Cage khoác lên mình bộ chiến giáp mới tinh, mồ hôi đầm đìa, đồng tử chấn động, ánh mắt đảo liên hồi đầy hoảng sợ và bất an. Vẻ mặt hoảng loạn của anh trông như thể có thể nôn ra bất cứ lúc nào: "Nghe này anh bạn, tôi thực sự không hợp với việc này."
"Đúng vậy, tôi cũng chưa từng chơi trò ba người, nhưng nếu cậu có thể giúp tôi tìm hai người phụ nữ đến, tôi chắc chắn có thể giải quyết." Griff đang giúp Cage hoàn thiện trang bị chiến giáp, bình tĩnh nói.
Trong rạp chiếu phim vang lên những tràng cười khẽ, bởi vì người thủ vai Griff lại chính là Paul Walker. Hình tượng trên màn ảnh rộng luôn khỏe khoắn, tươi sáng, nay Paul đột nhiên lại nhìn Paul mà nghiêm túc nói đùa như vậy, cảm giác trái ngược đó quả thực khiến người ta không nhịn được cười.
"Ơ, nghe này, Kimmel." Cage vội vã gọi người chuẩn bị rời đi là Griff, điều này khiến Griff chớp chớp mắt, ném tới một cái nhìn cạn lời, "Tôi tên là Griff."
Cage lập tức mở to mắt, khẩn thiết kêu lên: "Griff, Griff, cậu nghe tôi nói này. Cậu nghĩ xem, tôi có thể vô tình làm bị thương phe mình mất." Cage giơ nòng súng khổng lồ trên cánh tay mình lên, khua khua nắm đấm về phía Griff như để hù dọa, khiến Griff theo phản xạ mà lùi lại phía sau, các binh sĩ khác phía sau bật cười ồ lên.
Cage vô tội nhún nhún vai, dùng ánh mắt khẩn khoản nói: "Thấy chưa, đó chính là ý của tôi."
Griff lại mang vẻ mặt ngơ ngác, như thể đang đánh giá một kẻ ngốc: "Súng của cậu có chốt an toàn mà."
"Hả?" Cage sững sờ, chớp chớp mắt: "Chốt an toàn ở đâu nhỉ?"
So sánh với Cage lúc đầu phim, kẻ đang thao thao bất tuyệt trên chương trình tin tức truyền hình, tự phụ rằng mình đã bán được hàng ngàn bộ giáp mới nhất, nhưng ngay cả chốt an toàn ở đâu cũng không biết. Sự tương phản mãnh liệt đó, kết hợp với lối diễn xuất đúng chỗ của Lam Lễ, toàn bộ rạp chiếu lại vang lên những tiếng cười khẽ.
Gavin thích bộ phim này. Cho đến hiện tại, vẻ túc sát và u ám của hình ảnh đã toát ra sự căng thẳng và áp bức, đây cũng là phần mà Paul Greengrasssở trường nhất; nhưng trải nghiệm xem phim lại vô cùng mượt mà dễ chịu, các chi tiết diễn xuất của diễn viên đã thổi vào một chút hài hước nhẹ nhàng, không làm ảnh hưởng đến tốc độ đẩy tình tiết và phong cách tổng thể, mà còn giữ chặt sự chú ý của khán giả, hoàn toàn không có cảm giác thời gian trôi qua.
So với "Người chống lại ung thư", "Edge of Tomorrow" dường như mới thực sự khai thác được tế bào diễn xuất hài hước trên người Lam Lễ.
Sau khi mặc chiến giáp, Cage bước đi lạch bạch như vịt, vô cùng nổi bật trong đội ngũ binh sĩ. Ford và Kunter đứng cách đó không xa, thì thầm chê bai: "Phù, xem ra đêm qua đúng là chịu khổ rồi."
Trước khi chuẩn bị lên chiến cơ, Cage rời bỏ đội ngũ định chạy trốn, liền bị Kimmel và Griff tóm cổ như tóm gà, lôi ngược trở lại đội hình. Cage ủ rũ rũ vai, vẻ mặt đầy hối lỗi.
