Với khuôn mặt sa sầm, mẹ của Miyuki là Mỹ Đại Tử nắm lấy tay phải của con gái rồi vội vã bước đi, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu với Takeshita Kusato. Đi được một đoạn ngắn, Mỹ Đại Tử quay đầu nhìn về phía Kitagawa Miyuki, hừ lạnh rồi buông lại ba chữ "Đừng quên đấy", mà Kitagawa Miyuki cũng quay đầu nhìn đối phương, ném lại ba chữ "Không quên đâu" để đáp trả.

Đứng ở ngã tư đường, trông thấy một chiếc taxi trống không đi ngang qua, Takeshita Kusato giơ tay trái vẫy một cái, chiếc xe lập tức dừng lại. Sau khi cùng cô bé tiểu loli ngồi vào ghế sau, anh trực tiếp bảo người tài xế đầu tóc bạc phơ rằng muốn đến Ginza 1-chome. Người tài xế tóc bạc hiểu ý, khởi động lại xe, hướng về nơi khách hàng yêu cầu mà chạy. Cái nghề mà những ông chú, ông lão chiếm thế chủ đạo này, vốn dĩ không được người trẻ tuổi yêu thích, dù sao thì cũng chẳng có bao nhiêu hàm lượng kỹ thuật.

Thỉnh thoảng lại nhìn ra cảnh sắc ngoài cửa sổ, thỉnh thoảng lại trò chuyện cùng cô bé, Takeshita Kusato cũng không cảm thấy nhàm chán. Trong lúc vô tri vô giác, hơn một tiếng đồng hồ đã trôi qua, chiếc taxi dừng lại ngay tại lối vào Ginza 1-chome. Theo số tiền hiển thị trên đồng hồ tính cước, anh thanh toán sòng phẳng rồi đẩy cửa xe bước xuống trước, tiếp đó một tay giữ lấy cửa xe, chờ Miyuki phía sau chui ra, đặt hai chân xuống đất. Tùy tay đóng cửa xe lại, anh dự định sẽ dẫn cô bé tiểu loli đi dạo một vòng từ Ginza 1-chome đến 8-chome.

Đây là lần đầu tiên Takeshita Kusato đến Ginza, anh không chỉ biết nơi đây là thiên đường mua sắm, mà còn là một thắng cảnh tổng hợp bao gồm ẩm thực, tham quan, giải trí, thư giãn... Nói thẳng ra, đó là thiên đường của người giàu và địa ngục của kẻ nghèo. Đứng trên vỉa hè, phóng tầm mắt nhìn về phía trước, anh có một cảm giác khác lạ, nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh thì thấy Kitagawa Miyuki đang ngơ ngẩn đến mức há hốc cả miệng. Không cần hỏi anh cũng biết, cô bé này cũng giống như mình, đều là lần đầu tiên "lên kiệu hoa" đến chốn này.

"Takeshita-kun, thật trùng hợp, chúng ta lại gặp nhau rồi." Sakai Chie, người định một mình ra phố dạo chơi nhưng không ngờ lại gặp được hai người họ, chủ động bước tới chào hỏi: "Miyuki, em cũng ở đây sao! Mẹ đâu rồi?"

"Mẹ đang đi làm ạ." Kitagawa Miyuki, người trong lòng không hề bài xích người dì xinh đẹp trước mắt này, nở nụ cười trả lời.

Còn Takeshita Kusato khi thấy người đến là cô, liền nảy sinh ý định kéo cô đi mua sắm cùng. Một mặt là vì anh thực sự không quen thuộc Ginza, mặt khác là về chuyện ăn mặc anh cũng chẳng nghiên cứu sâu, ngoài việc biết tên một vài thương hiệu quốc tế lớn ra thì cũng chẳng còn lại bao nhiêu. Ngay cả khi anh muốn mua quần áo của những thương hiệu kinh tế bình dân như Anta, Erke, Jeanswest thì ở đây cũng hoàn toàn không có. Còn về quần áo trẻ em, anh lại càng mù tịt, không biết gì cả. Huống hồ anh còn không thể để Miyuki ăn mặc tệ hại, tránh cho việc thứ Hai đến trường mẫu giáo lại bị Mỹ Đại Tử chế giễu.

Biết Sakai Chie có gu ăn mặc, Takeshita Kusato nhìn quanh không thấy ai, liền giả vờ hỏi: "Cô đi dạo phố một mình sao?"

"Đúng vậy!" Sakai Chie nhìn anh, đột nhiên lái chủ đề sang công việc: "Tối qua, tôi đã lần lượt báo cáo những chuyện chúng ta bàn bạc với chủ biên rồi. Ông ấy nói, căn cứ vào phản hồi từ những cuốn tiểu thuyết mà cậu đăng trên tạp chí của chúng tôi trong mấy tháng liên tiếp gần đây, thì về nguyên tắc là không có vấn đề gì..."

