Khi tôi đi qua những ngày rộng lớn hùng vĩ của hòa bình này,
(Vì cuộc chiến, cuộc đấu tranh đẫm máu đã chấm dứt, nơi mà, ôi Lý tưởng khủng khiếp,
Sau khi chiến thắng vẻ vang trước những nghịch cảnh vô vàn thuở trước,
Giờ đây người vẫn sải bước tiến, dẫu có lẽ trong tương lai sẽ hướng tới những cuộc chiến khốc liệt hơn,
Có lẽ để dấn thân vào những thời khắc tranh chấp, hiểm nguy còn khủng khiếp hơn nữa,
Những chiến dịch và khủng hoảng kéo dài hơn, những lao nhọc vượt lên trên tất cả mọi điều,)
Xung quanh tôi, tôi nghe thấy tiếng vang lừng lẫy của thế gian, từ chính trị, sản xuất,
Cho đến những thông cáo về những sự việc đã được thừa nhận, khoa học,
Sự phát triển được công nhận của các đô thị và sự lan tỏa của những phát minh.
Tôi nhìn thấy những con tàu, (chúng rồi sẽ chỉ tồn tại được vài năm,)
Những nhà máy bao la với những đốc công và thợ thuyền của họ,
Và tôi lắng nghe sựán chuẩn của tất cả, và không hề phản đối điều đó.
Nhưng tôi cũng loan báo những điều vững chãi,
Khoa học, tàu thuyền, chính trị, đô thị, nhà máy, không phải là những thứ hư không,
Tựa như một đoàn rước hoành tráng theo âm điệu kèn đồng từ xa vọng lại,
Đang tiến bước khải hoàn, và thấp thoáng hiện ra một cách vĩ đại hơn,
Chúng đại diện cho những thực tại — mọi thứ đều đúng như lẽ phải.
Rồi đến những thực tại của riêng tôi;
Còn điều gì chân thực bằng những thực tại của tôi đây?
Tự do và con số trung bình thần thánh, sự tự do cho mọi người nô lệ trên mặt đất này,
Những lời hứa đầy ngây ngất và ánh quang của các nhà tiên tri, thế giới tâm linh, những khúc ca trường tồn qua các thế kỷ,
Và những khải thị của chúng ta, những khải thị của các nhà thơ, chính là những lời loan báo vững chãi nhất trong tất cả.
