Sáng sớm hôm sau, Kitagawa Miyuki vừa được mẹ gọi dậy liền lập tức rời giường. Không có vẻ ngái ngủ, không có cảnh mặc quần áo mà xiêu vẹo như lật đật, trái lại cô bé lộ ra vẻ hưng phấn, mặc quần áo cực kỳ nhanh nhẹn. Lần đầu tiên thấy con gái không nướng khét trên giường, lại đặc biệt hợp tác khi mình mặc quần áo cho, Kitagawa Kyoko vừa đỡ tốn sức vừa cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Chẳng lẽ, câu chuyện Takeshita Kusato kể cho con bé trước khi ngủ tối qua lại có hiệu quả kỳ diệu như vậy sao?

Ngay cả khi ăn sáng, cô cũng không thấy con gái có thói quen xấu là vừa ăn vừa chơi nữa, mà giống như chỉ sau một đêm con bé đã thay đổi hoàn toàn thành một người khác. Cô từng hoài nghi, Kitagawa Miyuki trước mắt này có phải là con ruột của mình hay không? Sao con gái lại trở nên hiểu chuyện như vậy? Cảm thấy vừa sáng sớm đã gặp chuyện vui, Kitagawa Kyoko thấy vô cùng vui mừng vì con gái trở nên hiểu chuyện. Ăn xong bữa sáng, cô mang theo cơm hộp buổi trưa của mình, vui vẻ đi làm thêm, nhất thời còn quên mất việc dặn dò hai người họ trước khi đi.

Thấy mẹ vừa đi, lại nghe tiếng "rầm" khi cửa chính đóng lại, Kitagawa Miyuki liền bắt chước dáng vẻ mẹ vẫn hay nói với cô ngày thường, trái lại thúc giục Takeshita Kusato ăn nhanh: "Sao anh lại trở nên chậm chạp thế này? Một bữa sáng mà anh ăn cứ như rùa già bò vậy. Đừng quên, chúng ta còn phải đi ra ngoài đấy! Nhìn em làm gì? Mau ăn đi!"

Takeshita Kusato không ngờ cô bé lại nôn nóng đến mức này, lại bị cô bé giáo huấn một trận, hoàn toàn dở khóc dở cười. Anh biến bữa sáng từ ba miếng thành hai miếng, chỉ lo nhét hết thức ăn còn lại trên đĩa vào miệng. Bởi vì, nếu anh không tăng tốc nhét vào, thì Kitagawa Miyuki vốn đã cầm nửa mẩu bánh mì từ trên đĩa của anh, cũng sẽ nhét trực tiếp vào miệng anh mà thôi. Cảm giác không phải chỉ là đi ra ngoài mua quần áo mới thôi sao, vốn không cần vội vàng mà cũng trở nên vội vàng, anh ăn quá nhanh nên bị nghẹn, thế là nắm đấm trái gõ nhẹ vào ngực, tay phải cầm ly thủy tinh uống sữa.

Takeshita Kusato kết thúc bữa sáng với thời gian ngắn nhất từ trước đến nay một cách vội vàng, sau đó dọn dẹp, lau bàn, rửa bát... Kitagawa Miyuki đứng bên cạnh anh như một giám công, liên tục thúc giục anh phải nhanh, nhanh, nhanh. Đã rất cố gắng rồi, anh lắc đầu, thực sự không còn cách nào với cô bé, dù sao tâm trạng cấp thiết của cô bé hoàn toàn có thể hiểu được, cũng giống như bản thân anh khi còn nhỏ, tối hôm trước nghe tin sắp đi dã ngoại, hưng phấn đến mức cả đêm không ngủ được, hơn nữa cảm thấy đêm dài đằng đẵng, chỉ mong chớp mắt một cái là trời sáng.

Sau khi mọi việc ổn thỏa, Takeshita Kusato mới dẫn Kitagawa Miyuki ra cửa. Hiểu rõ ở đây khó bắt xe, anh nhìn cô bé đang đi phía trước mình khoảng nửa mét, vui vẻ như chim hỉ tước líu lo nhảy chân sáo về phía trước. Ý thức được hôm nay thời gian dư dả, anh vẫn định dẫn cô nhóc vào nội thành mua sắm. Tuy nói nơi ở của anh đây cũng là Tokyo, nhưng so với nội thành thì chẳng khác nào vùng nông thôn không có ruộng đồng.

