Hỡi, hỡi những giờ phút não nề, ta cũng biết các ngươi,
Những gánh nặng tựa chì, sao cứ níu chặt lấy cổ chân ta,
Mặt đất hóa thành căn phòng tang tóc — ta nghe thấy tiếng vọng ngạo mạn, chế giễu,
Vật chất là kẻ chiến thắng — vật chất, chỉ độc tôn chiến thắng, vẫn cứ tiến lên.
Những tiếng kêu tuyệt vọng không ngừng trôi dạt về phía ta,
Tiếng gọi từ người thương yêu nhất, đang dấn bước, đầy âu lo, hoang mang,
Biển cả mà ta sắp sửa vượt qua, hãy đến nói cho ta biết,
Hãy đến nói cho ta hay ta đang phóng đi đâu, hãy nói cho ta biết điểm đến của mình.
Ta hiểu nỗi thống khổ của các ngươi, nhưng ta chẳng thể giúp gì,
Ta đến gần, lắng nghe, và nhìn thấy, đôi môi buồn bã, ánh mắt nhìn ra,
cùng câu hỏi lặng câm của các ngươi,
Rằng ta sẽ đi về đâu từ chiếc giường ta đang nằm, hãy nói cho ta hay, —
Tuổi già, hoang mang, lo lắng — tiếng của một thiếu nữ, đang khẩn cầu ta an ủi;
Tiếng của một chàng trai trẻ, Liệu tôi có thoát được chăng?
