Nụ cười của Eddie Redmayne hơi cứng đờ. Cậu hoàn toàn không ngờ rằng, trên thảm đỏ lễ trao giải Oscar lại có người đặt ra câu hỏi khó xử như thế. Dù có tu dưỡng xuất chúng, khí chất điềm đạm và được giáo dục tốt, nhưng Eddie rốt cuộc vẫn là một người trẻ tuổi, đối mặt với sự khiêu khích sắc bén như vậy, thực sự rất khó giữ được sự bình tĩnh.

Tuy nhiên, Eddie cuối cùng vẫn khống chế được cảm xúc của mình, khóe miệng nở nụ cười đúng mực, lễ phép nói: "Lam Lễ Hoắc Nhĩ là một diễn viên ưu tú, tôi tin rằng trên bất cứ sân khấu nào, cậu ấy đều có thể cống hiến những màn trình diễn xuất sắc."

Vừa nãy phóng viên hỏi: "Anh nghĩ tại sao Lam Lễ lại từ chối tham gia bản điện ảnh của 'Những người khốn khổ', mà lại chọn bản sân khấu, phải chăng điều này ám chỉ điều gì đó?" Ẩn ý bên trong rõ ràng là đang châm chọc Eddie từ bỏ phiên bản sân khấu để chọn bản điện ảnh, sự mỉa mai và chế giễu ẩn giấu trong đó thật sự quá rõ ràng.

Thế nhưng câu trả lời khách sáo và đúng mực của Eddie lại không khiến phóng viên buông tha, ngay sau đó lại tung ra một câu hỏi khác: "Vậy anh cảm thấy, anh và Lam Lễ, ai phù hợp để vào vai Marius hơn?"

Eddie hít sâu một hơi, động tác rõ ràng gần như không thể che giấu, có thể cảm nhận rõ ràng sự trào dâng trong cảm xúc của cậu, đè nén rồi lại đè nén, nhưng rốt cuộc vẫn không thể kiềm chế được, cậu mỉa mai nói: "Ồ, tôi không chắc lắm. Tôi chỉ toàn tâm toàn ý hoàn thành công việc của mình. Nhưng, người cuối cùng đóng vai Marius là tôi. Vì vậy tôi nghĩ, điều này vẫn đại diện cho một thứ gì đó."

Lam Lễ, Lam Lễ, Lam Lễ.

Cái tên này giống như một lời nguyền vậy, kể từ khi bắt đầu thử vai cho "Những người khốn khổ" vào năm ngoái, nó cứ vang vọng trong đầu cậu như tiếng ma âm rót vào tai, hết lần này đến lần khác, không dứt.

Trong mắt cậu, Lam Lễ chẳng qua chỉ là một gã hề nhảy nhót đánh bóng tên tuổi mà thôi!

Tuy rằng, trong lần diễn đối diễn thử vai đó, Lam Lễ quả thực đã thể hiện ra một chút thực lực, nhưng đó là tất cả rồi; hiện tại giới truyền thông chỉ cần nhắc đến "Lam Lễ Hoắc Nhĩ" là bắt đầu "cao trào" tập thể, hận không thể quỳ xuống liếm gót chân cậu ta, bộ mặt nịnh nọt đó quả thực quá xấu xí.

Một diễn viên mới chỉ hơn hai mươi tuổi đầu, vậy mà bây giờ dường như đã đạt đến độ cao của Daniel Day-Lewis, vô lý tột cùng, cũng nực cười tột cùng!

Tất cả sự quan tâm và tán dương chẳng qua chỉ là một trò chơi xào nấu nhàm chán và ngu ngốc, được đóng gói một cách hào nhoáng bên trong chiếc hộp tinh xảo của búp bê Barbie; điều buồn nôn nhất chính là, rõ ràng bản thân cậu ta là người khởi xướng và hưởng lợi từ "vụ bê bối xào nấu", vậy mà vẫn phải làm bộ làm tịch giả vờ mình là người bị hại. Nếu không, làm sao cậu ta có thể trở thành người trẻ tuổi nhất đoạt giải Ảnh đế Oscar cơ chứ?

Đây chính là bi kịch của ngành công nghiệp giải trí hiện đại, mỉa mai và câm nín, giống như Macaulay Culkin ngày trước vậy.

Ngẩng cao đầu, Eddie kiên định bày tỏ lập trường của mình, sự mỉa mai và khinh miệt trong lời nói gần như không chút che giấu. Cậu có thể cảm nhận mơ hồ sự xao động của nhóm phóng viên, luồng phấn khích đang cuồn cuộn trào dâng kia ập thẳng vào mặt, điều này khiến Eddie hơi thấp thỏm một lát, lo lắng rằng lời nói của mình có phải quá khích hay không, liệu có thể gây tổn hại đến hình tượng của bản thân hay không...

"U u, u u u."

Một tràng tiếng ồn ào đè nén trào dâng hai bên thảm đỏ, giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào, đang âm ỉ ủ dòng nham thạch. Sự nóng bỏng và sôi sục trào dâng đó lan tỏa trong không khí, dù tầm mắt không bắt kịp, nhưng vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sự nguy hiểm của làn sóng sắp bùng nổ.