Sau khi thời tiết chuyển lạnh, không chỉ Kitagawa Miyuki cần mua thêm vài bộ quần áo mới, mà ngay cả anh cũng phải mua vài món đồ ra dáng một chút, dù sao đô thị quốc tế này còn có khía cạnh "người ta coi trọng áo quần hơn coi trọng người". Bản thân trước kia trong túi không tiền, dù có muốn thì cũng chỉ là nghĩ, không có cách nào cả. Bản thân hiện tại đã có chút tiền rồi, thì không thể ăn mặc quá tồi tàn. Dù sao, cuộc sống đô thị ở đây vẫn luôn tồn tại và vận hành theo những quy tắc xã hội cố hữu. Bản thân không thể thay đổi, vậy thì chỉ có thể thích nghi với nó.

Sau một khúc cua trái, Kitagawa Miyuki tình cờ gặp đúng Miyako ở trường mẫu giáo mà cô bé thường hay nhắc tới. Cô bé còn chưa kịp mở miệng, đã bị Miyako giành nói trước mà khoe khoang: "Miyuki, hôm nay mình đi mua một bộ quần áo mới cực kỳ đẹp đấy. Ngày mai đến trường mẫu giáo là cậu có thể thấy mình mặc rồi."

"Thật trùng hợp, mình cũng đi mua một bộ quần áo mới cực kỳ, cực kỳ đẹp đây, còn định đến thứ Hai sẽ cho cậu xem ở trường mẫu giáo. Không chỉ vậy, mình còn đi ăn món cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ ngon nữa. Lần trước ăn là món teppanyaki Tanaka, lần trước nữa là đồ Tây Mura. Lần này mình vẫn chưa biết nên ăn gì đây?" Kitagawa Miyuki đối đầu gay gắt, không hề yếu thế, đứng đối diện với cô bạn, cười hì hì đầy tự tin.

Miyako trong lòng cho rằng cô bé đang nói dối, vốn đã biết từ cha mẹ mình rằng mẹ của cô bé làm thuê ở cửa hàng tiện lợi, điều kiện kinh tế gia đình cũng không tốt, hoàn toàn không tin nói: "Vậy thì, chúng ta hẹn gặp lại vào thứ Hai. Ai mà không mặc quần áo mới đến thì người đó là kẻ nói dối. Hừ... trưa nay chúng tôi sẽ đi ăn lẩu cua."

"Chúng ta đã giao ước rồi nhé." Kitagawa Miyuki đầy tự tin tin chắc rằng bản thân không những có thể mặc được quần áo mới xinh đẹp, mà còn phải đẹp hơn quần áo mới của đối phương gấp trăm, gấp ngàn lần.

"Miyuki à, dì biết điều kiện kinh tế gia đình cháu không tốt, nhưng trẻ con không được nói dối lừa người khác đâu. Đứa trẻ nói dối không phải là đứa trẻ ngoan, dù sao làm vậy là không đúng." Mẹ của Miyako, người ăn mặc trông cũng ra dáng, đứng sau lưng con gái, cười như không cười chen vào một câu.

Đối với chuyện trẻ con tranh cao thấp, so bì cái này cái nọ, Takeshita Kusato vốn không để tâm lắm, ban đầu cứ tưởng hai cô bé nói xong rồi thì đường ai nấy đi là xong chuyện. Anh thực sự không lường trước được mẹ của Miyako lại nhúng tay vào, ngược lại cảm thấy Kitagawa Miyuki nhà mình bị ảnh hưởng, đều là do lỗi của cái kiểu gia đình "thượng bất chính, hạ tắc loạn" của đối phương gây ra.

Takeshita Kusato là kiểu đàn ông có thể bị người ta vả mặt, nhưng nếu đánh vào mặt người mà anh coi như người thân thì anh sẽ đứng ra liều mạng. Anh đứng sau lưng Kitagawa Miyuki, hai tay đặt lên hai vai cô bé, tất nhiên sẽ không động tay đánh đối phương, mà là thể hiện mặt "trọc phú", cười như không cười đáp trả cực kỳ mạnh mẽ: "Vừa rồi tôi còn đang đau đầu không biết nên sắp xếp hôm nay giải trí thế nào đây? Được hai mẹ con các người nhắc nhở, tôi liền có ý tưởng rồi. Trước hết đến Mitsukoshi, Wako ở Ginza và mấy cửa hàng thương hiệu cao cấp như LV, Gucci, Chanel gì đó để mua sắm thỏa thích một phen, sau đó sẽ đến tiệm chính của Jiro Ono - người được mệnh danh là thần sushi Nhật Bản, đầu bếp ba sao Michelin - để ăn một bữa trưa. Nghe nói mỗi người tiêu dùng tối thiểu từ ba mươi ngàn yên, cũng không biết có thật sự đáng giá hay không? Đã trùng hợp như vậy, chi bằng chúng ta cùng đi đi!"