Đối mặt với những lời chỉ trích sắc bén và gay gắt từ phe phản đối, thậm chí còn có cả sự khinh miệt và châm chọc, Katarina là người đầu tiên không nhịn được nữa, "Các người nói cái gì vậy? Lam Lễ đã mở rộng lòng mình, tiếp nhận tất cả các cuộc thảo luận rồi, các người dựa vào đâu mà nói như thế? Tôi thấy các người mới là kẻ vô lý đấy! Thảo luận về nghệ thuật vốn dĩ không có đúng hay sai, mỗi người đều được phép bày tỏ quan điểm của mình, bộ mặt ép buộc Lam Lễ phải chấp nhận quan điểm của các người thế này, thật sự khiến người ta buồn nôn!"

Sự chỉ trích dồn dập, ép người của Katarina lập tức khiến đối phương rơi vào thế khó xử, từng người một đều bướng bỉnh quay đầu đi, từ chối giao tiếp bằng ánh mắt, cũng từ chối phản hồi trực diện.

Nhìn những người hâm mộ đang đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai trước mắt, Lam Lễ lại khẽ cười, trước đây ở Telluride cũng từng thấy những người hâm mộ như vậy. Tuy nhiên, so với Telluride, người hâm mộ ở Berlin lại chuyên nghiệp hơn, dày dặn kinh nghiệm hơn, sâu sắc hơn, cấp tiến hơn, nhiệt tình hơn và cũng đáng yêu hơn.

"Các bạn đang mong chờ điều gì vậy? Tôi căm ghét bộ phim này sao? Nếu là vậy, trước hết, ngay từ đầu tôi đã không nhận đóng tác phẩm này rồi, bởi vì chỉ cần đọc kịch bản là có thể thấy vô số đoạn độc thoại; thứ hai, tôi cũng sẽ không xuất hiện tại Liên hoan phim Berlin đâu, tôi tin rằng trong khoảng thời gian gần đây, tại nước Mỹ chắc chắn có thể tìm thấy một vài công việc."

Lam Lễ lại lên tiếng, những lời nói bông đùa, cợt nhả đó khiến bầu không khí căng thẳng tại hiện trường dịu đi đôi chút, thậm chí còn có không ít người không nhịn được mà bật cười, "Với tư cách là khán giả, tôi không thích tác phẩm này; nhưng với tư cách là một diễn viên, tôi điên cuồng yêu sâu sắc tác phẩm này. Nó liên tục thách thức giới hạn của tôi, hợp tác với Tony chắc chắn là một chuyến hành trình điên rồ, các bạn ghét tác phẩm này bao nhiêu thì tôi lại yêu thích nó bấy nhiêu."

"Về cá nhân tôi, tất cả các tác phẩm hiện tại của mình, tôi đều vô cùng yêu thích." Lam Lễ nhướn mày, sau đó nhìn sang Jake, "Cùng một câu hỏi đó, tôi tin rằng Jake cũng sẽ đưa ra câu trả lời tương tự." Jake khựng lại một chút, đang định mở miệng, Lam Lễ lại nói tiếp, "Đợi đã, 'Hoàng tử Ba Tư: Dòng cát thời gian' cũng bao gồm trong đó sao?"

"Haha." Tất cả mọi người cùng phá lên cười, ngay cả chính Jake cũng không ngoại lệ, anh giơ ngón trỏ tay phải lên, chỉ vào Lam Lễ, nhưng rốt cuộc vẫn không thể làm gì khác, đành bất lực lắc đầu, buông thả nụ cười lan tỏa.

"Lam Lễ, vậy tôi xin phép hỏi một chút, Henry rốt cuộc đại diện cho hình tượng gì vậy?" Katarina cuối cùng cũng chớp được cơ hội, truy vấn, "Ý tôi là, dưới góc độ của một diễn viên."

