Khi Sakai Chie thốt ra con số cụ thể 1,3 triệu bản cho ấn phẩm nguyệt san "Văn Nghệ Xuân Thu", Kitagawa Kyoko lấy hai tay che chặt miệng, đôi mắt xinh đẹp mở to đầy kinh ngạc, gần như không thể tin nổi. Sau niềm vui sướng, cô tự nhiên không tránh khỏi việc thật lòng vui mừng thay cho Takeshita Kusato. Nếu đúng như lời Sakai Chie nói, nguyệt san đó là phong vũ biểu cho việc phát hành sách thực thể, thì đồng nghĩa với việc tác phẩm "La Sinh Môn" của anh không những sẽ đột phá con số một triệu bản, mà còn vượt xa con số 1,3 triệu kia.

Sakai Chie lại một lần nữa rời khỏi ghế sofa đơn, chủ động đứng dậy, nhìn về phía hai người họ mỉm cười nhẹ: "Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một chuyện rất đáng ăn mừng. Tôi đi lấy sâm-panh đây." Nói đoạn, cô vui vẻ rời khỏi phòng khách, đi thẳng xuống bếp lấy những thứ cần thiết.

"Cuốn sách này về mặt in ấn, đóng bìa, chất lượng giấy... đều được coi là khá tốt so với những cuốn sách cùng mức giá." Sakai Chie nhìn cuốn "La Sinh Môn" bản mẫu đang đặt trong tay phải của Takeshita Kusato, đưa ra nhận xét cá nhân.

Takeshita Kusato tiện tay ném nhẹ cuốn sách lên chiếc bàn trà bằng kính, anh khá hài lòng với công tác in ấn và sản xuất của cuốn sách này. Anh vắt chéo chân, ngả lưng vào chiếc gối tựa trên sofa dài, lộ ra vẻ lười biếng rồi nói đùa: "Nếu tôi biết sớm hơn rằng nguyệt san 'Văn Nghệ Xuân Thu' có thể bán được 1,3 triệu bản, thì đã chẳng vội vàng ký hợp đồng phát hành sách thực thể với cô trước làm gì. Ôi chao... quá vội vàng, thật sự rất hối hận, tại sao lại ký cơ chứ? Nếu không ký, tôi có thể 'kỳ hóa cư', chờ giá cao mới bán, tiền tác quyền có khi đã đòi được các người trả hơn 10% rồi."

"Hì hì... Anh nói xem, dáng vẻ này có giống như 'được voi đòi tiên', lòng tham không đáy không?" Sakai Chie cười khì khì hai tiếng về phía anh. Hiện tại cô không còn là biên tập viên chịu trách nhiệm của nhà xuất bản Văn Nghệ Xuân Thu nữa, mà là một người bạn tốt của anh, chẳng cần phải kiêng dè gì nhiều, nghĩ sao nói vậy.

"Điều đó chứng tỏ tôi thực sự còn quá trẻ, quá lương thiện, thiếu kinh nghiệm xã hội và nghề nghiệp nên mới mắc bẫy các người thôi." Takeshita Kusato cất giọng mang chút âm hưởng kịch Nô Nhật Bản. Anh sao lại không hiểu rằng nếu ngược lại, số lượng phát hành của nguyệt san "Văn Nghệ Xuân Thu" không phải là 1,3 triệu bản như hiện tại, mà chỉ là 130 nghìn bản, thì ngay cả mức tác quyền 10% hiện tại anh cũng chẳng nhận nổi, thậm chí số lượng in khởi điểm từ năm vạn bản có khi còn sụt giảm xuống dưới một vạn cũng nên. Thực tế, dù ký hợp đồng sớm hay muộn, đó đều là một ván cược giữa anh và nhà xuất bản Văn Nghệ Xuân Thu. Xét theo tình hình hiện tại, anh đúng là đã chịu thiệt một chút. Theo lựa chọn ký hợp đồng muộn như ban đầu, khả năng nhận được 15% tác quyền thì không cao, nhưng khả năng đạt được 12% là hoàn toàn có thể.

Kitagawa Kyoko đi đi lại lại ba lần, không chỉ mang ra một chai sâm-panh nhập khẩu từ Pháp cùng ba chiếc ly, mà còn mang ra một đĩa dâu tây, một đĩa dưa chuột muối cắt lát, một đĩa cá hồi thái lát, và một đĩa râu mực. Hoàn toàn không chỉ đơn giản là cụng ly "cạn chén", mà còn bày biện cả đồ ăn đêm, đồ ăn vặt, những thứ dùng để nhắm cùng rượu nhằm giết thời gian buổi đêm.

