Lá Cỏ

Lượt đọc: 5196 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
As At Thy Portals Also Death

❊ ❊ ❊

Cũng như tại cổng của ngươi, hỡi tử thần,

Bước vào cõi vương giả, mờ ảo, vô biên của ngươi,

Hướng về ký ức về mẹ tôi, về sự hòa quyện thiêng liêng, tình mẫu tử,

Hướng về người, đã khuất mà như chưa khuất, chưa hề rời xa tôi,

(Tôi lại nhìn thấy gương mặt hiền từ bình thản vẫn tươi tắn và đẹp đẽ,

Tôi ngồi bên hình hài trong cỗ quan tài,

Tôi hôn rồi lại hôn trong cơn nghẹn ngào những đôi môi già nua ngọt ngào, đôi gò má,

đôi mắt khép kín trong quan tài;)

Hướng về người, người phụ nữ lý tưởng, thực tế, tâm linh, của tất cả trần thế,

đời sống, tình yêu, đối với tôi là tuyệt vời nhất,

Tôi khắc một dòng tưởng niệm, trước khi tôi ra đi, giữa những khúc ca này,

Và dựng lên một tấm bia mộ nơi đây.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.