Hai chiếc thuyền chài đỗ sát bờ biển, lặng phắc,
Mười người ngư phủ đang chờ đợi—họ phát hiện một đàn cá mòi dầu đặc nghịt
—họ thả hai đầu lưới nối liền xuống làn nước,
Hai chiếc thuyền tách ra và chèo đi, mỗi chiếc theo một vòng cung hướng về bãi cát, vây kín đàn cá mòi dầu,
Tấm lưới được kéo lên bằng một cỗ tời bởi những người đứng trên bờ,
Một vài ngư phủ ngả ngớn trên thuyền, số khác đứng ngập mắt cá chân dưới nước, vững chãi trên đôi chân lực lưỡng,
Những chiếc thuyền được kéo lên một phần, sóng vỗ ì oạp vào mạn thuyền,
Nằm rải rác trên bãi cát thành từng đống và từng hàng dài cách xa mép nước, lũ cá mòi dầu lưng xanh đốm lốm đốm.
