Chris Evans và Edith Hall cùng nhau bước vào nhà hát Trung Quốc, những đợt sóng nhiệt dữ dội đã bị bỏ lại phía sau, không khí nóng bỏng vẫn đang cuồn cuộn, mơ hồ có thể nếm được một chút thanh ngọt nhàn nhạt, chậm rãi chảy trôi giữa ánh mắt trao nhau của hai người. Ánh mắt Chris rơi vào đôi mày của Edith, cười tươi nói: "...Chúa ơi, cô có thấy biểu cảm của bọn họ không? Lần đầu tiên tôi thấy dáng vẻ chật vật như vậy của các phóng viên. Ha ha."

"Sao vậy?" Bước chân Edith chậm lại, Chris cũng nhìn theo tầm mắt của Edith, rồi nhìn thấy Lam Lễ đang đứng cách đó không xa. Chris nở một nụ cười xã giao: "Này, Lam Lễ, chúc mừng buổi công chiếu phim hôm nay, hy vọng phòng vé sẽ đạt được thành tích tốt."

"Cảm ơn." Lam Lễ lịch sự gật đầu, nhưng ánh mắt không hề chú ý đến Chris mà chăm chú nhìn Edith. Điều này có chút thất lễ, khiến Chris đứng một bên hơi lúng túng.

Tuy nhiên, chỉ trong giây lát, Lam Lễ đã chuyển tầm mắt, lịch sự nhìn vào mắt Chris, mỉm cười, phong thái quý ông nói: "Tôi và Edith quen biết đã rất rất lâu rồi, tôi chỉ muốn để anh biết, tôi có một ngàn cách để khiến anh sống không bằng chết, hối hận vì quyết định mình đã đưa ra. Tôi cần anh tin rằng, tôi có năng lực như vậy."

Không phải lời răn dạy uy nghiêm, cũng không phải sự quát tháo giận dữ, mà là cuộc trò chuyện đầy phong thái. Nói đúng hơn là lời xã giao trong các dịp tiệc tùng hơn là một lời cảnh cáo, thái độ ưu nhã cười nói vẫn khiến người ta cảm thấy như gió xuân, thế nhưng sau khi ngẫm lại kỹ, sống lưng lại toát ra từng đợt mồ hôi lạnh.

"Ha ha, đây là một câu đùa xuất sắc." Chris cười lớn, trêu chọc một cách vui vẻ, nhưng dần dần phát hiện Lam Lễ không cười, Edith cũng không cười, chỉ có một mình anh cười lớn, tiếng cười trở nên khô khốc, độ cong khóe miệng không tự chủ được mà thu lại một chút, ho khan hai tiếng để che đậy sự lúng túng của mình: "Ừm, tôi không hiểu rõ ý của anh lắm, anh mong đợi tôi trả lời thế nào? Ý tôi là... ừm, tốt? Tôi... ừm, tôi hiểu rồi?"

Chris và Lam Lễ chỉ mới gặp nhau một lần mà thôi, lần trước là tại hiện trường chụp ảnh tạp chí. Lý do Chris nhớ rõ, một phần là vì ấn tượng ban đầu về Lam Lễ thực sự quá mãnh liệt, có chút không chống đỡ nổi; mặt khác là vì đó là lần đầu tiên anh và Edith gặp mặt, cũng là khởi đầu của duyên phận.

Hôm nay là lần thứ hai gặp mặt, hành vi cử chỉ của Lam Lễ khiến người ta hoàn toàn không thể đoán được.

"Hừ." Không báo trước, Lam Lễ khẽ cười thành tiếng, chẳng đầu chẳng đuôi, Chris càng thêm bối rối, Lam Lễ thân thiện dang hai tay ra, tỏ vẻ vô tội: "Xin lỗi, tôi chỉ đang đùa thôi, nhưng rõ ràng, câu đùa này không buồn cười chút nào. Xem ra, ở lại West End quá lâu, tôi đã quên mất cách đùa của Hollywood rồi, tôi cần phải bổ túc lại thôi."

Giác quan thứ sáu về ý thức nguy cơ mách bảo Chris rằng đây không phải là một câu đùa, nhưng nếu không phải là đùa thì anh cũng không tìm được lời giải thích hợp lý, ngẩn người ra, do dự, Chris cũng chỉ có thể cười theo: "Phù, tôi phải thừa nhận, vừa rồi tôi đã giật mình. Anh làm tôi sợ rồi, anh thực sự làm tôi sợ rồi."

Bầu không khí lại trở nên thoải mái.

Edith vỗ vỗ vào ngực Chris: "Không bằng anh vào trước đi, tôi mượn Lam Lễ hai phút, tranh thủ đặt trước thời gian chụp hình, nếu không sau khi buổi lễ công chiếu kết thúc, chắc là tôi không đến lượt mất." Edith cũng nói đùa: "Tôi đến ngay đây."

