Giải Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, "Hugo". "Drive" và "The Girl with the Dragon Tattoo" đều thất bại.

Giải Hòa âm xuất sắc nhất, "Hugo". "War Horse" và "The Girl with the Dragon Tattoo" đều gục ngã.

Tiếp nối sau khi hai giải thưởng diễn xuất phụ được trao đi, các hạng mục kỹ thuật lại công bố thêm hai người chiến thắng nữa. "Hugo" tiếp tục duy trì thế công mạnh mẽ và đầy nóng bỏng trong tối nay, dẫn đầu cuộc đua, chỉ thất bại ở hai hạng mục là Thiết kế trang phục xuất sắc nhất và Nhạc phim xuất sắc nhất. Hiện tại, họ đã nắm trong tay năm bức tượng vàng, đương nhiên dẫn đầu cuộc chiến tranh giành giải Phim hay nhất tối nay.

Nhưng, cuộc quyết chiến tiếp theo mới chính thức tiến vào giai đoạn cao trào, khi các hạng mục cốt lõi bắt đầu xuất hiện.

Nếu nói trong mảng kỹ thuật, cuộc đối đầu giữa "Hugo" và "The Artist" là chủ đạo, còn "The Girl with the Dragon Tattoo" và "War Horse" chỉ đang chờ thời cơ, thì cục diện tổng thể vẫn khá rõ ràng. Vậy thì, mảng giải thưởng cốt lõi lại chính là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ mùa giải thưởng: một cuộc hỗn chiến.

Nhưng chính cái cuộc hỗn chiến này lại khiến mọi tác phẩm đều có cơ hội chiến thắng, cũng như cơ hội tạo ra bất ngờ. Một khi có thể chiếm ưu thế trong các hạng mục cốt lõi, cuộc đua tranh giải Phim hay nhất sẽ mang một diện mạo hoàn toàn khác biệt.

Trên thực tế, mảng diễn xuất phụ chính là giải thưởng cốt lõi. Trong cuộc cạnh tranh Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, "Moneyball" và "Extremely Loud & Incredibly Close" không thể vượt qua vòng vây; còn trong cuộc cạnh tranh Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, "The Help" đã đánh bại "The Artist".

Cả hai giải thưởng đều là những ứng cử viên hàng đầu của mùa giải thưởng giành chiến thắng một cách mạnh mẽ, điều này cũng có nghĩa là cuộc hỗn chiến vẫn sẽ tiếp tục: kẻ được gọi là dẫn đầu không thể tạo ra bất ngờ ở những hạng mục yếu của mình, trong khi những kẻ được gọi là "lót đường" lại nở nụ cười cuối cùng ở hạng mục sở trường của họ. Nếu như kịch bản tiếp theo và các hạng mục diễn xuất chính vẫn tiếp tục duy trì trạng thái này, thì người chiến thắng giải Phim hay nhất có thể thực sự tạo nên một bất ngờ chấn động.

Tina Fey cùng với Steve Martin bước lên sân khấu để trao hai giải thưởng về kịch bản. Hai diễn viên hài có danh tiếng xuất chúng trong nghề, đồng thời cũng là những biên kịch tài năng này, việc để họ đảm nhận vai trò khách mời trao giải thực sự là phù hợp nhất.

Hạng mục đầu tiên được công bố là Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

"The Ides of March", "Hugo", "Tinker Tailor Soldier Spy", "Moneyball", "The Descendants", năm tác phẩm này đã lọt vào top 5 đề cử.

Ngoài "The Ides of March" ra, bốn tác phẩm còn lại đều được đề cử giải Phim hay nhất. Nếu họ vẫn muốn giữ lại một tia hy vọng tranh giành giải thưởng cuối cùng, thì giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tuyệt đối không thể bỏ lỡ, đặc biệt là "Moneyball". Họ đã không thể tạo nên cú ngược dòng bất ngờ ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, nên giải thưởng này trở thành hy vọng cuối cùng của họ.

