Phòng của Paola Ricci trong nhà của Tyler nhỏ gọn và đặc trưng phụ nữ. Bức hình của đội bóng đá Ý được treo trên tường đối diện giường ngủ, và phía trên đầu nằm là cây thánh giá được khắc bằng tay.
Có ba cánh cửa chính trong phòng, một dẫn ra hành lang, một mở vào buồng tắm, một thông với phòng của Madison.
Chiếc giường của Paola được phủ bằng lớp ga, có thêu và viền với màu sắc tươi tắn, quần áo được treo ngăn nắp vào tủ - những chiếc áo choàng, váy trơn, áo kiểu có gu tinh tế cùng một kệ đựng áo len dài tay màu sắc trang nhã. Mấy đôi giày đế thấp xếp hàng trên nền nhà, và một chiếc túi da màu đen treo trên nắm cửa tủ.
Tôi mở túi xách tay của Paola, kiểm tra ví của cô ấy.
Theo như trong giấy phép lái xe của Paola, cô ấy mới chỉ mười chín tuổi.
“Cô ấy cao khoảng 1.75m, tóc nâu, mắt xanh - và dáng người mảnh khảnh”.
Tôi ve vẩy chiếc túi nhỏ bằng ba mấu nối mà tôi thấy trong túi khóa kéo. “Nhưng không có chiếc điện thoại di động nào ở đây hết. Richie, ắt hẳn cô ấy đã mang theo bên mình rồi”.
Tôi mở một trong những ngăn kéo tủ quần áo của Paola ra trong khi Conklin kiểm tra chiếc bàn trang điểm.
Paola có một lố quần lót cô-tông trắng mặc thường ngày và mấy bộ đồ lót bằng vải sa tanh màu sắc sặc sỡ.
“Chà, một cô nàng tinh nghịch đây”, tôi nói. “Nhưng cũng tinh tế và hấp dẫn lắm”.
Tôi bước vào buồng tắm, mở tủ đựng thuốc ra xem. Thấy nhiều loại kem dưỡng thể và làm sạch da khác nhau, dầu gội ngăn tóc chẻ ngọn, cùng với hộp thuốc Ortho Evra đã mở ra, loại thuốc ngừa thai.
Cô ấy đã ngủ với ai?
Một người bạn trai? Hay là Henry Tyler?
Đây không phải là lần đầu tiên một bảo mẫu chung chạ với ông chủ của mình. Có gì uẩn khúc trong chuyện này chăng? Hay là có chuyện lét lút ngoại tình?
“Có thứ này này, trung úy”, Conklin gọi tôi. “À, ý tôi là trung sĩ”. Tôi bước lùi ra ngoài phòng ngủ.
“Nếu anh không thể gọi tôi là Boxer”, tôi nói, “hãy thử gọi tôi là Lindsay”.
“Được rồi”, anh ta nói, gương mặt điển trai sáng lên với nụ cười tận mang tai. “Lindsay này, Paola có một cuốn nhật ký”.