Lam Lễ bật cười, "Góc độ của diễn viên." Sau khi lặp lại một lần, anh suy nghĩ nghiêm túc, "Theo cá nhân tôi thấy, Sammy thực ra chính là Henry. Hay nói cách khác, Henry đang kỳ vọng, Sammy trong tương lai có thể trưởng thành thành chính mình. Còn về Sammy và Henry rốt cuộc là hình tượng gì, tôi nghĩ, mỗi một khán giả 'yêu thích' bộ phim này đều có cách lý giải của riêng mình."

"Yêu thích", Lam Lễ cố tình nhấn mạnh giọng điệu, khiến nhóm người phản đối kia cũng phá lên cười, trong đó có một người hét lên, "Lam Lễ, dù cho anh có nói hoa mỹ đến đâu, tôi cũng sẽ không thích tác phẩm này đâu."

Lam Lễ nâng tách cà phê lên, bày tỏ sự kính trọng.

Chỉ riêng hành động này, Lam Lễ đã giành được sự công nhận của tất cả khán giả. Tấm lòng rộng mở, quân tử thản đãng, tiếp nhận chỉ trích, cũng tiếp nhận tán dương, luôn giữ được sự khiêm tốn, cũng luôn giữ được lòng nhiệt thành. Một người diễn viên như vậy, thực sự đã lâu lắm rồi không thấy.

Mark hắng giọng, "Lam Lễ, cảm ơn anh đã sẵn lòng thảo luận cùng chúng tôi, vậy chúng tôi không làm phiền anh nữa." Trên mặt Mark nở nụ cười rạng rỡ, sau đó chào hỏi bạn bè, xoay người rời đi, bước chân nhảy cẫng lên nhẹ nhàng, làm lộ ra sự hưng phấn trong lòng, "Tôi đã bảo với các cậu rồi, Lam Lễ không giống với những diễn viên Hollywood đó. Anh ấy là diễn viên châu Âu!"

Ríu rít, ồn ào náo nhiệt, chỉ mới ba mươi giây trước, nhóm người vốn còn đang tranh cãi không ai chịu nhường ai này, giờ đây lại như những người bạn cũ đã quen biết từ lâu, vừa đi vừa cười nói hướng về phía rạp chiếu phim. Chủ đề thảo luận vẫn là "Siêu thoát", nhưng dần dần, họ đã bắt đầu chia sẻ những trải nghiệm xem phim trong vài ngày qua.

Thu hồi ánh nhìn, Lam Lễ liền thấy Jake đang nhìn mình chằm chằm, Lam Lễ lộ ra vẻ nghi hoặc, "Sao vậy, lúc nãy tôi uống cà phê không cẩn thận dính vào khóe miệng à?"

"Không." Jake khẽ cười, cúi đầu, suy nghĩ nghiêm túc, cân nhắc câu chữ, "Với tư cách là khán giả, anh thực sự không thích tác phẩm 'Siêu thoát' sao?"

So với ngày hôm qua, Jake hôm nay trông thư giãn hơn nhiều, cũng tự nhiên hơn nhiều. Không chỉ nụ cười trên gương mặt, mà cả ngôn ngữ cơ thể cũng đều như vậy. Hai người vừa tình cờ gặp nhau trong sảnh chiếu của rạp phim, Jake chủ động đưa ra lời mời, cùng đến quán cà phê bên cạnh uống một tách cà phê, Lam Lễ đã gật đầu đồng ý.

"Đúng vậy." Câu trả lời của Lam Lễ dứt khoát gọn gàng, "Theo cá nhân tôi thấy, Tony có chút phát lực quá đà, cảm giác khó chịu khi xem phim mà cả bộ phim mang lại, quá cao ngạo, cũng quá kiêu hãnh, còn quá tự phụ nữa."

Jake bất ngờ mím môi, "Thực ra, tôi rất thích bộ phim này. Phần mà anh ghét lại chính là phần tôi thích. Đặc biệt là phần hoạt hình phấn vẽ, còn có phần ống kính phỏng vấn Henry, cái cảm giác mâu thuẫn đan xen giữa hoang đường và hiện thực đó, giống như một dòng sông chảy chậm rãi, có một loại chất thơ."

Lam Lễ thu cằm lại đầy thâm ý, không nói gì, nhưng Jake lại đọc được ngay, phì cười một tiếng, "Này, này, biểu cảm này của anh là ý gì chứ."