Takeshita Kusato cắt ngang lời cô, việc cấp bách bây giờ không phải là cân nhắc vấn đề nhuận bút, mà là cần một chuyên gia về trang phục đi cùng họ mua sắm: "Sakai-san, chuyện này để lúc ăn trưa chúng ta ngồi xuống từ từ trò chuyện nhé. Tôi có một thỉnh cầu, không biết có thể làm phiền cô đi mua sắm cùng chúng tôi được không? Chắc cô cũng thấy rồi đấy, tôi ăn mặc rất tùy tiện, hoàn toàn không biết mua gì cho đẹp, nhưng lại muốn trang điểm cho Miyuki thật xinh xắn như một nàng công chúa nhỏ. Vì vậy, rất hy vọng cô có thể giúp một tay."

Sakai Chie vốn dĩ đi dạo phố một mình cũng có chút cô đơn, tất nhiên sẽ không từ chối một việc "lợi cả đôi đường" đối với mình. Dù sao thì một mặt có thể kéo gần mối quan hệ bạn bè cá nhân, mặt khác cảm giác được người khác cần đến và công nhận thật sự rất tuyệt: "Rất vinh hạnh được cùng hai người đi dạo phố. Chỉ là không biết ngân sách dự kiến của cậu là bao nhiêu?"

Takeshita Kusato vốn biết người Nhật không ngại nói chuyện tiền bạc, trước khi tiêu xài thường sẽ lập ngân sách và kế hoạch cụ thể. Anh cũng hiểu rõ hàng hóa bán ở Ginza đều thuộc hàng cao cấp, không hề rẻ, dù sao thì nơi đây tấc đất tấc vàng, sánh ngang với đại lộ Champs-Élysées ở Paris (Pháp) và Đại lộ số 5 ở New York (Mỹ), trở thành ba trung tâm sầm uất bậc nhất thế giới.

Biết rõ trong thẻ ngân hàng của mình có bao nhiêu tiền, Takeshita Kusato tất nhiên không tính đến khoản nhuận bút chưa nhận được của tiểu thuyết trung thiên "Thanh Mai Trúc Mã", vừa thành thật vừa quyết tâm chơi lớn một lần: "Chỉ là không biết một triệu đến hai triệu yên có đủ cho mỗi người chúng tôi thay một bộ đồ không?"

"Hoàn toàn đủ. Ngân sách này thậm chí đủ cho năm, sáu bộ đấy. Tôi đảm bảo sẽ giúp hai người ăn mặc từ đầu đến chân không chỉ chỉn chu, có gu thẩm mỹ mà còn không tiêu tốn tiền oan." Sakai Chie, người có kiến thức sâu rộng về ăn mặc, vốn không quá thích những cái gọi là thương hiệu quốc tế hàng đầu, mà thường ưa chuộng các thương hiệu nhỏ lẻ tuyến hai, tuyến ba của họ, hoặc là những thương hiệu thời trang không mấy nổi tiếng nhưng lại có đặc trưng riêng. Điều này phản ánh sự sang trọng kín đáo của người thực sự giàu có.

Huống hồ ở Nhật Bản, những cái gọi là thương hiệu xa xỉ như LV, Gucci, Chanel đã trở thành thương hiệu cao cấp, không còn là thứ dùng để khoe khoang nữa, mà là sự nâng tầm gu thẩm mỹ và mở rộng cuộc sống chất lượng theo phong cách sống cá nhân. Những thương hiệu quốc tế lớn quen thuộc này thường được giới trung lưu yêu thích, còn những tiểu thư nhà giàu không xuất thân từ trọc phú như Sakai Chie, trong việc ăn mặc luôn muốn thể hiện phong cách và sở thích của bản thân, chứ không phải tùy tiện khoác bất cứ thứ gì lên người. Một khi đã không phù hợp với gu thẩm mỹ của mình, thì dù thương hiệu có nổi tiếng đến đâu, giá cả có đắt đỏ thế nào, cô cũng sẽ không làm những việc giống như kiểu trọc phú.

"Vậy thì cảm ơn cô rất nhiều." Thấy cô đồng ý sảng khoái như vậy, Takeshita Kusato cảm thấy trút được gánh nặng. Dù sao thì không phải anh không lo lắng, tốn tiền oan thì không sao, chỉ sợ mua về những món đồ không ra làm sao, khiến Miyuki bị người khác chê cười thì không tốt.

"Vì chúng ta đều là bạn bè rồi, thì giúp đỡ nhau chút việc nhỏ cũng là lẽ thường tình. Huống hồ chỉ là chuyện nhỏ, không cần khách sáo như vậy đâu." Sakai Chie mỉm cười, một tay nắm lấy tay phải của cô bé tiểu loli, vừa đi vừa từ từ bước về phía trước.