Cuộc khẩu chiến giữa hai người phụ nữ đã chuyển thành màn “tấu hài độc thoại” của Oda Jun. Không còn im lặng, sức chiến đấu của anh ta bùng nổ tức thì, cứ liên tục thuyết phục Takeshita Kusato. Tư tưởng cốt lõi mà anh ta lải nhải từ đầu đến cuối chỉ có một, đó là muốn đặt bài từ phía đối phương.

Takeshita Kusato ngoài việc giữ nụ cười giả tạo lịch sự trên mặt và thỉnh thoảng gật đầu ra, thì hoàn toàn là tai trái vào tai phải ra, chỉ hận không thể có một vị tổ tiên đã khuất nào đó của Oda Jun đến mang anh ta đi cho nhanh. Tâm trí đã sớm không còn ở đây, trong đầu anh hiện lên cảnh tay trái nắm lấy cổ áo gã, tay phải giáng thẳng xuống hai cái “bốp” thật mạnh để bắt đối phương im miệng, dù sao thì gã nói nhảm quá nhiều khiến anh khó lòng chịu đựng nổi.

“Thầy Takeshita, anh thấy thế nào?” Oda Jun nói đến mức khô cả họng, tay phải cầm tách cà phê trước mặt lên, uống một ngụm lớn. Cuối cùng cũng tạm dừng lại, anh ta chờ đợi một câu trả lời dứt khoát từ đối phương.

“Xin lỗi, vào ngày nghỉ lễ, tôi không bàn chuyện công việc.” Takeshita Kusato coi như đã đưa ra một lời từ chối khéo, trong lòng không ngừng thúc giục đôi tình nhân phiền phức trước mắt mau chóng rời đi.

Oda Jun hiểu ý rằng chuyện này không thành, nhưng cũng không vì thất bại này mà trở nên nản lòng. Có hơn năm năm kinh nghiệm trong ngành, anh ta thừa hiểu đối phương không phải là người mới vô danh, nên bị từ chối là điều khó tránh khỏi. Huống hồ anh ta cũng không quá kỳ vọng có thể thuyết phục thành công ngay lần đầu. Để chuẩn bị cho công việc sau này, cũng như tích lũy tài nguyên trong giới, Oda Jun đã lấy điện thoại ra và trao đổi số liên lạc với Takeshita Kusato.

Ngồi ngây ra một bên, Hanano Koyozakura vẫn cảm thấy không cam lòng, cô ta tức giận phồng má như một con cóc, ánh mắt rơi vào Kitagawa Miyuki, người đang cầm tách cà phê bằng cả hai tay. Cô ta nhìn trái nhìn phải, nhìn trên nhìn dưới đều thấy cô bé này chẳng có nét nào giống Takeshita Kusato, đột nhiên nảy ra ý định gây khó dễ, cười không ra cười hỏi: “Bé cưng, người bên phải cháu là mẹ, vậy người bên trái cháu là gì của cháu nào?”

Không hề suy nghĩ, Kitagawa Miyuki đáp lại ngay lập tức mà không hề do dự, cô bé hơi ngẩng đầu lên, đôi mắt to tròn nhìn cô ta, miệng dính đầy bọt cà phê Cappuccino, thốt lên: “Bố.”

Hanano Koyozakura đang tràn đầy hy vọng cô bé không biết nói dối sẽ gọi là “chú”, không ngờ cô bé lại dập tắt đốm lửa hy vọng cuối cùng của cô ta. Một nữ sinh không được giáo dục cao như cô ta mà có thể cưới được một biên tập viên chính thức của nhà xuất bản nhỏ, có ngoại hình ổn, thu nhập hàng năm khá khẩm, đó đã là một kết cục khá tốt rồi. Dù sao thì bạn bè xung quanh cô ta, không phải lấy những gã đàn ông là nhân viên phái cử không có biên chế chính thức, thì cũng là lấy những gã đàn ông làm công việc thời vụ, hôm nay làm cái này, ngày mai làm cái kia.

Trước kia, Hanano Koyozakura khi tụ tập với họ vẫn giữ thái độ bề trên, dù sao thì quần áo trên người cũng có không ít hàng hiệu quốc tế để làm màu. Cho dù trong đó có thành phần “pha nước” rất lớn, cô ta cũng chưa bao giờ nói vị hôn phu của mình làm ở nhà xuất bản nhỏ, mà luôn rêu rao là biên tập viên chính thức của Nhà xuất bản Bungeishunju. Cô ta còn giả vờ quan tâm hỏi họ không có bất kỳ bảo hiểm nào, lại còn thu nhập hàng năm chưa đến hai triệu yên thì sống sao nổi?