"Ý là gu thẩm mỹ rất độc đáo." Câu trả lời của Lam Lễ khiến Jake dở khóc dở cười, cầm hũ đường lên, gõ nhẹ lên mặt bàn, "Tôi đây là đang khen ngợi tác phẩm của anh đấy, của anh."

Lam Lễ giơ hai tay lên, tỏ ý đầu hàng, sau đó cố tình mím môi một cách khoa trương, ngậm miệng lại.

Jake không còn cách nào khác, ỉu xìu cúi đầu, cạn lời nhìn Lam Lễ, cuối cùng cảm thán, "Được rồi, tôi thừa nhận, tôi ghét bộ phim 'Hoàng tử Ba Tư'. Chính xác mà nói, nên là căm ghét."

Trong đáy mắt hai người đều ánh lên nụ cười, không tiếp tục bàn luận về "Siêu thoát" nữa, mà bắt đầu tán gẫu về những tác phẩm khác tại Liên hoan phim Berlin, giống như những khán giả bình thường đến tham gia liên hoan phim vậy. Tuy nhiên, cuộc trò chuyện không thể kéo dài quá lâu, chỉ khoảng nửa tiếng đồng hồ, hai người đều đứng dậy rời đi.

Cả Jake và Lam Lễ đều tranh thủ thời gian nghỉ trưa để lẻn ra ngoài.

Với tư cách là giám khảo, Jake cần phải xem từng tác phẩm trong hạng mục tranh giải, năm nay tổng cộng có mười chín tác phẩm lọt vào vòng trong, xem hết tất cả, hơn nữa còn phải phân tích, giải mã, trong cuộc họp trao giải cuối cùng, mỗi vị giám khảo đều phải đưa ra quan điểm và cách nhìn nhận, hơn nữa phải nói có sách mách có chứng, đây không phải là một chuyện dễ dàng.

Còn với tư cách là diễn viên, Lam Lễ chỉ ở lại Berlin bốn ngày, anh cần phải thực hiện khối lượng lớn công tác tuyên truyền, tuyên truyền dày đặc như trải thảm. Hôm nay có thể tranh thủ nghỉ ngơi ba tiếng đồng hồ để xem một bộ phim, điều này đã là cực kỳ hiếm hoi rồi, buổi chiều quay lại, anh ước chừng sẽ phải ở trong phòng khách sạn, cho đến tận khuya khoắt.

Chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, đây là lần thứ năm Ned Mullen nhìn thấy Lam Lễ Hoắc Nhĩ. Nhưng mỗi lần nhìn thấy Lam Lễ, Ned luôn có những cảm nhận khác biệt, Lam Lễ hôm nay trông hơi mệt mỏi một chút, nhưng thần thái lại tràn đầy sức sống, anh tiện miệng hỏi thăm xem sao, Lam Lễ liền tuôn ra một tràng không dứt về bộ phim đã xem vào buổi trưa hôm nay, cùng với cuộc giao lưu với khán giả.

Chỉ là một chiếc áo sơ mi đơn giản, một mái tóc rối bời tùy ý, sự phóng khoáng và bất cần tỏa ra từ tận xương tủy đã mang lại cho khuôn mặt nho nhã tuấn tú của Lam Lễ một khí chất độc đáo.

Lần này sau khi "Siêu thoát" công chiếu, tạp chí "Entertainment Weekly" đã châm chọc một cách giễu cợt rằng đây là bộ phim đẹp trai nhất trong sự nghiệp của Lam Lễ, thậm chí còn đẹp trai hơn cả "Like Crazy", đồng thời mỉa mai những người hâm mộ yêu thích "Chạng vạng" chắc chắn sẽ thích bộ phim này. Tuy nhiên, theo Ned thấy, câu nói này xét ở một khía cạnh khác mà nói, lại cũng chính xác, bởi vì Lam Lễ quả thực đã diễn giải nhân vật Henry Bart này đầy sức hút.