Eddie hơi ngẩn người, trong tầm mắt có thể thấy rõ các phóng viên đang di chuyển bước chân rất nhanh, ban đầu chỉ là hơn mười phóng viên thôi, nhưng sau đó tất cả phóng viên đều đổ xô về phía trước thảm đỏ, dòng người nghiêng đổ trong khoảnh khắc đó thực sự quá hùng vĩ, đến mức khiến người ta không nhịn được phải há hốc mồm.

Điều khoa trương hơn nữa là, nhóm phát sóng trực tiếp của đài AB đứng cách đó không xa phía sau, họ vốn đang phỏng vấn Irrfan Khan và Suraj Sharma, nhưng cuộc phỏng vấn cũng vội vàng kết thúc, rồi không thể chờ đợi được nữa mà bắt đầu di chuyển, đi về phía đầu thảm đỏ.

Vạn người chú ý.

Cho đến tận lúc này, Eddie mới thực sự hiểu thế nào gọi là vạn người chú ý, thế nhưng... lúc này đáng lẽ phải là khoảnh khắc của cậu!

Người đại diện trước đó đã nói rồi, đã sắp xếp riêng khoảng thời gian đặc biệt này, tránh né tất cả các ngôi sao hạng A, trong suốt mười lăm phút sẽ không có tiêu điểm chú ý nào khác xuất hiện, và với tư cách là người tham gia "Những người khốn khổ", trong đó còn có những phân đoạn quan trọng, cậu có thể dễ dàng thu hoạch toàn bộ ánh nhìn, ngay cả các cuộc phỏng vấn của phóng viên cũng sẽ tập trung về phía này.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

Sau khi xuất hiện, tiếng hoan hô và tiếng thét chói tai bao vây lấy cậu, dường như chính bản thân đang đứng giữa thế giới, hoặc là đang đứng trên đỉnh Everest nhìn xuống chúng sinh, cái hương vị tuyệt vời đó thực sự khó mà diễn tả bằng lời; ngay cả các phóng viên cũng không ngoại lệ, hơn một trăm phóng viên tụ tập lại một chỗ, cố gắng hoàn thành cuộc phỏng vấn đầu tiên.

Eddie tận hưởng khoảnh khắc này.

Nhưng rốt cuộc là từ đâu bắt đầu sai sót cơ chứ? Khi phóng viên nhắc đến chủ đề Lam Lễ, tất cả những bong bóng mộng ảo cứ thế bị chọc thủng!

Quay đầu, nhìn theo ánh mắt của tất cả mọi người, và rồi Eddie nhìn thấy người đàn ông đó, người đàn ông chết tiệt đó, người đàn ông đánh bóng tên tuổi đó, người đàn ông đã cướp đi mọi hào quang và ánh nhìn đó.

Cậu ta không chọn cách phối đồ truyền thống là vest đen áo sơ mi trắng, mà chọn một bộ vest màu xanh hải quân họa tiết kẻ ô đen, phối cùng một chiếc áo sơ mi đen cổ đứng nhỏ, đường cắt may ôm sát tôn lên đôi vai rộng và cột sống thẳng tắp, lựa chọn màu sắc trầm ổn nhưng lại mang theo sự táo bạo và đột phá đầy xa hoa, như một dải phong cảnh rực rỡ, ngay lập tức giẫm nát toàn bộ sắc đỏ đang sôi sục dưới chân.

Mái tóc ngắn màu nâu vàng xoăn nhẹ, dài hơn một chút so với trong ấn tượng, đủ để che phủ tai, nhưng hôm nay tất cả đều được chải ngược ra sau, kiểu tóc rẽ ngôi hai tám chỉn chu, bộ râu rậm rạp cũng đã được cạo sạch sẽ, lộ ra ngũ quan sắc nét, ngay lập tức phác họa nên khí chất cổ điển của thời đại hoàng kim, chỉ một cái nhìn là có thể thấy đôi mắt màu nâu nhạt sáng ngời kia, phản chiếu những ánh đèn flash dày đặc khắp nơi.

Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!

Eddie thậm chí còn không nhận ra, hai nắm đấm đã siết chặt, cơ bắp cánh tay làm chiếc áo sơ mi ôm sát căng lên, gần như muốn xé toạc ra, hàm răng nghiến chặt thậm chí có thể nghe thấy tiếng kèn kẹt, "Lam Lễ Hoắc Nhĩ!"

Lại là Lam Lễ!

Lại một lần nữa, Lam Lễ cướp đi khoảnh khắc thuộc về cậu, cướp đi hào quang thuộc về cậu, cướp đi sự chú ý thuộc về cậu. Tên này luôn như vậy, luôn muốn dẫm lên vai người khác để thăng tiến, luôn lợi dụng âm mưu thủ đoạn để đạt được mục đích xào nấu tên tuổi, luôn có thể dùng chiếc mặt nạ giả tạo để che giấu con người thật của mình, luôn khiến tất cả mọi người bị đùa giỡn trong lòng bàn tay.

