Hỡi miền biển đẹp! Nằm dài phơi mình dưới nắng!
Một bên sóng đại dương trong đất liền vỗ về, rộng lớn, ngập tràn giao thương,
những chiếc tàu hơi nước, cánh buồm,
Và một bên gió Đại Tây Dương mơn man, dữ dội hay dịu êm—những thân tàu vĩ đại
lướt đi âm thầm trong chốn xa xăm.
Hòn đảo của những dòng suối nước ngọt lành—không khí và đất đai tươi mát!
Hòn đảo của bờ cát mặn mòi, gió biển và hơi nước mặn!