Lá Cỏ

Lượt đọc: 5196 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiếng Chuông Thổn Thức [Nửa Đêm, 19-20 Tháng 9, 1881]

❊ ❊ ❊

[P]Tiếng chuông thổn thức, tin buồn chợt đến khắp nơi,

Người đang giấc ngủ giật mình, sự đồng cảm của Nhân dân,

(Họ thừa hiểu thông điệp ấy trong màn đêm,

Họ thừa hiểu đáp lại, vang vọng trong lồng ngực, trong tâm trí, những âm vang buồn bã,)

Tiếng chuông ngân và vang dội thiết tha — từ thành phố này nối tiếp thành phố khác, cùng ngân vang, truyền đi,

Những nhịp đập con tim của một Quốc gia trong đêm tối.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.