Kịch bản của "Moneyball" được viết bởi hai biên kịch đẳng cấp là Aaron Sorkin và Steven Zaillian, có thể coi là ứng cử viên sáng giá nhất của mảng kịch bản. Đối thủ cạnh tranh lớn nhất mà họ phải đối mặt chính là "Hugo" và "The Descendants".

Biên kịch của bộ phim trước là John Logan, người đã hai lần liên tiếp giành đề cử Oscar với "Gladiator" và "The Aviator". Còn biên kịch của bộ phim sau là Alexander Payne, với "Election" và "Sideways" cũng đã có hai lần đề cử, một lần giành giải.

Steve Martin công bố người chiến thắng: "Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash, ’The Descendants’."

Trong chớp mắt, nhà hát Kodak sắp trở thành quá khứ vang dội tiếng vỗ tay!

Chiến thắng của "The Descendants" trước hết đồng nghĩa với việc "Tinker Tailor Soldier Spy" và "Moneyball" đã bị tụt lại phía sau, hy vọng tranh giành giải Phim hay nhất gần như đã không còn. Tiếp đến, nó đồng nghĩa với việc "The Descendants" vẫn duy trì vị thế mạnh mẽ trong nhóm dẫn đầu, và sức cạnh tranh ở các hạng mục tiếp theo vẫn không thể xem thường.

Sự hồi hộp tăng lên, buổi lễ trở nên hấp dẫn hơn.

Tất nhiên, khách quan mà nói, trong năm đề cử, "The Descendants" cũng là tác phẩm có thực lực nổi bật nhất. Trong suốt mùa giải thưởng, phong độ tổng thể vẫn dẫn trước một chút. Toàn bộ tác phẩm có thể giữ vị trí trong nhóm dẫn đầu, công lao của kịch bản xuất sắc là không thể chối cãi. Có thể nói, đây là giải thưởng mà "The Descendants" buộc phải giành lấy trên con đường tranh giải Phim hay nhất, không có sự thỏa hiệp cũng không có đường lui.

Hiện tại, "The Descendants" đã giành được!

Giống như việc "The Help" bắt buộc phải giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, "Moneyball" bắt buộc phải giành giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất hoặc Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, "The Tree of Life" bắt buộc phải giành giải Quay phim xuất sắc nhất. Thành công, thì giữ lại hy vọng tranh giải Phim hay nhất; thất bại, thì lập tức bị loại. Vì vậy, "The Help" đã ở lại, còn "Moneyball" và "The Tree of Life" đã tụt lại phía sau.

Tương tự như vậy, "Midnight in Paris" cũng bắt buộc phải giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất; thực tế là, nó đã giành được.

Tina Fey công bố kết quả, giúp Woody Allen giành được bức tượng vàng Kịch bản gốc xuất sắc nhất thứ ba. Đồng thời cũng giúp "Midnight in Paris" tiếp tục nằm trong hàng ngũ tranh giải Phim hay nhất.

Trong cuộc cạnh tranh Kịch bản gốc xuất sắc nhất, "Margin Call", "Bridesmaids", "A Separation", "The Artist" và "Midnight in Paris" là những cái tên ứng cử.

Trong toàn bộ mùa giải thưởng, ưu thế của "Midnight in Paris" ở mảng kịch bản rất rõ ràng, ngay cả "The Descendants" cũng khó lòng tạo ra sự đối trọng. Với tư thế càn quét, nó dẫn đầu rất xa. Nếu như không bỏ lỡ đề cử giải Dựng phim xuất sắc nhất của Oscar, thì "Midnight in Paris" rất có khả năng trở thành tác phẩm thứ hai của Woody giành giải Phim hay nhất sau "Annie Hall".

Hiện tại, cục diện cạnh tranh đã mở ra. "Midnight in Paris" không phải là đối thủ mạnh nhất, nhưng cũng giống như "The Descendants", nó vẫn giữ được tính cạnh tranh.

Lễ trao giải đã đi đến hồi kết: Dựng phim xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Phim hay nhất.