Còn sáu mươi giây nữa là đến giờ đổ bộ tác chiến, Cage lúc này mới chợt tỉnh ngộ, không ngừng mày mò thiết lập bộ chiến giáp trên tay, vẻ mặt hoang mang lo sợ hỏi: "Chốt an toàn, làm sao tôi mở được chốt an toàn..." Sau đó ngay khoảnh khắc tiếp theo, boong tàu dưới chân mở ra, Cage sợ đến mức nhấc bổng hai chân lên, mọi lời nói đều bị cắt đứt ngang xương.
Như một con rối mất kiểm soát, xoay tròn chao đảo một vòng lớn trên không trung, sau khi xoay đến choáng váng đầu óc, cuối cùng anh cũng hạ cánh thành công, rồi đứng tại chỗ ngơ ngác không biết làm sao. Đột nhiên, Kimmel lao tới: "Đồ ngốc!" Hắn đẩy mạnh Cage ra, khoảnh khắc tiếp theo, Cage bị hất văng ra ngoài, ngoảnh đầu lại thì thấy ngay chỗ Kimmel vừa đứng đã bị một chiếc máy bay rơi trúng, trực tiếp nuốt chửng hắn.
Cage ngơ ngác đứng tại chỗ, bàn tay phải cứng đờ giữa không trung, chỉ vào đống đổ nát đang cháy rực, lại chỉ vào những đồng đội đang xông pha phía sau. Đôi mắt ấy lộ ra sự bất lực và hoang mang, kèm theo đầy rẫy dấu chấm hỏi, toàn thân anh đều phát ra cùng một tín hiệu: "Chuyện quái gì vừa xảy ra vậy?"
Khói lửa chiến tranh phía sau vẫn đang lan tràn, dưới sự chi phối của bản năng sinh tồn, Cage ngơ ngơ ngác ngác bước tới, bên cạnh là những binh sĩ lần lượt ngã xuống. Trong làn đạn mịt mù, anh thậm chí quên cả né tránh, chỉ tập trung nghiên cứu chốt an toàn trên tay. Vừa điều chỉnh, lại vô tình chuyển sang tiếng Nhật: "Xin chào!" (Konnichiwa). Lời chào vui vẻ đó thậm chí còn mang theo chút làm nũng. Cage chớp chớp mắt, loay hoay thêm hai cái nữa, rồi lại chuyển sang tiếng Trung: "Xin chào!"
Đôi mắt màu nâu sẫm đó viết rõ ràng: Đây là cái quái gì thế này?
"Phụt", mặc dù Gavin biết rằng trên chiến trường thảm khốc, từng sinh mạng đang biến mất, lúc này không phải là lúc cười lớn; nhưng Cage như một kẻ tay mơ lao vào chiến trường, toàn diện lộ ra vẻ lạc lõng.
Ngay từ giây đầu tiên đã là như vậy, phong cách lạ lùng và vô số dấu chấm hỏi đã tạo nên một kiểu cười đen tối, từng chút hài hước chồng chất lên nhau; cuối cùng, trong lời "Xin chào" phiên bản tiếng Trung kiểu phát thanh viên đó, cùng với vẻ mặt của Cage, mọi thứ bùng nổ. Gavin không nhịn được nữa, vỗ mạnh vào đùi, tiếng cười bật ra thành tiếng.
May mắn thay, Gavin không phải là người duy nhất.
Trong cả rạp chiếu, những tiếng cười lẻ tẻ chưa bao giờ dứt, dù là không cười thành tiếng, thì khóe miệng nhếch lên cũng đã tiết lộ sự vui vẻ và nhẹ nhõm trong lòng. Lúc này, tiếng Nhật và tiếng Trung trái ngang kia lần lượt tấn công, tiếng cười không còn kìm lại được nữa, thế là, tất cả mọi người đều cười lớn một cách khoái chí.
