Về dư luận xã hội,
Về một sắc lệnh bình thản và lạnh lùng sớm muộn gì cũng tới, (thật dửng dưng biết bao! thật chắc chắn và dứt khoát biết bao!)
Về vị Tổng thống với khuôn mặt tái mét thầm hỏi chính mình, Rốt cuộc người dân sẽ nói gì đây?
Về vị Thẩm phán phù phiếm — về nghị sĩ, thống đốc, thị trưởng nhũng nhiễu — về những kẻ như thế đang đứng trơ trọi và bất lực,
Về vị linh mục lẩm bẩm và gào thét, (chẳng mấy chốc, chẳng mấy chốc sẽ bị bỏ rơi,)
Về sự phai nhạt dần theo năm tháng của lòng kính trọng, và của những phán quyết từ quan chức, luật lệ, bục giảng, trường học,
Về sự vươn lên mãi mãi cao hơn, mạnh mẽ hơn và rộng lớn hơn của trực giác ở đàn ông và đàn bà, cùng với lòng tự trọng và Nhân cách;
Về Tân Thế giới đích thực — về những nền Dân chủ rực rỡ huy hoàng đoàn kết,
Về sự quy phục của chính trị, quân đội, hải quân trước chúng,
Về ánh mặt trời chiếu rọi bởi chúng — về thứ ánh sáng nội tại, lớn lao hơn tất cả những gì còn lại,
Về sự bao trùm vạn vật bởi chúng, và sự tuôn chảy của muôn loài từ chúng.
