Một con nhện kiên nhẫn và lặng thầm,
Tôi quan sát nó đứng đơn độc trên mõm đá nhỏ,
Quan sát cách nó dò dẫm khoảng không bao la xung quanh,
Phóng ra từ thân mình từng sợi tơ, từng sợi tơ, từng sợi tơ,
Mãi miết tháo ra, mãi miết dồn sức lao đi.
Và ngươi, ôi linh hồn ta, nơi ngươi đang đứng,
Bủa vây, rứt rời, giữa đại dương không gian vô tận,
Không ngừng suy tưởng, dấn thân, tung mình, tìm kiếm các tầng trời để kết nối chúng lại,
Cho đến khi nhịp cầu ngươi cần được tạo nên, cho đến khi chiếc mỏo neo dẻo dai bám chặt,
Cho đến khi sợi tơ mỏng manh ngươi tung ra vướng lại nơi nào đó, ôi linh hồn ta.
