Tôi chẳng cần lời đoan chắc nào, tôi là kẻ bận lòng với tâm hồn chính mình;
Tôi không hoài nghi rằng từ dưới đôi chân, sát bên đôi tay và gương mặt mà tôi nhận biết, nay đang hiện lên những gương mặt tôi không hề hay biết, những gương mặt bình thản và chân thực,
Tôi không hoài nghi rằng vẻ uy nghi và tráng lệ của thế gian vẫn tiềm ẩn trong từng hạt bụi nhỏ nhoi của vũ trụ,
Tôi không hoài nghi rằng mình vô hạn, và các tầng vũ trụ là vô hạn, dẫu tôi luống công tự hỏi sự vô hạn ấy lớn đến dường nào,
Tôi không hoài nghi rằng các thiên thể và hệ thống thiên thể đang mải miết dạo chơi trong khoảng không vì những mục đích riêng, và rồi sẽ có ngày tôi đủ sức vẫy vùng như chúng, thậm chí hơn thế nữa,
Tôi không hoài nghi rằng những chuyện trần thế tạm bợ cứ tiếp diễn qua hàng triệu năm,
Tôi không hoài nghi rằng bên trong mỗi nội tâm còn có những tầng nội tâm khác, bên ngoài mỗi bề ngoài lại có những tầng bề ngoài khác, rằng thị giác có một thứ thị giác sâu thẳm hơn, thính giác có một thứ thính giác khác, và giọng nói ẩn chứa một giọng nói thẳm sâu,
Tôi không hoài nghi rằng những cái chết khiến bao người tiếc thương khôn nguôi của những chàng trai trẻ đều đã được an bài, và cái chết của các thiếu nữ cùng những đứa trẻ thơ ngây cũng vậy,
(Chẳng lẽ bạn tưởng Sự Sống được chăm lo chu đáo đến thế, mà Cái Chết, mục đích tối hậu của mọi Sự Sống, lại không được an bài chu toàn hay sao?)
Tôi không hoài nghi rằng những vụ đắm tàu, dù thảm khốc đến đâu, dù vợ, con, chồng, cha hay người tình của bất cứ ai đã vĩnh viễn chìm sâu, thì mọi chi tiết nhỏ nhặt nhất đều đã được định đoạt,
Tôi không hoài nghi rằng bất cứ điều gì có thể xảy ra ở bất cứ đâu vào bất cứ lúc nào, đều đã được trù liệu sẵn trong bản chất tự nhiên của vạn vật,
Tôi không cho rằng Sự Sống lo liệu cho tất cả, cho cả Thời Gian và Không Gian, nhưng tôi tin Cái Chết Thiêng Liêng mới là đấng dung chứa và an bài tất cả.
