"Rào rào", tiếng vỗ tay như sấm ùa đến. Tấm màn đỏ bên cánh gà từ từ vén lên, sau đó có thể nhìn thấy một gương mặt người châu Á với nụ cười rạng rỡ, dưới sự hướng dẫn của người dẫn chương trình rời khỏi sân khấu, bước tới phía trước.
Dáng người tới gần khiến đôi mắt Lam Lễ hơi sáng lên. Hóa ra, giải thưởng vừa trao xong là Đạo diễn xuất sắc nhất.
Trong suốt mùa giải thưởng năm nay, Ben Affleck của "Argo" và Steven Spielberg của "Lincoln" đã thể hiện sự cạnh tranh gay gắt, cuộc so găng giữa hai người họ chắc chắn là điểm nhấn lớn nhất; ngoài ra, Lý An với "Life of Pi" và David O. Russell với "Silver Linings Playbook" cũng là những tiêu điểm chú ý hàng đầu.
Nhưng sau khi Quả Cầu Vàng khép lại, danh sách đề cử Oscar chính thức được công bố, Affleck đang phơi phới đắc ý lại bất ngờ bị loại, điều này khiến cho xu hướng các giải thưởng lớn của Oscar bỗng chốc trở nên biến hóa khôn lường.
Kiếp trước, Lý An đã thành công nổi bật, trở thành người hưởng lợi lớn nhất từ việc Affleck bị loại, nối tiếp sau "Brokeback Mountain", ông đã giành được tượng vàng Đạo diễn xuất sắc nhất thứ hai cho cá nhân mình; kiếp này, sau khi thiếu đi sự can thiệp của kẻ phá bĩnh là Lam Lễ, quỹ đạo lịch sử không xảy ra quá nhiều chệch hướng, Lý An vẫn một lần nữa đăng đỉnh thành công, trở thành đại diện cho các đạo diễn người Hoa trong cái chốn danh lợi Hollywood này.
Giờ phút này, người xuất hiện trước mắt Lam Lễ, chính là Lý An.
Sự hưng phấn và kích động từ sâu trong linh hồn bắt đầu vỗ cánh bướm, Lam Lễ lịch sự nhường đường, chủ động chào hỏi Lý An: "Chúc mừng ông."
Bước chân Lý An khựng lại một lát, mượn ánh sáng mờ tối, mơ hồ nắm bắt được đường nét khuôn mặt của Lam Lễ, ông lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ: "Ồ, cảm ơn cậu."
Lam Lễ mỉm cười gật đầu ra hiệu một lát: "Tác phẩm lần này vô cùng xuất sắc, hiệu ứng hình ảnh thật sự quá kinh ngạc, tất nhiên, tôi càng thích sự thảo luận và đi sâu vào triết lý phương Đông trong câu chuyện hơn."
"Không nghi ngờ gì, đây là một tác phẩm đáng để xem đi xem lại. Thành thật mà nói, tôi không biết vị đạo diễn nào có thể giống như ông, kết hợp sự hàm súc của phương Đông và sự cay nồng của phương Tây một cách hoàn mỹ như vậy. Rất mong chờ tác phẩm tiếp theo của ông." Nhịp điệu nói chuyện tưởng chừng không vội vã, không hoảng loạn, nhưng lượng thông tin trong khoảng thời gian ngắn lại vô cùng cuồn cuộn, Lam Lễ ung dung bình tĩnh bày tỏ hết toàn bộ suy nghĩ của mình.
Sau đó, một lần nữa gửi lời "Chúc mừng", Lam Lễ liền đi theo sự dẫn dắt của nhân viên công tác rời khỏi bên cánh gà, men theo một lối đi bên cạnh vòng ra phía sau sân khấu, xuất hiện đầy ấn tượng ở phía chính diện.
Lý An đứng tại chỗ, hơi ngẩn người.
Vừa nhận giải xong, cảm xúc trong đầu vẫn đang tiếp tục cuộn trào, phản ứng hơi không theo kịp tiết tấu, đột nhiên gặp Lam Lễ, đột nhiên tiếp nhận thông tin, mà còn chưa kịp hoàn hồn, Lam Lễ đã xoay người rời đi. Nghĩ kỹ lại, Lý An không khỏi bật cười. Nam diễn viên trẻ tuổi này, quả là một gã thú vị.
"Lý?" Người dẫn chương trình lịch sự lên tiếng nhắc nhở.
Lý An lập tức phản ứng lại, họ vẫn đang đứng ở bên cánh gà, đây không phải là nơi ở lâu, tiếp tục đứng ở đây chỉ khiến cho giao thông tắc nghẽn, thế là ông vội vàng gật đầu xác nhận, sau đó sải bước chân, đi về phía phòng chờ, thoải mái đón nhận những lời chúc mừng từ các đồng nghiệp.
Ở một phương diện khác, bước chân của Lam Lễ đã đi tới phía sau sân khấu, trên sân khấu, có thể nghe rõ ràng lời dẫn chương trình đơn giản của Seth.
