"Cộc cộc", Emma gõ cửa phòng chờ, sau đó mới đẩy cửa bước vào, liền nhìn thấy Ezra Miller cùng Daisy Ridley và Charlotte Kennedy đang đuổi bắt nhau. Ezra ôm đầu, khoa trương kêu cứu; còn Joe Alwyn và Tom Holland thì đứng bên cạnh, vô tư cười đùa; những người khác thì ngồi trên ghế xem trò vui.

Khung cảnh hơi hỗn loạn.

"Các bạn (mates)." Emma chỉ kịp lên tiếng chào hỏi, Ezra đã trốn ra sau lưng Joe Alwyn, vừa kéo Joe vừa liên tục lùi về phía sau, đứng trước mặt Emma, rồi cười hi hi ha ha kêu lên, "Phản bội rồi, cậu xem, phản bội rồi, mọi người đoàn kết lại bao vây mình tôi. Thế này không công bằng, trong vở kịch chỉ có mình tôi là vai phản diện thôi mà!"

Emma quay đầu nhìn Ned Mullen một cái, trong mắt lộ ra vẻ bất lực; Ned Mullen lại không chút để tâm mà mỉm cười.

"Ezra, bình tĩnh, bình tĩnh, Fantine còn chưa khóc lóc kể lể đâu, chưa đến lượt cậu đâu." Phía sau đám đông náo nhiệt, một giọng nói trầm ổn nho nhã, mang theo chút trêu chọc cất lên, dẫn đến một tràng cười ồ từ mọi người.

Tranh thủ lúc Ezra đang bực bội than vãn, Joe, người bị biến thành "con tin", nhanh như chớp chạy biến đi.

Sau khi vật cản trước mắt Ned Mullen biến mất, tầm nhìn bỗng chốc trở nên sáng sủa hơn, liền nhìn thấy Joe gia nhập vào nhóm của Tom, hai người chạy về phía sau, tìm chỗ ngồi bên cạnh Lam Lễ, cả hai cùng ngồi xuống; phía bên tay phải chính là Lam Lễ, còn có Michelle Dockery, hai người bọn họ dường như đang thì thầm to nhỏ điều gì đó, vì sự xuất hiện của Emma và Ned Mullen mà bị ngắt quãng.

Rõ ràng, người vừa lên tiếng chính là Lam Lễ.

"Các bạn, có thể bớt ra hai mươi phút không? Chúng ta có một vị khách đến thăm." Emma lại lên tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, sau đó nhường chỗ, Ned Mullen liền bước lên phía trước, "Xin lỗi, đã làm phiền thời gian nghỉ ngơi của mọi người, tôi là Ned Mullen, tạp chí 'Empire'."

Lời vừa dứt, mọi người liền bắt đầu ồn ào hưởng ứng, "Empire! Empire! Empire!" Tiếng reo hò náo nhiệt vang dội, không dứt. Tập hợp một nhóm người trẻ hai mươi tuổi, bầu không khí trong phòng chờ lúc nào cũng giữ vẻ náo nhiệt, thậm chí có thể nói là ồn ào rồi.

Emma không nhịn được nhìn về phía Lam Lễ, nhưng Lam Lễ giơ hai tay lên, làm tư thế đầu hàng, tỏ ý chính mình cũng bó tay. Đôi lông mày thanh tú, sáng sủa kia, lúc này cũng vương chút thiếu niên tâm khí.

Emma lắc đầu, cất tiếng gọi, "Lam Lễ, chúng ta không còn thời gian nữa rồi."

Đây là sự thật. Họ chỉ có hai tiếng rưỡi thời gian nghỉ ngơi, không thể thả lỏng quá mức, nếu không nửa sau vở kịch sẽ không thể nhập tâm được. "Các bạn, chúng ta vẫn đang đợi bữa tối, trước khi buổi phỏng vấn kết thúc, xem ra bữa tối sẽ không được đưa đến hiện trường đâu, cho nên, chúng ta vẫn nên nhanh chóng hoàn thành công việc, nếu không, nửa sau chỉ đành nhịn đói thôi."

Cách diễn đạt như vậy thành công khiến các diễn viên trẻ "hú hú" bắt đầu hùa theo; còn Emma thì lộ ra vẻ mặt bất lực, quay đầu lại nói với Ned Mullen, "Bây giờ tôi bắt đầu nghi ngờ lựa chọn ban đầu của mình rồi." Không nên chọn một đám trẻ con. Nhưng dù nói vậy, nụ cười trên gương mặt Emma lại kể một câu chuyện khác.

Ned Mullen chủ động bước lên, lần lượt bắt tay từng diễn viên.

Ngoài dự đoán, nhưng cũng nằm trong dự đoán, Lam Lễ không chủ động bước lên, cũng không có đãi ngộ đặc biệt nào, mà giữ thái độ giống như các diễn viên khác, bày tỏ lời chào hỏi thân thiện, dường như Ảnh đế Liên hoan phim Berlin và tượng vàng Oscar không mang lại bất kỳ sự khác biệt nào vậy.

"Charlotte." Ned Mullen quay đầu nhìn về phía Charlotte Kennedy ở gần mình nhất, chuẩn bị bắt đầu buổi phỏng vấn hôm nay.

Không ngờ, Charlotte lại liên tục xua tay, "Chúng tôi đều biết, anh hiện tại có vô số câu hỏi muốn hỏi Lam Lễ, không cần để ý chúng tôi đâu, anh cứ hỏi trực tiếp đi." Không hề có sự mỉa mai hay trêu chọc, mà là lời đề nghị thẳng thắn. Nói xong, Charlotte còn cười vui vẻ.

Ezra vừa mới "thương tích đầy mình" vẫn đứng cạnh cửa, cậu cũng gật đầu liên tục tán thành, "Đúng đúng, anh mau phỏng vấn đi. Nói thật, chúng tôi cũng vô cùng tò mò. Tên này, bình thường cứ mãi tập luyện tập luyện, chưa bao giờ nói chuyện với chúng tôi về bất kỳ chuyện đời tư nào. Tôi luôn muốn hỏi cậu ta, nhưng toàn không mở miệng nổi." Nói xong, Ezra còn đẩy đẩy vai Ned Mullen, xúi giục anh ra tay.

Lam Lễ nhướng mày, "Vậy, cậu thấy hôm nay tôi sẽ bằng lòng trả lời sao?"

Một câu hỏi ngược lại nhẹ nhàng bâng quơ, Ezra lập tức á khẩu không nói nên lời, vẻ mặt ngơ ngác đó quả thực đầy tính hài hước.

"Hoặc là, anh có thể hỏi Tom và Joe." Daisy chen lời nói, chỉ tay về phía hai người trẻ tuổi đang ngồi bên cạnh, "Họ tuyệt đối là những người hâm mộ cuồng nhiệt của Lam Lễ, hôm qua sau khi tổng duyệt kết thúc, họ đã đi theo Lam Lễ rời đi, cũng không nói đi đâu, phỏng vấn họ, biết đâu có thể đào bới được tin tức khác biệt đấy."

"Đúng, đúng, họ cũng không mang tôi theo." Ezra vẻ mặt đầy tủi thân than vãn.

"Sao cậu không nói, đó là vì bản thân cậu có hẹn rồi?" Joe hướng nội nhút nhát, lúc này cũng không nhịn được, cất tiếng phản bác, sau đó Ezra chỉ đành quẹt mũi, giả vờ như không nghe thấy.

Tom cũng đứng ra, "Đừng nói như thể cậu không như vậy ấy. Mỗi lần tập luyện kết thúc, cậu đều thì thầm to nhỏ với Lam Lễ ở bên cạnh, Lam Lễ cứ luôn mở lớp đặc biệt cho cậu, thầy John Corder đều biết cả rồi, chúng tôi cũng biết hết rồi. Hôm nay trước khi màn hai bắt đầu, không phải cậu lại đi tìm Lam Lễ sao?"

Gò má Daisy hơi ửng hồng, "Tôi chỉ là đang cố gắng học tập thôi. Tôi còn rất nhiều thiếu sót, tôi cần phải tiếp tục nỗ lực. Lam Lễ bằng lòng giúp đỡ tôi, tôi cũng luôn rất cảm kích. Tôi... tôi chỉ biết những thứ chuyên môn thôi, đời tư của Lam Lễ, tôi chưa bao giờ biết cả."

Cả phòng chờ náo nhiệt vô cùng. Ned Mullen thậm chí không cần phải đặt câu hỏi, anh cảm thấy vô số con chim sẻ đang líu ríu không ngừng bên tai, ồn ào đến mức khiến người ta chóng mặt nhức đầu; nhưng thú vị là, những nội dung trò chuyện này lại có thể nắm bắt được rất nhiều manh mối, chắp vá ra những câu chuyện thú vị phía sau đoàn làm phim "Les Misérables".

"Vậy nên, câu hỏi đầu tiên của anh rốt cuộc là gì?" Lam Lễ đúng lúc xen vào câu chuyện, dẫn dắt toàn bộ sự chú ý một lần nữa hướng về phía Ned Mullen, trên mặt mang theo nụ cười nhẹ, "Nếu anh không đặt câu hỏi, tôi tin là họ có thể tiếp tục nói cho đến khi buổi phỏng vấn kết thúc."

Ned Mullen cũng bật cười theo, "Thực ra lắng nghe những cuộc trò chuyện này, cũng khá là thú vị. Độc giả chắc chắn không thể ngờ tới, phía sau sân khấu, phía sau vai diễn, bộ mặt thật của các diễn viên lại như thế này." Sau đó, Ned Mullen nhận ra dáng vẻ rục rịch muốn động của mọi người, vội vàng bổ sung, "Nhưng, tôi thực sự có câu hỏi. Tôi vô cùng tò mò, tại sao lại là West End London? Tại sao lại là kịch nghệ?"

Sau giải Oscar, Lam Lễ có vô số lựa chọn. Người diễn viên trẻ đầy triển vọng này, ở Hollywood tuyệt đối là nhân vật đang cực kỳ nóng bỏng; nhưng cậu lại trốn chạy tới West End London, tất cả hào quang đều lắng đọng lại, đi ngược lại đám đông mà đứng trên sân khấu.

"Ồ, câu hỏi nhàm chán thật đấy. Tôi còn tưởng anh sẽ hỏi một chút về cảm nghĩ khi cậu ấy thắng giải Oscar chứ."

"Hoặc là, với tư cách là người giành tượng vàng trẻ nhất trong lịch sử, có gì đặc biệt không?"

Tiếng líu ríu ồn ào, thậm chí còn giống phóng viên hơn cả Ned Mullen, khiến người ta không nhịn được cười.

"Ha ha." Lam Lễ cũng không nhịn được bật cười, "Thực ra chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là cơ hội đến rồi, thế là tôi đến thôi." Câu trả lời đơn giản như vậy, không chỉ Ned Mullen, những người khác cũng ngẩn người ra, Lam Lễ đành phải giải thích, "Ngay từ khi quay 'Detachment', tôi đã muốn quay lại sân khấu rồi. Bởi vì tôi nhận thức sâu sắc rằng kỹ năng cơ bản của bản thân vẫn chưa đủ vững chắc, kỹ thuật diễn xuất vẫn cần phải tiếp tục mài giũa."

Việc quay 'Detachment'. Ned Mullen cẩn thận hồi tưởng một chút, đó đã là chuyện của gần một năm trước rồi.

"Sau đó, gặp được cơ hội, John Corder, thầy của tôi, ông ấy đang chuẩn bị cho một vở kịch hoàn toàn mới. Thế là, tôi liền tham gia thử vai." Toàn bộ quá trình phức tạp đó, Lam Lễ chỉ dùng hai câu đã mô tả xong, rồi liền nhìn thấy vẻ mặt ngỡ ngàng của Ned Mullen, cùng với vẻ mặt kinh ngạc khoa trương của đám nhóc bên cạnh, "Hoặc là, anh có thể viết, tôi là vì muốn tạo scandal, đây cũng là một câu trả lời."

Một giây, hai giây, sau đó tất cả mọi người cười ồ lên.

Lấy "scandal" ra để tự trào, tấm lòng như vậy, cũng chỉ có Lam Lễ mới làm được. Nếu thực sự muốn tạo scandal, West End London tuyệt đối là lựa chọn tồi tệ nhất, dù cho có chọn một bộ phim nghệ thuật độc lập vô danh tiểu tốt nào đó, cũng đều là lựa chọn sáng suốt hơn nhiều.

Bản thân Ned Mullen cũng không nhận ra, anh thu cằm lại, bày tỏ sự tán đồng, "Vậy, cảm giác thế nào?" Một câu hỏi không đầu không đuôi, nhưng tất cả mọi người đều biết, đây không phải là đang hỏi Lam Lễ cảm thấy thế nào khi diễn xuất tại West End London; mà là đang hỏi người giành giải Oscar trẻ nhất, cảm giác thế nào.

"Ned Mullen, trước kia ở Berlin, anh sẽ không đặt những câu hỏi đơn giản thô bạo như vậy đâu." Một câu nói của Lam Lễ khiến mắt Ned Mullen sáng lên: Lam Lễ vậy mà còn nhớ lần gặp mặt của họ ở Berlin, điều này thực sự quá hiếm có.

Nhưng không đợi Ned Mullen trả lời, Lam Lễ liền nói tiếp, "Anh chẳng lẽ chưa bao giờ nghĩ rằng, việc tôi rời xa Hollywood, đến West End London, hơn nữa còn từ chối mọi hình thức phỏng vấn, theo một ý nghĩa nào đó, chính là tôi đang né tránh câu hỏi này sao?"

"Ờ..." Ned Mullen mở miệng, nghiêm túc suy nghĩ một chút: Không thể phản bác. "Nhưng, tại sao vậy?"

"Tôi không chắc, có lẽ, tôi không muốn tỏ ra quá tự phụ, mà tôi lại chẳng biết làm cách nào để che giấu sự đắc ý của mình; có lẽ, tôi không muốn một lần nữa bị gán cho cái danh tạo scandal, những sự chú ý ồn ào náo nhiệt đó chẳng có ý nghĩa gì cả." Lam Lễ mỉm cười, nhún nhún vai, giọng điệu nhẹ nhàng nói ra những khả năng khác nhau, có chút tự trào, có chút hài hước, lại có chút trêu chọc.

Ned Mullen phải thừa nhận, anh thích câu trả lời của Lam Lễ.

"Vậy còn Jean Valjean thì sao? Tại sao anh lại muốn diễn vai diễn này?" Ned Mullen lại truy vấn thêm một bước.

"Bởi vì nhân vật này đầy rẫy thử thách." Lần này, Lam Lễ không né tránh câu hỏi, mà trầm ổn bình tĩnh, đầy tự tin nói, dường như chỉ cần nhắc đến vấn đề chuyên môn về diễn xuất, ánh mắt của cậu liền trở nên khác biệt.

"Chúa ơi, anh tuyệt đối sẽ không tin nổi, Lam Lễ vì diễn vai Jean Valjean này, đã huấn luyện biến thái đến mức nào đâu." Ezra không nhịn được, chen lời nói, sau đó Tom cũng gật đầu liên tục, đứng dậy, "Đúng, đúng, anh đã thấy đoạn độc thoại cuối màn một chưa? Lam Lễ lúc tổng duyệt, thật sự lao người về phía trước, cậu ấy thậm chí còn ngã xuống hai lần, đúng là quá điên rồ!"

"Tôi cảm thấy sâu sắc rằng, Lam Lễ chắc là ôm kịch bản đi ngủ đấy." Daisy bổ sung thêm câu châm chọc.

"Mọi người đều quên rồi sao? Cậu ấy đến cả vị trí di chuyển và ánh sáng cũng có thể nắm bắt được, lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại không ngừng nghiên cứu thảo luận, đúng là biến thái!" Michelle cũng không nhịn được, gia nhập hàng ngũ châm chọc.