Kẻ bao gồm muôn loài và chính là Tự nhiên,
Kẻ là sự bao la của đất mẹ, là nét thô mộc cùng bản năng sinh tồn của đất, là lòng bác ái vô biên và cả sự thăng bằng của đất,
Kẻ chưa từng ngó ra từ ô cửa đôi mắt một cách vô ích, hay kẻ có bộ óc từng hội kiến những sứ giả chẳng phải để hoài công,
Kẻ chứa đựng cả người tin lẫn kẻ hoài nghi, kẻ là tình nhân vĩ đại nhất,
Kẻ giữ trọn vẹn sự cân bằng ba ngôi giữa hiện thực, tâm linh, và vẻ đẹp thẩm mỹ hay trí tuệ,
Kẻ sau khi ngẫm ngợi về thể xác liền thấy mọi bộ phận và cơ quan đều tốt đẹp,
Kẻ, từ triết lý về trái đất và về chính thân thể mình, thấu hiểu bằng những ẩn dụ tinh tế mọi triết lý khác,
Triết lý về một thành phố, một bài thơ, và về nền chính trị lớn lao của các Bang này;
Kẻ không chỉ tin vào quả địa cầu của chúng ta với mặt trời và mặt trăng của nó, mà còn tin vào những quả địa cầu khác cùng mặt trời và mặt trăng của chúng,
Kẻ, khi xây dựng ngôi nhà cho chính mình, không phải cho một ngày mà cho muôn thuở, nhìn thấy các giống nòi, các thời đại, niên lịch, các thế hệ,
Quá khứ, vị lai, cùng trú ngụ nơi ấy, tựa như không gian, gắn bó khăng khít khôn chia.
