngang sức, đồng thời sức ảnh hưởng của họ tại Hollywood cũng vượt xa Michelle, sức đe dọa không hề thua kém.

Ai cũng biết, Terrence của "Cây đời" không nghi ngờ gì là một "ngựa ô", cũng giống như ứng viên Ảnh đế Gary Oldman, ứng viên Ảnh hậu Rooney Mara, thực lực xuất chúng nhưng thanh thế không đủ. Khả năng lớn là chỉ để "làm nền".

Nhưng, trải qua đêm dài đằng đẵng, cũng trải qua những biến động kinh ngạc, rõ ràng, các dự đoán và đánh giá trước đó đều có thể vứt vào thùng rác rồi. Lặng lẽ ngồi xuống, chờ đợi kết quả, đó chính là cách tốt nhất.

Michael Douglas cũng không để khán giả chờ đợi quá lâu, ông mở phong bì, lướt nhìn tấm thẻ, trố mắt ngạc nhiên, giọng nói dừng lại một chút. Một tia thần sắc ngắn ngủi này đã thu hút sự chú ý của tất cả khán giả tại hội trường, sau đó, ông công bố đáp án: "Giải Oscar lần thứ 84, người chiến thắng hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất là..." Michael nhìn chằm chằm vào tấm thẻ, từng chữ một nói: "'Hugo', Martin Scorsese."

Tích tắc, tích tắc, tích tắc, tại hiện trường có thể nghe rõ tiếng tim đập thình thịch, sau đó trong chớp mắt, cảm xúc đè nén như thác đổ mưa sa trút xuống, tất cả khán giả tại hội trường trong sự kinh ngạc và bàng hoàng, lần lượt đứng dậy, dành tặng lời chúc phúc và chúc mừng bằng những tràng pháo tay long trọng nhất, hoành tráng nhất, vang dội nhất!

Martin Scorsese! Thật sự là Martin Scorsese! Ứng viên sáng giá Michelle Hazanavicius đã ngã ngựa, Martin Scorsese ở tuổi cổ lai hy lại một lần nữa giành được bức tượng vàng!

Martin Scorsese, không nghi ngờ gì nữa, ông chính là một trong những đạo diễn quan trọng nhất trong lịch sử điện ảnh Mỹ, "Taxi Driver", "Raging Bull", "Goodfellas", "Mean Streets", "The Age of Innocence" vân vân, tất cả đều là những tác phẩm kinh điển ghi danh sử sách, được gọi chung là Tứ đại đạo diễn của thập niên 80 cùng với Steven Spielberg, George Lucas, Francis Ford Coppola.

Nhưng do âm sai dương thác, ông vẫn luôn không thể nhận được sự công nhận của tượng vàng Oscar. Sau khi bước vào thiên niên kỷ mới, Martin có chút "tẩu hỏa nhập ma", "Gangs of New York", "The Aviator", "The Departed", mỗi tác phẩm đều là bức thư tình gửi tới Oscar, tình cảm chân thành nhưng cuối cùng lại đánh mất sự sắc bén và sâu sắc vốn có của mình.

Năm 2006, "The Departed", trong tình huống thiên thời địa lợi nhân hòa, cuối cùng đã giúp Martin thỏa nguyện Oscar, thành công gặt hái Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim xuất sắc nhất. Đây có phải tác phẩm tốt nhất của Martin không? Rõ ràng không phải; đây có phải tác phẩm tập đại thành của Martin không? Rõ ràng cũng không phải. Dưới tác động kép của phiếu công lao và phiếu đồng tình, Martin đã thành công thỏa nỗi lòng.

Sau đó, trút bỏ xiềng xích của Oscar, Martin thoát khỏi màu sắc đen tối và bạo lực vốn có, sau khi buông tay thực hiện, ngược lại không ngừng vượt qua chính mình. Năm nay, ông thậm chí còn quay được một "Hugo" đáng kinh ngạc, cách vận dụng ống kính, điều phối cảnh quay, khóa chặt diễn xuất, cùng với sự trở về với tâm hồn thuần khiết ban đầu, đã thể hiện phong thái khác biệt của vị đạo diễn bậc thầy này.

Trong phần mở màn Oscar tối nay, Billy Crystal đã trêu chọc Martin trong bài hát của mình: "Martin bạo lực, máu me, đen tối, đầy rẫy lời thô tục kia, nếu 'Hugo' có phần tiếp theo, làm ơn hãy quay lại, được không?" Nhưng, không ai có thể phủ nhận, sau khi vượt qua chính mình, Martin càng thêm tự do phóng khoáng, ngược lại càng làm nổi bật phong thái bậc thầy.

Giờ đây, Martin Scorsese dựa vào một bức thư tình gửi cho điện ảnh, đã gặt hái được tượng vàng Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất cá nhân thứ hai. Thật bất ngờ, nhưng cũng thật kỳ diệu!

Khán giả toàn hội trường đứng dậy vỗ tay, tiếng vỗ tay như sấm rền, kinh ngạc nối tiếp kinh ngạc.

Dưới ánh nhìn của vạn người, Martin đầy vẻ ngạc nhiên và bất ngờ bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp tượng vàng từ tay Michael, trên mặt rạng rỡ nụ cười trẻ thơ.

Khán giả toàn hội trường đứng dậy rất lâu; tiếng vỗ tay cuồn cuộn không dứt, thậm chí còn điên cuồng hơn cả màn tri ân tập thể dành cho "The Departed" lúc trước, và thậm chí còn nồng nhiệt hơn bất kỳ người chiến thắng nào khác trong đêm nay.

Đứng trong đám đông, cảm xúc của Harvey Weinstein như con ngựa đứt cương hoàn toàn mất kiểm soát. Những năm trước đây, ông ta luôn là con cáo già thâm trầm, khả năng kiểm soát cảm xúc thực sự không hề tầm thường; nhưng cùng với quyền thế ngày càng cao, ông ta cũng ngày càng không cần che giấu hay kiểm soát bản thân, khả năng đè nén tính khí cũng dần dần bắt đầu suy yếu.

Đêm nay, trong tình huống nắm chắc phần thắng, gần như là thời khắc đăng quang của "Nghệ sĩ", nhưng sau khi "Người đàn bà thép" bất ngờ giành được tượng vàng Ảnh hậu, ông ta liên tiếp thất bại, lần lượt mất đi hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất. Đây tuyệt đối là một nỗi sỉ nhục to lớn! Cảm xúc dâng trào lập tức phá vỡ xiềng xích.

Lấy điếu xì gà ở khóe miệng xuống, vứt xuống đất, rồi giơ chân ra sức nghiền nát, nghiền nát thêm lần nữa, dùng hết toàn lực. Mọi phong độ, mọi lễ nghi, mọi sự tao nhã đều bị thiêu rụi trong cơn giận dữ như núi lửa phun trào, phun trào liên miên không dứt, nhưng điều này vẫn không thể trút bỏ cơn giận của ông ta, ngay cả khi lễ trao giải vẫn đang diễn ra, Harvey cũng đã ở trên bờ vực mất kiểm soát.

May mắn thay, khán giả toàn hội trường đứng dậy vỗ tay, trong dòng người cuồn cuộn, hành động của Harvey còn xem là kín đáo, những người xung quanh cũng giả vờ như không thấy. Không ai dám chọc giận một Weinstein đang trong cơn thịnh nộ.

"Thằng đó! Tất cả đều là do thằng đó!" Harvey bắt đầu nghiến răng nghiến lợi, tất cả mọi thứ đều bắt đầu từ thằng đó. Chết tiệt! Thằng khốn kiếp đó!

Điếu xì gà dưới lòng bàn chân đã vỡ nát hoàn toàn, nhìn những mảnh lá thuốc vụn nát biến mất hòa tan vào tấm thảm đỏ, như thể bị phanh thây tàn nhẫn. Tính khí của Harvey lúc này mới bình phục lại, hít sâu một hơi, hít sâu thêm lần nữa, chỉnh lại bộ vest, chỉnh lại mái tóc, lộ ra nụ cười một lần nữa, lịch sự và tao nhã bắt đầu vỗ tay, dành tặng những tràng pháo tay cho Martin.

Nỗi sỉ nhục đêm nay, Harvey sẽ không bao giờ quên. Hoặc nói chính xác hơn, vết sẹo sỉ nhục tại Sundance chưa bao giờ phai nhạt; tuy nhiên, cuộc chiến, chính thức bắt đầu từ đêm nay, những trò nhỏ nhặt trước đó chỉ là "rắc chút nước" mà thôi, bắt đầu từ bây giờ mới là cuộc đọ sức thật sự, để xem hươu chết về tay ai.

Đừng rút khỏi giới giải trí. Harvey đã thay đổi ý định rồi, ông ta chân thành cầu nguyện, thằng đó tuyệt đối đừng rút khỏi giới giải trí, trước khi món nợ này được tính toán xong, họ còn rất nhiều, rất nhiều thời gian để từ từ phân cao thấp.

Sau khi giải Đạo diễn xuất sắc nhất được trao xong, chỉ còn lại giải Phim xuất sắc nhất, tình thế hiện tại là "Hugo" chiếm ưu thế tuyệt đối, năm chiếc cúp kỹ thuật, cộng thêm một giải Đạo diễn xuất sắc nhất, xứng đáng trở thành người dẫn đầu, "hắc mã" của nửa đầu chương trình, sau nhiều lần quanh co khúc khuỷu, lại quay trở lại hàng ngũ "hắc mã".

Ngoài điều này ra, bốn tác phẩm còn lại chia đều thế trận. "Nghệ sĩ" hai chiếc cúp kỹ thuật; "Hậu duệ", "Nửa đêm ở Paris", "Người giúp việc" mỗi phim một giải thưởng cốt lõi.

Chín tác phẩm đề cử, năm tác phẩm tranh đoạt giải thưởng cuối cùng, "Hugo" dẫn đầu từ xa, những nghi vấn của lễ trao giải dường như cuối cùng đã nổi lên mặt nước. Thế là, khi vị khách mời trao giải cuối cùng Tom Cruise xuất hiện, bầu không khí của toàn Nhà hát Kodak đều thả lỏng, áp lực căng thẳng dường như trong tích tắc đã được giải tỏa hoàn toàn, buổi tiệc quay trở lại sự ồn ào và phồn hoa hòa hợp, ca múa mừng vui.

Ngay cả những khán giả trước màn hình TV cũng bắt đầu lơ là. Hoặc chuyển kênh, hoặc lên Facebook, Twitter, hoặc ăn vặt, hoặc tán gẫu, dường như ai cũng chắc chắn mình biết kết quả đoạt giải. Cho đến khi Tom Cruise mở phong bì ra.

Nhìn tấm phong bì trong tay, Tom có chút do dự chần chừ, nhưng sau khi xác nhận nhiều lần, anh vẫn công bố kết quả: "Giải Oscar lần thứ 84 hạng mục Phim xuất sắc nhất thuộc về... 'Nghệ sĩ'."

Không phải "Hugo", mà là "Nghệ sĩ". Viện Hàn lâm tự luyến, những nhà làm phim tự luyến, cuối cùng vẫn chọn tri ân "Nghệ sĩ" của chính mình, chứ không phải tri ân "Hugo" của điện ảnh; con mắt sắc bén và khả năng công quan chính xác của anh em nhà Weinstein, một lần nữa tạo nên kỳ tích Oscar, lật đổ hàng loạt đối thủ, đăng đỉnh sân khấu cao nhất.

