Trong giấc ngủ nửa đêm về bao nét mặt đớn đau,
Về ánh mắt ban đầu của kẻ trọng thương, (về ánh mắt không thể tả xiết ấy),
Về những thây ma nằm ngửa với đôi tay dang rộng,
Tôi mơ, tôi mơ, tôi mơ.
Về những cảnh thiên nhiên, đồng ruộng và núi non,
Về bầu trời đẹp lạ lùng sau cơn bão, và ánh trăng đêm sáng đến kỳ ảo,
Chiếu rọi dịu dàng, chiếu rọi xuống nơi chúng ta đào chiến hào và thu gom những cỗ quan tài,
Tôi mơ, tôi mơ, tôi mơ.
Lâu lắm rồi chúng đã qua đi, những khuôn mặt, chiến hào và đồng ruộng,
Nơi giữa chốn tàn sát tôi từng bước đi với sự bình thản đến nhẫn tâm, hay rời xa những kẻ ngã xuống,
Xưa kia tôi từng phóng đi tiến bước—nhưng giờ đây về hình hài họ trong đêm,
Tôi mơ, tôi mơ, tôi mơ.