Mỗi một giải thưởng đều vô cùng quan trọng, có thể thay đổi hoàn toàn cục diện. Cho đến nay, "Hugo" có năm bức tượng vàng, "The Artist" có hai bức tượng vàng, tất cả đều đến từ mảng kỹ thuật. "The Descendants", "Midnight in Paris", "The Help" mỗi bộ phim có một giải ở hạng mục cốt lõi. Năm giải thưởng tiếp theo, phức tạp đan xen như gấm thêu, chỉ cần động một chỗ là ảnh hưởng đến toàn cục.

Giải Dựng phim xuất sắc nhất, "Moneyball", "Hugo", "The Artist", "The Descendants", "The Girl with the Dragon Tattoo" cùng năm bộ phim đối đầu nhau. Ngoài "The Girl with the Dragon Tattoo" trắng tay tối nay và "Moneyball" đã xác định tụt lại phía sau, ba tác phẩm còn lại, ai giành được bức tượng này, đồng nghĩa với việc cán cân chiến thắng sẽ nghiêng về phía đó.

Đặc biệt là "Hugo", sau khi thu hoạch giải Quay phim xuất sắc nhất, nếu lại bỏ túi thêm giải Dựng phim xuất sắc nhất, thì Phim hay nhất gần như là chuyện chắc chắn.

Nhưng, khi câu trả lời được công bố, toàn bộ khách mời có mặt đều ngã ngửa: "The Girl with the Dragon Tattoo".

Không phải "Hugo", cũng không phải "The Artist" hay "The Descendants", thậm chí không phải "Moneyball", mà là "The Girl with the Dragon Tattoo" – tác phẩm không thể giành đề cử Phim hay nhất, mà là "The Girl with the Dragon Tattoo" – tác phẩm vốn bị ngó lơ toàn tập ở các hạng mục kỹ thuật khác tối nay!

Hai người dựng phim "ruột" của David Fincher, tiếp nối thành công của "The Social Network" năm ngoái, đã giành được giải Dựng phim xuất sắc nhất năm thứ hai liên tiếp, lập thành tích hai năm liền thắng giải. Đồng thời, điều này cũng phá vỡ hoàn toàn cục diện mùa giải thưởng. "The Girl with the Dragon Tattoo" – tác phẩm đã hoàn toàn không còn cơ hội tranh giải Phim hay nhất – lại cuỗm mất "giải Phim hay nhất nhỏ". Cò tranh trai cò, ngư ông đắc lợi, trong cuộc cạnh tranh Dựng phim xuất sắc nhất, không có người chiến thắng thực sự.

Hiện tại, "Hugo" và "The Artist" đang chiếm ưu thế lại không thể mở rộng khoảng cách, đà tiến của cả hai đều chậm lại. Trong khi đó, "The Descendants", "Midnight in Paris" và "The Help" vốn không chiếm ưu thế ở các giải kỹ thuật thì lại đang lên như diều gặp gió. Trong cuộc chiến ở hai hạng mục diễn xuất tiếp theo, rõ ràng họ đã bắt đầu nổi bật hẳn lên: George Clooney của "The Descendants" và Viola Davis của "The Help" đều là những ứng cử viên sáng giá nhất cho giải thưởng của mình.

Điều này cũng có nghĩa là… điều này vẫn có nghĩa là mọi việc vẫn dậm chân tại chỗ. Việc "The Girl with the Dragon Tattoo" tạo bất ngờ ở giải Dựng phim xuất sắc nhất đã giữ lại sự hồi hộp. Kẻ dẫn đầu không thể mở rộng ưu thế, kẻ bám đuổi vẫn tiếp tục bình chân như vại, chân mệnh thiên tử của giải Phim hay nhất vẫn bị bao phủ bởi một tầng sương mỏng, chìm trong màn sương mù.

Khi khách mời trao giải Angelina Jolie công bố danh sách người chiến thắng, tại hiện trường có thể nghe thấy rõ tiếng hít hà lạnh cả người. Ngay cả đoàn làm phim "The Girl with the Dragon Tattoo" cũng giật mình, nhìn nhau ngơ ngác, còn tưởng rằng mình nghe nhầm, không dám tin tất cả những điều này thực sự đã xảy ra.