"Cô chắc chứ?" Chris xác nhận lại một lần nữa, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, anh gật đầu chào Lam Lễ, sau đó cất bước đi vào phòng chiếu phim.

Lam Lễ quay người, cùng Edith trước sau nhìn theo bóng lưng rời đi của Chris. Dường như nhận ra ánh mắt chú ý, Chris quay đầu lại, Edith hơi nâng cằm, chào một tiếng, lúc này Chris mới hài lòng tiếp tục đi về phía trước.

"Edith Hall, cô biết đấy, cái thóp này sẽ theo cô cả đời đấy. Tôi không bao giờ biết được, khẩu vị của cô lại độc đáo như vậy." Những lời nói bình thản của Lam Lễ truyền tới, giọng điệu trêu chọc và giễu cợt vẫn không hề mất đi, Edith không chút do dự nâng chân trái lên, đá thật mạnh vào ống chân của Lam Lễ một cái.

Lần này, Lam Lễ không né tránh.

Chính vì không né tránh, Edith lập tức hiểu ra, Lam Lễ không hề đùa, cô không khỏi đảo mắt một cái: "Sự thật chính là như vậy, tôi chính là thích kiểu này, ngực bự, da trắng, tóc vàng. Còn có màu hồng nữa. Thế nào, anh có ý kiến gì không?"

"Không." Lam Lễ dứt khoát nói, sau đó lông mày hơi nhíu lại: "Đợi đã, cô chắc chắn mình là thẳng chứ?" Những tính từ vừa rồi, dường như đặt lên người phụ nữ cũng hợp lý.

"Sao, nếu là cong, anh định giới thiệu bạn gái cho tôi à?" Edith hào phóng đáp trả.

Lam Lễ nhún vai: "Không, tôi nghĩ, nếu cô là cong, chắc là George và Elizabeth có khi lại dễ chấp nhận hơn." Lại một lần nữa mỉa mai Chris Evans.

Từ thái độ của George và Elizabeth đối với Lam Lễ có thể thấy được, họ vốn dĩ không có thiện cảm với nghề diễn viên này.

Nếu nhất định phải phân cao thấp, ít nhất Lam Lễ là diễn viên dùng thực lực để chứng minh bản thân, những bậc lão làng như Judi Dench, Maggie Smith cũng có thể chiếm một chỗ đứng trong giới thượng lưu London, huống chi là những người đã công thành danh toại ở West End London; còn Chris Evans, anh ta chỉ là một... bình hoa thuần túy, hơn nữa còn là một bình hoa đực.

Edith đảo mắt, bày ra thái độ không chút bận tâm: "Sao, anh để ý à?"

Khi tin tức về buổi lễ công chiếu truyền về, công việc và phong cách của Edith cũng đủ để tạo nên sóng gió rồi, thêm một Chris cũng chẳng sao, bớt một Chris cũng chẳng thiếu; đã dũng cảm đứng ra rồi, vậy thì chi bằng làm một lần cho xong, đỡ phiền phức sau này.

Lam Lễ khẽ nhếch khóe miệng: "Tôi cần phải để ý sao?"

Đối với Lam Lễ mà nói, anh tự nhiên là không để ý, mặc dù có chút bất ngờ, nhưng cũng không đến mức kinh ngạc; điều quan trọng nhất vẫn luôn là Edith, cô ấy đã chọn Chris, vậy thì cô ấy có hạnh phúc không, có vui vẻ không, có tận hưởng không. Đây mới là phần mà Lam Lễ để tâm.

Edith hơi ngạc nhiên. Họ là chị em, nhưng không phải kiểu chị em quan tâm lẫn nhau, ôm ấp lẫn nhau, mà giống như... giống như những đối tác quen thuộc, cùng chia sẻ một họ; nhưng hôm nay, Lam Lễ lại biểu hiện ra sự quan tâm của một người em trai. Edith nhận ra, lời đe dọa Chris của Lam Lễ vừa rồi không phải là đùa.

Dường như nhận ra cảm xúc đang dâng trào của Edith, Lam Lễ nở một nụ cười, nửa đùa nửa thật nói: "Đừng nhìn tôi như vậy, Chris sẽ hiểu lầm đấy. Vậy thì không hay rồi. Anh ta vẫn chưa biết Hall của cô chính là Hall của tôi nhỉ?"

Nếu Chris coi Lam Lễ là tình địch, thì chuyện sẽ thú vị lắm đây.

Edith không nhịn được mà bật cười, vừa tức vừa buồn cười, nhưng vẫn thu hồi ánh mắt: "Anh ta không cần phải biết. Dù sao, anh không cần tôi, tôi cũng không cần anh."

Chris chỉ biết, Edith là nhiếp ảnh gia của Lam Lễ, hai người quan hệ riêng tư khá tốt, nên Edith mới có được tấm vé buổi công chiếu hôm nay, đặc biệt đến dự để bày tỏ sự ủng hộ.