Hiện tại, Hanano Koyozakura vốn muốn tìm kiếm sự an ủi và cảm giác thỏa mãn tinh thần ở chỗ Kitagawa Kyoko, không ngờ đối phương lại từ trong hũ cám nhảy vào hũ gạo, một bước trở thành người phụ nữ nắm giữ hạnh phúc. Cô ta so sánh Kitagawa Kyoko, đối thủ từ nhỏ đến lớn của mình với bản thân, trong lòng lập tức mất cân bằng. Vị hôn phu của cô ta là biên tập viên nhỏ của nhà xuất bản nhỏ, còn chồng của đối phương lại là nhà văn đang nổi như cồn, chuyên gửi bài cho các nhà xuất bản lớn. Cô ta không ngu, cũng không mù, làm sao không nhìn ra sự kính trọng và ngưỡng mộ mà vị hôn phu của mình dành cho Takeshita Kusato đã lộ rõ ra ngoài mặt?

“Chúng ta đi thôi! Đừng ở đây làm phiền gia đình họ nữa.” Hanano Koyozakura cảm thấy ngồi ở đây như thể ngồi trên đống lửa, cô ta vươn tay kéo cánh tay vị hôn phu, vẻ mặt vô cảm thúc giục.

Biết rằng có nói tiếp cũng chẳng đi đến đâu, Oda Jun thuận nước đẩy thuyền, đành đứng dậy cáo từ. Trước khi rời đi, khi anh ta đưa tay định cầm hóa đơn trên bàn, liền bị Takeshita Kusato ngăn lại: “Hai người cứ đi trước đi, chúng tôi cần ngồi thêm một lát. Biết đâu còn gọi thêm vài món nữa. Chúc hai người hạnh phúc.”

Oda Jun cũng không cố chấp, anh ta coi việc đối phương mời mình là một điểm khởi đầu cho mối quan hệ, mỉm cười nói: “Cảm ơn. Chúng tôi cũng chúc gia đình anh đêm Giáng sinh may mắn, Giáng sinh vui vẻ.”

Takeshita Kusato buột miệng đáp “Cảm ơn”, cuối cùng cũng nhìn thấy hai người họ biến mất khỏi tầm mắt. Trong khoảng thời gian nửa tiếng đồng hồ này, điều duy nhất khiến anh vui vẻ chính là Miyuki đã gọi anh là “Bố” trước mặt bàn dân thiên hạ. Người đàn ông cảm thấy trong lòng sung sướng, thấy mình không uổng công yêu thương con bé.

“Xin lỗi. Em chưa hỏi ý anh đã tự ý để con bé đóng giả làm chồng em.” Thấy họ đã đi xa và khuất tầm mắt, Kitagawa Kyoko chân thành bày tỏ lời xin lỗi với anh.

Takeshita Kusato vẫy tay trái ra hiệu rằng mình không bận tâm, trong lòng cũng không hề có chút vui mừng hay tơ tưởng gì. Anh vẫn dồn hết sự chú ý vào cô bé, một tay vuốt ve mái tóc ngắn của con bé, tràn đầy tình phụ tử nói: “Miyuki, có muốn ăn kem dâu không?”

Kitagawa Miyuki gật đầu mạnh, ngẩng cái đầu nhỏ lên nhìn anh, nở nụ cười hạnh phúc, lớn tiếng đáp: “Muốn ăn.”

“Miyuki, sao con có thể gọi chú là bố chứ?” Kitagawa Kyoko vẻ mặt nghiêm túc, tuy việc con gái nói nhịu không làm cô mất mặt mà ngược lại còn rất “được giá”, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy làm vậy không ổn.

“Mẹ đều gọi chú là chồng, vậy tại sao con lại không thể gọi chú là bố cơ chứ?” Kitagawa Miyuki bộc lộ khía cạnh thông minh lanh lợi, phản bác lại bằng cách suy luận tương tự.

Bị con gái hỏi vặn lại ngay tức khắc, Kitagawa Kyoko bắt đầu trở nên vô lý, bao biện rằng: “Mẹ là người lớn, nên có thể nói như vậy. Con là trẻ con, thì không được nói như thế.”

“Ân… thì ra là vậy! Mẹ là người lớn, thì có thể nói dối. Miyuki là trẻ con, nên không được nói dối.” Kitagawa Miyuki, với lời nói ngây thơ không kiêng dè, đã nói ra một đạo lý mang tính triết học tương tự như câu “Chỉ cho phép quan đốt lửa, không cho dân thắp đèn”, cuối cùng còn trầm ngâm suy nghĩ rồi bổ sung thêm một câu: “Nhưng con đâu có nói dối ạ!”

[TÊN_MỚI]

小田纯 = Oda Jun