Lam Lễ chết tiệt! Lam Lễ quỷ quái! Mẹ kiếp Lam Lễ!

"Tôi ghét cậu ta." Eddie lớn tiếng kêu lên, đầu óc nóng bừng, bốc đồng hét lớn, cố gắng níu giữ bước chân của phóng viên. Nếu họ muốn tin sốt dẻo, thì cậu sẽ cho họ tin sốt dẻo, để xem cuộc chiến này rốt cuộc ai mới là người cười cuối cùng, nhưng nực cười là...

Không ai dừng bước.

Eddie không thể tin vào cảnh tượng trước mắt, lại hét lên, "Lam Lễ Hoắc Nhĩ chính là một gã hề!"

Giữa tiếng la hét và hoan hô ầm ĩ chấn động, giọng của Eddie ngay lập tức bị nhấn chìm, bị chặn đứng hoàn toàn bên ngoài sóng âm, dường như chẳng có ai nhận ra; mà những phóng viên đã chuyển sự chú ý thậm chí đã hoàn toàn quên mất Eddie đang ở ngay trong tầm tay, mà đang dốc hết sức cố gắng chen về phía trước, hy vọng có thể chụp được một bức ảnh trong khoảnh khắc đầu tiên, rồi giành lấy cơ hội phỏng vấn.

Eddie đứng tại chỗ, như rơi vào hầm băng, trong đầu chỉ có một suy nghĩ:

Tất cả đều là vì Lam Lễ; tất cả đều là vì Lam Lễ!

Sau đó, một phóng viên vô thức quay đầu lại, tầm mắt lướt nhẹ qua Eddie, nhìn về phía xa.

Hành động nhỏ này lại trở thành cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà, Eddie không thể chịu đựng thêm nữa, cậu từ chối đứng ở đây tiếp tục chịu nhục, cậu cũng từ chối đứng ở đây để chứng kiến "khoảnh khắc huy hoàng" của Lam Lễ, cái mặt nạ của kẻ đạo đức giả đó, sớm muộn gì cậu cũng sẽ giật xuống!

Không nỡ rời đi, Eddie lại quét mắt nhìn một vòng phóng viên, cuối cùng dừng lại trên người Lam Lễ, ánh đèn flash nối liền thành mảng như thác bạc, hoàn toàn nuốt chửng bóng dáng của Lam Lễ, chỉ có thể phác họa mơ hồ một đường nét hình dáng, nhưng làn sóng người đứng hai bên thảm đỏ lại như cơn bão quét qua, những tiếng thét chói tai và tiếng hoan hô cuồn cuộn mạnh mẽ làm rung chuyển toàn bộ Nhà hát Dolby.

Đó mới là đỉnh cao thế giới thực sự.

Eddie quay người, không tiếp tục dừng lại nữa, bước những bước dài sải chân nhanh chóng đi về phía lối vào Nhà hát Dolby.

Lúc này, ở lối vào vẫn thu hút một nhóm nhỏ khán giả nhiệt tình cùng một nhóm nhỏ phóng viên ảnh, họ tránh xa sự náo nhiệt ở đầu thảm đỏ, nhưng lại có thể giành được không gian đối diện yên tĩnh hơn, rồi từ đó truyền đến một tiếng gọi, "Eddie! Eddie, tôi thực sự rất rất thích anh, Eddie!"

Trong tiếng ồn ào, Eddie mơ hồ bắt được chi tiết của tiếng gọi đó, nhưng bước chân rốt cuộc vẫn không dừng lại, ngẩng đầu ưỡn ngực bước nhanh rời đi. Cậu không cần chút lòng thương hại đó, sự ủng hộ của một người hâm mộ đó, chỉ làm cậu trông càng đáng thương hơn, cậu không cần. Thứ thuộc về cậu, sớm muộn gì cũng thuộc về cậu; còn bây giờ, cậu sẽ không cúi đầu cầu xin một chút thương hại nào.

Vậy nên, Eddie ưỡn thẳng lưng, bước chân kiên định đi về phía Nhà hát Dolby, tất cả tiếng hoan hô và đèn flash đều bị bỏ lại phía sau.

Lam Lễ đứng tại chỗ, không thể bước đi ngay, khán giả hai bên thảm đỏ thực sự quá nhiệt tình, cậu do dự một lát, vẫn chào tạm biệt các phóng viên, đi về phía người hâm mộ, mỉa mai chào hỏi.

Một hành động đơn giản lại hoàn toàn kích nổ sự cuồng nhiệt của toàn trường, tiếng khóc và tiếng thét chói tai lại một lần nữa đẩy lên một tầm cao mới, dường như đủ để rung chuyển cả thế giới, những mảng đèn flash lớn hoàn toàn biến thành phông nền, diễn giải sự phồn hoa và chói lóa của "Hội chợ phù hoa" một cách nhuần nhuyễn. Trong khoảnh khắc này, đủ để khiến người ta nảy sinh một ảo giác:

Ảo giác đứng giữa thế giới, ảo giác sở hữu cả thế giới.

Nhưng, ảo giác rốt cuộc vẫn chỉ là ảo giác.