"Anh không lo lắng chút nào sao?" Ned cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi, "'Siêu thoát' sau khi công chiếu, ngay lập tức rơi vào vòng xoáy tranh cãi khó tin, hiện tại các phương tiện truyền thông lớn đều đang thảo luận về tác phẩm này, tranh luận không dứt."

Tạp chí "Empire" là đơn vị tiên phong trong các phương tiện truyền thông phỏng vấn vào chiều nay, trước và sau buổi công chiếu, nội dung phỏng vấn tự nhiên cũng có sự khác biệt.

"Theo một ý nghĩa nào đó, đây hẳn là một trong những mục đích của đạo diễn." Lam Lễ lại không hề có vẻ lo lắng, Tony Kaye đang ở phòng bên cạnh tiếp nhận phỏng vấn, hôm nay là cuộc chiến phỏng vấn luân phiên, ít nhất có hai mươi lăm phương tiện truyền thông cần phải phỏng vấn, gánh nặng đường xa.

Lam Lễ không những không lo lắng, mà còn nở nụ cười, "Bộ phim này không chỉ chỉ mũi nhọn mâu thuẫn vào giáo dục, mà còn chỉ vào xã hội. Đối với mỗi người mà nói, chúng ta đều đã từng, đang hoặc sắp sửa tiếp nhận giáo dục, hơn nữa vì môi trường giai cấp mà mình đang ở, giáo dục đều đang đối mặt với những vấn đề khác nhau."

"Ngay cả tầng lớp thượng lưu cũng vậy, những trường đại học danh tiếng Ivy League, hoặc các trường danh tiếng trăm năm truyền thống của Anh, giá trị quan giáo dục của họ cũng đang đối mặt với thách thức. Giáo dục không nghi ngờ gì chính là nền tảng của tương lai, vì vậy, bạn có thể tưởng tượng được, khán giả sẽ không thích đâu." Đối với câu hỏi như vậy, Lam Lễ không nghi ngờ gì là người có tiếng nói nhất, kiếp trước và kiếp này, anh đã trải nghiệm giáo dục ở các giai cấp khác nhau, các tầng lớp khác nhau, đối với vấn đề mà Tony thảo luận cũng có cảm nhận sâu sắc.

"Quan trọng hơn là, Tony đã chọn một phương pháp mang tính thử nghiệm, triển khai thảo luận một cách gần như trần trụi, nguyên sơ. Điều này là không thân thiện, thậm chí còn mang tính công kích." Lam Lễ giang hai tay ra, "Vì vậy, phản ứng dữ dội của khán giả và truyền thông là điều bình thường. Nếu Tony muốn quay một bộ phim mà ai cũng yêu thích, thì anh ấy đã không phải là Tony Kaye nữa rồi."

Ned hơi ngẩn người, sau đó không khỏi khẽ cười gật đầu, bày tỏ sự đồng tình, nhưng vẫn bổ sung thêm một câu, "Ý anh là, đối với những âm thanh phê bình đó, anh không để tâm?"

"Đúng vậy, thực ra, tôi đã đọc tất cả các bài phê bình phim, bao gồm cả những bài phê bình và khen ngợi." Lam Lễ gật đầu, "Nếu có thể, tôi sẵn lòng triển khai giao lưu trực tiếp với khán giả. Không phải là tranh luận, mà là giao lưu." Mục đích của tranh luận là giành chiến thắng trong nghị đề, còn giao lưu là trao đổi ý kiến của hai bên và giữ vững lập trường của đôi bên, "Tôi tin rằng, Tony cũng chắc chắn sẽ rất sẵn lòng thôi."

Một tư thế thản đãng như vậy, quang minh chính đại, đường đường chính chính. Người diễn viên trẻ hai mươi hai tuổi trước mắt này, thực sự là lão luyện và sáng suốt đến mức khó tin.

Nụ cười của Ned cuối cùng cũng nở rộ hoàn toàn, "Tôi nghĩ, khán giả sẽ rất sẵn lòng bày tỏ cách nhìn của mình thôi. Đây là Liên hoan phim Berlin đấy, tiền đề là, các anh thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng."