Lá Cỏ

Lượt đọc: 5196 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ý Nghĩ

❊ ❊ ❊

Về những kẻ đã đạt tới chốn cao sang, lễ nghi, giàu sang, học vấn và những thứ tương tự;

(Đối với tôi, tất cả những gì những kẻ ấy đạt được đều trôi tuột đi mất,

ngoại trừ những gì ngấm vào thể xác và tâm hồn họ,

Để rồi thường xuyên, trong mắt tôi, họ hiện lên hốc hác và trần trụi,

Và thường xuyên, trong mắt tôi, mỗi kẻ chế nhạo kẻ khác, và chế nhạo chính bản thân mình,

Và ở mỗi người, cốt tủy của cuộc sống, chính là hạnh phúc, lại tràn ngập những chất thải thối rữa của loài dòi bọ,

Và thường xuyên, trong mắt tôi, những người đàn ông và đàn bà ấy vô tình lướt qua những thực tại đích thực của đời sống, mà lao về phía những thực tại giả dối,

Và thường xuyên, trong mắt tôi, họ sống chỉ vì thói quen đã định sẵn cho họ, chứ chẳng có gì hơn,

Và thường xuyên, trong mắt tôi, họ là những kẻ mộng du buồn bã, vội vã, u mê đang bước đi trong chạng vạng.)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.