Lá Cỏ

Lượt đọc: 5196 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hòa Quyện Vào Đi, Hỡi Cuộc Đời Kiên Cường Của Tôi

❊ ❊ ❊

Hòa quyện vào, hòa quyện vào, hỡi cuộc đời kiên cường của tôi,

Hãy dệt nên một người lính vạm vỡ và tràn đầy cho những chiến dịch lớn sắp tới,

Dệt nên máu đỏ, dệt gân cốt chắc như thừng, dệt cả các giác quan và thị lực,

Dệt sao cho bền chắc, dệt ngày và đêm, dòng nước, thớ dọc, cứ thế dệt không ngừng, chớ mỏi mệt,

(Chúng ta nào biết cuộc đời để làm gì, cũng chẳng rõ mục đích, hồi kết, hay thực sự biết được điều gì,

Nhưng ta biết công việc, nhu cầu vẫn tiếp diễn và sẽ còn tiếp diễn, cuộc hành quân trong lớp sương mù tử thần của thời bình cũng như thời chiến vẫn tiếp diễn,)

Cho những chiến dịch hòa bình vĩ đại, cũng hãy dệt nên những sợi chỉ bền dai ấy,

Chúng ta chẳng vì sao hay để làm gì, nhưng cứ dệt, mãi mãi dệt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.