Harvey một lần nữa che giấu tất cả cảm xúc, mỉm cười đón nhận lời chúc mừng và chúc tụng của tất cả mọi người xung quanh, đắc ý ôm lấy vinh quang và ánh hào quang thuộc về mình. Còn suy nghĩ thật sự trong lòng thì không ai biết được.

Nhưng đối với khán giả, đối với các khách mời, giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim xuất sắc nhất, bốn giải thưởng liên tiếp xảy ra bất ngờ, diễn biến như thế này thực sự khiến tất cả mọi người "rớt kính" (kinh ngạc tột độ).

Thực tế, trước lễ trao giải, trong cuộc chiến giành giải Phim xuất sắc nhất, "Nghệ sĩ" đã hơi chiếm ưu thế, năng lực cạnh tranh của hai tác phẩm "Hugo" và "Nửa đêm ở Paris" yếu hơn một chút, còn "Hậu duệ" thì thanh thế lại yếu hơn một chút nữa.

Việc "Nghệ sĩ" đoạt giải, đây nên là kết quả trong dự tính, nhưng trải qua quá trình trao giải thăng trầm của đêm nay, khi hầu như tất cả mọi người đều cho rằng "Hugo" sẽ đoạt giải, lại một lần nữa đảo ngược phỏng đoán của mọi người, quay trở lại "quỹ đạo" cũ, nhưng, đây rốt cuộc là sợ hãi, hay là bất ngờ đây?

Khi cái tên "Nghệ sĩ" truyền đến từ micro, tại hiện trường có thể nghe rõ tiếng hít vào một hơi lạnh; trước màn hình TV thậm chí có thể nghe rõ tiếng đồ đạc rơi vỡ — không phải tan nát cõi lòng, mà là vỡ đĩa và khoai tây chiên, âm thanh giòn giã đó và cái cằm trật khớp, giống như một vở kịch câm châm biếm, hiển hiện rõ sự ngơ ngác và hoảng sợ của mọi người.

Đây là kết quả do chính các giám khảo Viện Hàn lâm bình chọn, nhưng ngay cả chính họ, trước khi giải thưởng được công bố, cũng không thể dự đoán được lựa chọn của 6.000 giám khảo, giờ đây nhìn lại, trong sự hỗn loạn của năm nay, sự lựa chọn của mỗi người đều đầy rẫy sự bất ngờ và thách thức, thế là, tạo nên một lần nữa "hắc mã" (bất ngờ) sau 25 năm.

Năm đó, "Brokeback Mountain" thua "Crash", đến nay vẫn được coi là sự lựa chọn tồi tệ nhất, sai lầm nhất của Oscar sau thiên niên kỷ; năm nay, "Hugo" thua "Nghệ sĩ", vậy lịch sử rồi sẽ nhìn nhận kết quả này như thế nào đây?

Lễ trao giải Oscar lần thứ 84, trong bầu không khí như vậy đã khép màn, "Nghệ sĩ" giành được ba tượng vàng, đăng đỉnh Phim xuất sắc nhất; "Hugo" gặt hái sáu tượng vàng, mang về tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất thứ hai cho Martin Scorsese, nhưng đáng tiếc lại bỏ lỡ giải thưởng cao nhất, các giải thưởng khác được chia đều cho các tác phẩm khác nhau.

Ngoài ra, Meryl Streep gặt hái tượng vàng cá nhân thứ ba, thực sự ghi danh vào sử sách; còn Lam Lễ Hoắc Nhĩ thì gặt hái tượng vàng cá nhân đầu tiên, làm mới kỷ lục độ tuổi đoạt giải Ảnh đế; Christopher Plummer thì trở thành người đoạt giải diễn xuất lớn tuổi nhất trong lịch sử điện ảnh.

Một lễ trao giải không đi theo lối mòn như thế này, cuối cùng đã khép màn, còn giải thưởng rốt cuộc thế nào, cứ để hậu nhân bình xét vậy.