Sau khi giải Đạo diễn xuất sắc nhất được trao xong, đài truyền hình đã cắt ngang một đoạn để phát sóng, bởi vì lễ trao giải đã gần đến hồi kết, hiện tại chỉ còn lại ba giải thưởng quan trọng là Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Phim hay nhất, đồng thời cũng là thời khắc được vạn chúng chú mục nhất, lần này chính là cơ hội cuối cùng của cả lễ trao giải.
Sau khi kết thúc, Seth lại lên sân khấu, dùng giọng điệu thoải mái điều tiết bầu không khí tại hiện trường, quay trở lại nghi thức trao giải.
"...Khi chúng ta nhắc đến người này, kiên định từ chối sự ghen tị, bởi vì một khi ghen tị, điều đó đồng nghĩa với việc đã thua. Nhưng thành thật mà nói, ai mà không muốn trở thành cậu ấy chứ?"
"Trong bộ phim 'Like Crazy', sự anh tuấn, sự đẹp trai, sự hài hước, sự đáng yêu, sự ngây ngô, sự đau thương và sự tập trung của cậu ấy... Chúa ơi, tôi tuyệt đối không phải là đã yêu cậu ấy, tuyệt đối không phải; nhưng tôi tin rằng, cậu ấy đã khiến vô số người yêu mình, và bằng một ánh mắt đau lòng, cậu ấy đã tạo nên lịch sử thuộc về chính mình."
"Thưa quý bà, quý ông, hãy chào đón ngài Lam Lễ Hoắc Nhĩ."
Lời dẫn của Seth ngắn gọn mà hài hước, dí dỏm mà dễ mến, ngoài việc tự trào phúng, lại còn mang theo một chút tinh nghịch, thành công khơi dậy một tràng cười khúc khích; quan trọng hơn, ở thời khắc cuối cùng, cậu ấy đã sử dụng cách gọi "ngài", đây tuyệt đối là một nét chấm phá điểm xuyết, một lần nữa nhắc nhở mọi người về thân thế quý tộc của Lam Lễ.
Thế là, trong nhà hát Dolby, tiếng vỗ tay vang dội, đồng thời có thể thấy không ít khán giả đều đứng bật dậy, huýt sáo, tiếng hò reo và tiếng gào thét không dứt bên tai, có thể cảm nhận chân thực sự chào đón từ Hollywood.
Lam Lễ dừng bước chân vững vàng trước micro ở ngay chính diện, nhưng tiếng vỗ tay nhiệt liệt vẫn không ngừng lại, điều này khiến cậu khẽ cười: "Tôi đoán rằng, công việc của đội ngũ quan hệ công chúng và người đại diện của tôi cuối cùng cũng đã đạt được chút thành quả." Một câu nói khó hiểu, các vị khách có mặt tại hiện trường đều không khỏi ngẩn người, hoàn toàn không hiểu chuyện này là thế nào.
Ẩn ý chính là: Sau khi thân phận quý tộc thế tập bị phơi bày, công việc quan hệ công chúng chắc chắn là gian nan, nếu không thì Hollywood luôn tràn đầy sự bài xích đối với những diễn viên xuất thân từ học viện có học vấn cao của Anh, đúng như những gì Lam Lễ đã nói khi nhận lời phỏng vấn trong "The Ellen Show" năm ngoái; mà hiện tại, Hollywood lại mở rộng vòng tay đón nhận Lam Lễ, điều này có nghĩa là công việc của đội ngũ quan hệ công chúng đã đạt được thành quả.
Đây là một cách tự trào cao cấp, cũng là một lời bông đùa đầy trí tuệ, chỉ một câu nói đã bao hàm tất cả sự xa hoa trụy lạc của Hollywood, thế nhưng không phải ai cũng có thể nghe hiểu, chỉ một bộ phận nhỏ những người thực sự hiểu được ý nghĩa sâu xa trong lời nói đó mới trao đổi ánh mắt với nhau, rồi đều bật cười thành tiếng.
Tuy nhiên, thời khắc châm biếm nhất đã đến: Cho dù hầu hết mọi người đều không nghe hiểu, nhưng hiện trường vẫn vang lên một tràng cười thấp. Chẳng lẽ vì đây là... trò đùa của quý tộc? Sợ rằng mình nghe không hiểu, liền trở nên tầm thường và ngu ngốc? Giống như việc tung hô những kẻ quý tộc và cấp trên vậy.
Nụ cười nơi đáy mắt Lam Lễ trở nên đầy ẩn ý, giới danh lợi quả thực là một vòng tròn thú vị.
Đứng ngoài nhìn vào thì không rõ ràng; dấn thân vào trong thì thân bất do kỷ; chỉ khi thực sự đứng ở trên cao, mới có thể nhìn thấu đáo mọi chuyện.
Ngay cả chính Lam Lễ, bây giờ cậu cũng đang ở trong đó, suy cho cùng vẫn không thể nhìn thấu, chỉ là vì mối quan hệ bối cảnh gia tộc kiếp này mà nhìn rõ hơn một chút thôi, nhưng vẫn bị kẹt trong cục diện; muốn đạt tới độ cao của Woody Allen, cậu còn cần phải tu luyện thật tốt mới được.
