Hãy lắng nghe ta, hỡi đấng hiển vinh!
Ta là người tình của ngươi, bởi muôn đời ta vẫn ái mộ ngươi,
Tự thuở là đứa trẻ nằm tắm nắng, rồi chú bé hồn nhiên một mình bênì mép rừng, dẫu chỉ những tia nắng xa xôi chạm đến cũng đủ làm ta thỏa mãn,
Cho đến khi trưởng thành, hay lúc trẻ trung hay già nua, như lúc này ta cất lên lời cầu khẩn hướng về ngươi.
(Ngươi không thể đánh lừa ta bằng sự lặng câm của mình,
Ta biết trước con người xứng đáng thì toàn bộ Thiên nhiên sẽ khuất phục,
Dù không đáp lời bằng ngôn từ, nhưng bầu trời, cây cối đều nghe tiếng người — và hỡi mặt trời,
Còn như những cơn quằn quại, những sự xáo động, những tia chớp đột ngột cùng những luồng lửa khổng lồ của ngươi,
Ta đều thấu hiểu, ta hiểu rõ những ngọn lửa ấy, những sự xáo động ấy.)
Ngươi, Đấng với sức nóng và ánh sáng sinh sôi,
Trên muôn vàn điền trang, trên khắp các vùng đất và mặt nước miền Bắc và miền Nam,
Trên dòng chảy bất tận của Mississippi, trên những đồng cỏ bao la của Texas,
Những cánh rừng của Kanada,
Trên toàn cõi địa cầu đang quay mặt về phía ngươi tỏa sáng giữa không gian,
Ngươi, Đấng ôm trọn tất cả một cách công tâm, không chỉ các lục địa, đại dương,
Ngươi, Đấng ban phát vô tư cho cả chùm nho, cỏ dại lẫn những đóa hoa dại nhỏ nhoi,
Hãy rọi chiếu, hãy rọi chiếu chính ngươi lên tôi và bài ca của tôi, dẫu chỉ bằng một tia nắng thoáng qua trong triệu triệu tia của ngươi,
Hãy xuyên thấu qua những khúc ca này.
Và không chỉ truyền đi ánh sáng tinh tế cùng sức mạnh của ngươi cho những điều đó,
Hãy chuẩn bị cho buổi chiều muộn của chính cuộc đời ta — hãy chuẩn bị cho những chiếc bóng ngày một dài thêm của ta,
Hãy chuẩn bị cho những đêm đầy sao của ta.