"Tôi hy vọng anh ta vĩnh viễn không có ngày cần phải biết." Lam Lễ nói một cách nhẹ tênh, một câu nói bình thường, nhưng Edith lại nếm ra ý sâu xa trong đó: Nếu Chris cần phải biết Lam Lễ là em trai của Edith, thì có nghĩa là, Lam Lễ phải dạy cho Chris một bài học, khiến anh ta hối hận vì đã làm tổn thương Edith.

Ở nhà họ Hall, họ chưa bao giờ mở lời bày tỏ sự quan tâm và ân cần, họ cũng chưa bao giờ chia sẻ tâm sự và bí mật, rất nhiều lúc, họ đều cô độc, tự mình sống tự mình đi tới; nhưng bất chợt nhìn lại, cô và cậu lại phát hiện, thực ra họ không chỉ có một mình.

Edith hơi cụp mắt xuống, che giấu cảm xúc dâng trào trong đáy mắt: "Đi thôi, buổi lễ công chiếu sắp bắt đầu rồi, thiếu nhân vật chính thì việc chiếu phim không thể bắt đầu được đâu. Nói thật, bộ phim lần này tệ lắm đúng không? Tôi xem qua tóm tắt cốt truyện, đó là cái gì vậy? Hoàn toàn không hiểu nổi."

"Cô chắc là không phải do IQ không đủ à?"

"Lam Lễ Hall!"

Hai người sóng vai đi vào trong phòng chiếu, rồi tự nhiên tách ra, đi về những hướng khác nhau, đi tới chỗ ngồi của mình, như thể chỉ là những đối tác công việc vừa trò chuyện xong, không có bất kỳ điểm gì bất thường.

Ở khu vực hàng ghế đầu tiên, Lam Lễ tìm thấy chỗ ngồi của mình, bên tay trái là Paul Walker và Rami Malek, bên tay phải là Jennifer Lawrence và Alexander Skarsgård. Lam Lễ lịch sự gật đầu chào, ngồi xuống, nhưng ngay lập tức trong túi vang lên tiếng rung ù ù.

Động tác ngồi xuống hơi cứng đờ, sờ túi quần, hóa ra là điện thoại di động; hồi tưởng lại, lúc này mới nhận ra, vừa rồi ở bên trong nhà hát, Andy đã gọi điện tới, sau khi nghe điện thoại xong, Lam Lễ quên không đưa điện thoại cho Nathan, ngẩng đầu tìm kiếm một lúc, nhất thời cũng không tìm thấy vị trí của Nathan.

Mở điện thoại liếc nhìn, là tin nhắn.

"Sao vậy? Có việc gấp à?" Paul ngồi bên cạnh hạ thấp giọng hỏi, "Cách thời điểm chiếu phim còn một khoảng thời gian, anh có thể ra ngoài xử lý trước."

Lam Lễ nhìn về phía ánh mắt của Paul, mỉm cười lắc đầu: "Không sao, chờ phim chiếu đi. Meadow thì sao? Hôm nay có đến không?"

"Không, con bé không muốn đứng dưới ánh đèn flash của phóng viên." Paul cười tươi trả lời, "Tuy nhiên, nó đã mua vé thứ Bảy rồi, cùng một nhóm bạn nhỏ đi đến rạp chiếu phim để xem."

"Bạn nhỏ? Meadow đã thích nghi với cuộc sống ở đây rồi sao?" Lam Lễ lập tức bắt được thông tin quan trọng trong lời nói, sau đó liền thấy nụ cười thư thái của Paul, Lam Lễ cũng gật đầu tỏ ý vui mừng: "Đây là chuyện tốt."

Tin nhắn vừa rồi đến từ Rooney Mara.

"Gửi một diễn viên West End,

Buổi diễn ở West End đã xem từ một tuần trước, vốn dĩ định chào hỏi ở hậu trường, nhưng các ngôi sao vây quanh, người đông như nước, nên đành thôi. Thế nhưng màn trình diễn vô cùng xuất sắc, kinh nghiệm phong phú, lâu lâu khó quên, mong chờ tương lai lại được xem ở Broadway. So sánh mà nói, bộ phim hôm nay chắc chắn không thể sánh bằng, vì lý do công việc nên vắng mặt, mong được lượng thứ.

Tuy nhiên, vẫn mong chờ sự đặc sắc và vui vẻ của tác phẩm mùa hè phiên bản Lam Lễ Hall, tuần sau khi cần bắp rang bơ, chắc chắn sẽ đến ủng hộ. Cuối cùng, chúc buổi lễ công chiếu thành công rực rỡ, đúng rồi, anh chắc chắn không mở Instagram và Facebook à? Ảnh của anh hôm nay đã quét màn hình thành công rồi, như thể đang có mặt tại hiện trường.

Của anh, một người hâm mộ vô danh."