"Vừa nãy đứng ở hậu trường, nhân viên đã trao đổi với tôi về lời dẫn chương trình trao giải hôm nay." Không giống như một buổi lễ trao giải, ngược lại càng giống như một cuộc trò chuyện ngẫu hứng, bớt đi một chút nghi thức, thêm một chút tùy ý, nhưng chất giọng Anh thanh tao và tư thái ung dung lại mang đến một cảm giác như tắm mình trong gió xuân, khiến người ta tận hưởng trong đó: "Họ liệt kê một loạt các mỹ từ để mô tả sự vĩ đại của các nữ diễn viên."
"Nhiệt tình, nhạy cảm, dũng cảm, gợi cảm, phức tạp, tự do, mạnh mẽ, thú vị, kiên cường, nồng nhiệt, thanh lịch." Tròn trịa như ngọc, từng từ ngữ lăn xuống, va chạm tạo nên một nhịp điệu kỳ diệu, tựa như một bài thơ uyển chuyển mà tráng lệ, khiến người ta cảm động: "Nhưng ngay sau đó, tôi đã từ bỏ."
Một cái xoay người, nụ cười nơi khóe môi Lam Lễ đã giữ chặt lấy sự chú ý của tất cả khán giả: "Bởi vì ngôn ngữ quá nhạt nhòa, căn bản không đủ để hình dung sự vĩ đại của phụ nữ; còn bởi vì các nữ diễn viên không cần những lời nịnh nọt từ một người đàn ông, sự tồn tại của chính họ đã chống đỡ được nửa bầu trời, cho nên, việc chúng ta cần làm, chỉ đơn giản là giữ im lặng, thưởng thức màn trình diễn của họ, thế là đủ rồi."
"Bạch bạch bạch", tiếng vỗ tay, tiếng vỗ tay như sấm, Jessica Chastain là người đầu tiên reo hò, đến mức cắt ngang cả lời giới thiệu của Lam Lễ, và các nữ diễn viên khác cũng lần lượt vỗ tay, bằng cách nhiệt tình nhất và chân thành nhất, bày tỏ sự hưng phấn và vui mừng trong lòng họ.
Cái gọi là bình quyền. Không có nghĩa là ai xuất sắc hơn ai, mà là cùng đứng trên một vị trí bình đẳng, hưởng thụ quyền lợi xứng đáng thuộc về mình. Đối với phụ nữ, đối với người da đen, đối với người châu Á, đối với bệnh nhân, đối với người đồng tính, đối với mỗi một sắc tộc thiểu số yếu thế, đều là như vậy.
Lam Lễ đứng tại chỗ một cách lịch thiệp và nhã nhặn, không có động tác gì đặc biệt, chỉ mỉm cười nhìn vào tràng pháo tay trước mắt, sau đó chủ động lên tiếng: "Dưới đây là năm nữ diễn viên giành được đề cử năm nay."
"Jessica Chastain, 'Zero Dark Thirty'."
"Quvenzhané Wallis, 'Beasts of the Southern Wild'."
"Jennifer Lawrence, 'Silver Linings Playbook'."
"Naomi Watts, 'The Impossible'."
"Emmanuelle Riva, 'Amour'."
Sau khi năm người được đề cử được công bố, Lam Lễ nhấc phong bì trong tay lên, dưới sự chú mục của vạn người, mở chiếc phong bì màu vàng nặng trĩu này. Nếu có ai nói với Lam Lễ rằng, chiếc phong bì này gần bằng trọng lượng của một chiếc điện thoại thông minh, cậu chắc chắn sẽ không tin, nhưng sự thật là, cậu bây giờ chỉ cảm thấy mình đang cầm một chiếc điện thoại iPhone. Rõ ràng, mỗi năm chiếc phong bì cũng đều được chế tác đặc biệt.
Không có sự căng thẳng như tưởng tượng, Lam Lễ trực tiếp xé phong bì, rút tấm thẻ trắng bên trong ra, tầm mắt hạ xuống, một dòng chữ màu đen cứ thế đập vào mắt.
Rốt cuộc là Jennifer Lawrence? Hay là Jessica Chastain? Hoặc là Emmanuelle Riva?
Không nghi ngờ gì, đây chính là sự hồi hộp lớn nhất trong suốt mùa giải thưởng, cũng là cuộc cạnh tranh gay gắt nhất, bây giờ, đáp án đã nằm trong tay Lam Lễ. Ngẩng đầu lên, đón lấy ánh nhìn đen đặc của cả hội trường, áp lực vô hình bao trùm lấy không gian. Thời khắc này, Lam Lễ thực sự cảm nhận được sức nặng của "Oscar", thậm chí còn vượt xa cảm giác khi chính mình đoạt giải năm ngoái.
Có những người, dành cả đời để theo đuổi chiếc cúp này, không đơn thuần chỉ vì một bức tượng vàng, mà là để chứng minh sự tồn tại của bản thân, hơn nữa là để chứng minh sự nỗ lực và phấn đấu của mình đã nhận được sự khẳng định tương xứng.
Lam Lễ nở một nụ cười nhạt: "Jennifer Lawrence, 'Silver Linings Playbook'."
