Giây phút cuối cùng, dịu dàng thay,
Từ những bức tường của tòa dinh cơ kiên cố,
Từ vòng ôm của những chiếc khóa đan cài, từ ngục thất của những cánh cửa khép kín,
Hãy để tôi được cuốn đi.
Hãy để tôi lướt ra thật êm đềm;
Dùng chiếc chìa khóa dị êm để mở tung ổ khóa — bằng một lời thì thầm,
Hãy mở toang những cánh cửa hỡi linh hồn.
Dịu dàng thôi — chớ nên sốt ruột,
(Vững chắc làm sao xiềng xích thân xác trần gian,
Vững chắc làm sao xiềng xích hỡi tình yêu.)