"Hai người đang nói gì mà vui thế? Kể cho tôi nghe với nào!" Sakai Chie ngồi xuống lại, tay phải cầm chiếc ly đã rót sâm-panh, nhấp một ngụm rồi mỉm cười nói.

"Chúng tôi đang nói về việc, liệu một con rắn có thể nuốt trôi một con voi hay không?" Sakai Chie đặt chiếc ly của mình lên bàn trà kính trước mặt, đôi mắt ngậm cười nhìn Takeshita Kusato, tiếp lời chủ đề lúc nãy, câu chuyện đã trở nên vô cùng viển vông.

"Hai người chắc chắn đang trêu tôi rồi! Rắn sao mà nuốt nổi voi chứ? Điều này tuyệt đối không thể nào! Chỉ có người lòng tham không đáy mới 'rắn nuốt voi' thôi." Kitagawa Kyoko không nghe thấy đoạn đối thoại trước đó của họ, phản ứng đầu tiên là khẳng định họ đang đùa, thế là cô tiếp lời theo dòng suy nghĩ đó.

"Ân, con thấy một con rắn có thể ăn cả một con voi vào bụng mà. Con rắn đó chỉ cần có lòng kiên trì, cứ kiên trì ăn từ từ, thì kiểu gì cũng sẽ có ngày ăn hết sạch con voi thôi." Kitagawa Miyuki, vốn chẳng hiểu "rắn nuốt voi" nghĩa là gì, chỉ dựa vào khung cảnh cô bé từng thấy trong phim hoạt hình mà đưa ra một liên tưởng kết hợp với thực tế.

"Người ta thường nói 'ba người thợ da tạo thành một Gia Cát Lượng', còn ba người lớn chúng ta đây lại chẳng bằng một cô bé. Haizz, trong bốn người, vẫn là Miyuki thông minh nhất." Takeshita Kusato nghe những lời trẻ con ngây ngô đó, vừa cười đến ngả nghiêng vừa hết lời khen ngợi cô bé.

Sakai Chie cảm nhận được từ những lời nói tưởng chừng như không đáng tin cậy của cô bé là khả năng tư duy ngược và tư duy phân tán, biết nhảy ra khỏi những khuôn khổ gò bó, cô ngày càng thích cô bé vô cùng thông minh trước mắt này. Không kìm lòng được mà gật đầu thể hiện sự tán đồng, không muốn thiên phú và tài năng của cô bé bị chôn vùi, cô mỉm cười nói: "Miyuki đã nói với tôi, con bé muốn học nhảy và đàn piano. Bây giờ cũng là lúc bắt đầu bồi dưỡng cho con bé rồi. Lợi ích trực tiếp nhất của việc này là có thể cộng điểm cho con bé khi vào các trường tiểu học tư thục danh tiếng sau này. Nếu hai người không phản đối, tôi sẽ liên hệ với vị phu nhân từng là gia sư dạy nhảy và piano của tôi, mời bà ấy tới trực tiếp phỏng vấn riêng cho cô bé đáng yêu của chúng ta. Tất nhiên, tôi không thể đảm bảo với hai người một trăm phần trăm rằng việc này sẽ thành công, chỉ có thể mời được bà ấy đến đây một lần thôi, bởi bà ấy hoàn toàn không thuộc kiểu người có tiền là có thể thuê được. Quan trọng nhất vẫn là xem thiên phú và tài năng bẩm sinh của cô bé đáng yêu nhà chúng ta có thể lay động được trái tim bà ấy hay không."

Kitagawa Kyoko vừa nghĩ đến việc một phu nhân có thể làm gia sư cho tiểu thư nhà giàu thông minh tài giỏi như Sakai Chie thì chắc chắn không phải tầm thường, liền nghĩ ngay đến chi phí chắc chắn cũng sẽ không hề rẻ. Huống hồ còn là danh sư dạy kèm một-một tại nhà, thì chi phí chắc chắn còn phải đội lên cao nữa.

Kitagawa Kyoko nhận ra số tiền mình làm thêm cật lực không ăn không uống e rằng cũng chẳng đủ để chi trả khoản này cho con gái. Không kìm được mà rùng mình một cái, cô hít sâu ba hơi, rụt rè hỏi về mức giá: "Chỉ là không rõ vị phu nhân này thu phí như thế nào ạ?"

"Kyoko, bây giờ cô không nên đi cân nhắc vấn đề tiền bạc, mà nên quan tâm xem Miyuki có lọt được vào mắt xanh của thầy Sakurai hay không." Sakai Chie cảm thấy cô đang làm ngược vấn đề, cô vẫn khá hiểu tính khí của vị danh sư mà mình giới thiệu cho họ.