Hồn ta đến hồn ngươi, hỡi người anh em quý mến,
Đừng bận lòng dẫu nhiều kẻ xướng danh ngươi mà chẳng hiểu ngươi,
Ta chẳng xướng danh ngươi, nhưng ta hiểu thấu ngươi,
Ta gọi tên ngươi với niềm vui, hỡi chiến hữu, để chào ngươi, và chào
những ai cùng đi với ngươi, xưa nay và cả mai sau,
Rằng tất cả chúng ta cùng chung sức trao truyền sứ mệnh và dòng nối tiếp,
Chúng ta, số ít những kẻ bình đẳng, chẳng màng xứ sở, chẳng màng thời gian,
Chúng ta, những người ôm trùm mọi lục địa, mọi đẳng cấp, dung dưỡng mọi thần học,
Những kẻ biết xót thương, thấu suốt, là nhịp cầu giao cảm của con người,
Chúng ta lặng lẽ bước đi giữa những tranh chấp và khẳng định, nhưng chẳng bác bỏ
kẻ tranh chấp hay bất cứ điều gì được khẳng định,
Chúng ta nghe tiếng thét gào và huyên náo, chúng ta bị vây bủa bởi chia rẽ,
đố kỵ, và những lời buộc tội từ mọi phía,
Họ khép chặt vòng vây quanh chúng ta, hỡi chiến hữu,
Thế nhưng ta vẫn bước đi thanh thản, tự do, khắp muôn nơi trên mặt đất, lướt đi
xuống lên cho đến khi khắc sâu dấu ấn không phai mờ lên thời gian và các thời đại,
Cho đến khi ta thấm đẫm thời gian và thời đại, để những người nam và người nữ của muôn sắc tộc,
của các thời kỳ vị lai, có thể nhận ra nhau là anh em và tình nhân như chúng ta.