"Phụt." Ryan ngồi bên tay trái Lam Lễ không nhịn được cười, hạ thấp giọng nói: "Tôi chưa từng thấy một lễ trao giải nào hỗn loạn và vô lý đến thế này."

Lam Lễ cũng không khỏi mỉm cười, gật đầu đồng tình: "Ngay cả năm 2005 cũng không hỗn loạn như vậy. Tiếp theo hãy xem xem ai sẽ tạo ra bất ngờ đây."

Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 78, "Memoirs of a Geisha" và "King Kong" – hai bộ phim không được đề cử Phim hay nhất – đã hợp sức thống trị các hạng mục kỹ thuật. Trong khi đó, các hạng mục cốt lõi rơi vào hỗn loạn, bảy giải thưởng ngoài Phim hay nhất được chia đều cho sáu tác phẩm. "Brokeback Mountain" giành được hai bức tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, chiếm chút ưu thế, nhưng kết quả cuối cùng lại bất ngờ thua cuộc trước "Crash".

Năm nay, sự hỗn loạn còn nghiêm trọng hơn.

Chỉ xét trên góc độ xác suất, năm tác phẩm "Hugo", "The Artist", "The Descendants", "Midnight in Paris" và "The Help" thực sự có cơ hội ngang nhau, mỗi tác phẩm đều có 20% khả năng. Ngay cả "The Help" vốn để tuột mất đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất và Dựng phim xuất sắc nhất, lúc này cũng không bị tụt lại phía sau.

Cục diện tổng thể của mùa giải thưởng cuồn cuộn lan đến lễ trao giải. Điều này có nghĩa là mỗi giải thưởng tiếp theo đều có sức nặng hơn, hồi hộp hơn và căng thẳng hơn. Mỗi một phút, mỗi một giây đều khiến người ta nghẹt thở.

Những tiếng xì xào bàn tán luôn sôi sục lan tỏa. Sự hoảng loạn, bất an, mong chờ và thấp thỏm lộ rõ trong ánh mắt của các khách mời tại hiện trường khiến bầu không khí tràn ngập sự bứt rứt, cho đến tận khi Colin Firth bước lên sân khấu cũng vẫn không thể tan biến.

Nhưng, lễ trao giải vẫn phải tiếp tục. Colin sắp sửa trao giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Liệu xác suất ngang bằng có thể phá vỡ thế cân bằng hay không? Đây là một sự bắt đầu.

Năm ứng cử viên tranh giải Ảnh hậu lần lượt là Meryl Streep của "The Iron Lady", Viola Davis của "The Help", Michelle Williams của "My Week with Marilyn", Glenn Close của "Albert Nobbs", Rooney Mara của "The Girl with the Dragon Tattoo".

Trong số các ứng cử viên, Rooney còn quá trẻ, đây là lần đầu tiên được đề cử, chỉ để khích lệ là chính. Hơn nữa, phong độ tổng thể của "The Girl with the Dragon Tattoo" còn quá yếu, đã sớm tụt lại phía sau trong cuộc vận động hành lang của mùa giải thưởng, việc lọt vào danh sách đề cử đã là sự khẳng định tốt nhất rồi.

Còn Glenn thì quá khiêm tốn. Tác phẩm "Albert Nobbs" này được nhắc đến không ít lần trong mùa giải thưởng, nhưng công tác vận động hành lang yếu ớt, chỉ chọn một công ty phát hành độc lập, kết quả là luôn trong tình trạng không nóng không lạnh, dù thực lực xuất chúng nhưng không thấy có điểm bùng nổ.

Không nằm ngoài dự đoán, Rooney và Glenn có lẽ không phải là người chiến thắng cuối cùng của năm nay. Vì vậy, mọi ánh nhìn đều tập trung vào Meryl, Viola và Michelle. Ảnh hậu năm nay, sắp sửa được sinh ra từ chính ba người họ.