Đứng dậy rồi ngã xuống, ngã xuống rồi lại đứng dậy, sau đó lại ngã lần nữa, Cage dứt khoát nằm ườn ra bãi cát, học theo tư thế đà điểu, vùi đầu vào trong cát, mũ bảo hiểm rơi ra, lộ ra gương mặt tuấn tú, nhưng lại hoảng hốt lo âu nhìn cảnh địa ngục trần gian trước mắt. Sau đó, anh nhìn thấy "Thiên sứ Verdun", Lệ Tháp.
Lệ Tháp vung vẩy thanh đại đao cao gần nửa người, chém giết quân địch dũng mãnh, thực sự hung hãn, dáng vẻ hiên ngang trong bụi mù khiến người ta hoa mắt say mê. Sự chuyển đổi thuần thục giữa quay chậm và quay nhanh đã khắc họa nên một nét bi tráng đầy chất thơ; sau đó lại lập tức tăng tốc, khúc xạ ra sự tàn khốc và máu me của hiện thực giữa cát vàng, máu tươi và bầu trời xanh.
Gavin không nhịn được mà gật đầu tán thưởng. So với Michael Bay, cách điều phối ống kính của Paul Greengrass rõ ràng xuất sắc hơn hai bậc, không lạm dụng quay chậm, mà thể hiện đầy đủ cảm giác chân thực của chiến trường.
Sau khi chém giết liên tiếp vài tên địch, Lệ Tháp chú ý tới Cage đang ham sống sợ chết, trong ánh mắt lộ ra một tia sắc bén, từ trên cao nhìn xuống đánh giá Cage. Hai người bốn mắt nhìn nhau, thời gian không gian như thoáng chốc tạm dừng, nhưng chỉ trong chớp mắt, một viên đạn lạc bay tới, bắn trúng lưng Lệ Tháp.
Lệ Tháp, tử trận tại chỗ, ngay bên cạnh Cage.
Bên tai vang lên tiếng vọng hư ảo, như góc nhìn của thượng đế, Cage mở to mắt, tràn đầy sự khó hiểu và hoang mang: "Chuyện quái gì… (What the...)", Cage chửi thề như thể thấy ma, từ chửi thề bắt đầu bằng chữ "f" thứ ba chưa kịp thốt ra, nhưng không ít khán giả trong rạp đã tự động hoàn thiện nó, thế là hiện trường vang lên một loạt tiếng chửi thề khẽ.
Chẳng lẽ Jennifer Lawrence không phải nữ chính sao? Vậy tại sao Lệ Tháp do cô thủ vai lại lên sóng chưa đầy hai phút đã "bay màu" rồi? Cái quái gì thế này? Hơn nữa, Thiên sứ Verdun bách chiến bách thắng cứ thế mà hương tiêu ngọc vẫn sao? Vậy con người chống lại người ngoài hành tinh phải làm sao đây? Chẳng lẽ phải để nam chính Cage "hack game" cả bộ phim à?
Khoan đã, chính là Cage vừa suýt chút nữa tè ra quần hồi nãy sao?
Gavin không nhịn được lại mím môi, cái cảm giác hài hước vô lý này rốt cuộc là sao chứ, tiếng cười dường như căn bản không thể dừng lại.
Cage cuối cùng cũng đứng dậy lần nữa, bước những bước chân vịt khập khiễng, lạch bạch bước về phía trước. Nhưng ngay lúc này, sĩ quan Farrell lại xuất hiện, hắn túm lấy cổ áo sau của Cage: "Binh nhì Cage, cậu đi sai hướng rồi, cậu sắp bỏ lỡ cơ hội tỏa sáng duy nhất trong đời mình đấy."
Hóa ra, Cage không phải là thay tính đổi nết, mà là chọn cách bỏ chạy. Đôi mắt mở tròn xoe đó lộ ra vẻ ủ rũ hối lỗi, giống như học sinh gian lận trong kỳ thi bị giáo viên bắt được, quả thực quá đỗi hài hước. Gavin không thể không cúi đầu, che miệng, bật cười khẽ, bên tai còn vang lên những tiếng cười khúc khích nối tiếp nhau trong rạp chiếu.
"Chết tiệt, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chúng không nên biết kế hoạch của chúng ta mới đúng." Griff nhìn đống hỗn loạn trước mắt, kinh ngạc thốt lên, không sao hiểu nổi.
Ford cố gắng rút cái đầu ra khỏi đống cát: "Chúng ta rơi vào lò mổ rồi, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Farrell dẫn dắt tiểu đội J tập hợp lại, bắt đầu sắp xếp phân công chiến thuật, mỗi chiến sĩ đều gánh vác nhiệm vụ, còn Cage thì sao?
"Chốt an toàn của tôi? Chốt an toàn của tôi? Ai biết làm sao để mở chốt an toàn không?" Cage đứng tại chỗ xoay vòng vòng không ngừng, nhưng chẳng ai thèm để ý đến anh. Dáng vẻ như con ruồi không đầu đó quả thực khiến người ta dở khóc dở cười.
Tất cả các thành viên đều đã vào vị trí, chuẩn bị đón đầu đánh trả những kẻ địch đang ập tới chính diện; nhưng Cage vẫn đứng phía sau, không ngừng điều chỉnh thiết bị của mình, đối diện với thứ tiếng Trung không hiểu được, cố gắng tìm ra thiết lập chốt an toàn của mình. Ngay lúc này, Cage chú ý thấy cát dưới chân mình bắt đầu sụt xuống, rồi nhìn thấy xúc tu của người ngoài hành tinh. Anh chớp chớp mắt, sững sờ mất một giây, hai giây, lúc này mới bắt đầu kêu lên: "Này! Này!"
Ngoài câu này ra, dường như anh chẳng biết phải nói gì, chỉ biết ngơ ngác kêu lên. Thế là, một cuộc tàn sát đơn phương bắt đầu, toàn bộ tiểu đội J bị tiêu diệt sạch. Bản năng sinh tồn chi phối adrenaline của Cage, anh bắt đầu không ngừng điều chỉnh thiết bị, một lần, lại một lần, cuối cùng cũng mở được chốt an toàn.
Khoảnh khắc tiếp theo, Cage không quan tâm gì nữa mà điên cuồng nã đạn vào kẻ địch, nhưng chẳng có chút ngắm bắn nào, chỉ là tấn công bừa bãi. May mắn thay, anh bắn chết được tên người ngoài hành tinh đó, niềm vui sống sót sau tai nạn khiến Cage cười lớn vui sướng: "Ha! Ha ha! Giờ ai mới là đàn ông đích thực?"
Lời còn chưa dứt, một tên người ngoài hành tinh khác đã xuất hiện, to lớn hơn gấp ba lần so với tên vừa nãy. Bóng ma tử thần lảng vảng ngay bên chân, nụ cười trên khóe miệng còn chưa kịp tan đi, trong chớp mắt đã biến thành vẻ mặt ngơ ngác.
Khẩu súng trong tay vì quét xạ mù quáng nên giờ đang ở giai đoạn nạp đạn lại, không thể bắn tiếp. Cage cẩn thận liếc nhìn sang trái phải, rồi nhìn thấy quả bom mà Griff buộc trước ngực lúc trước, từ từ, từ từ chộp lấy. Nhưng tên người ngoài hành tinh khổng lồ kia đã phát hiện ra hành động của Cage, ngay lập tức lao tới.
Cage chỉ kịp giơ quả bom lên, đặt trước ngực, ngay sau đó tên người ngoài hành tinh đâm sầm vào. Một tiếng "Bùm", máu bạc xanh bắn tung tóe, rồi nhanh chóng làm tan chảy hoàn toàn mặt và đầu của Cage!
"Cái quái gì vậy? Nam chính cũng bay màu rồi à?"
