Ngày 30 tháng 6, lúc 01:00 giờ, gần đường phân định quân sự giữa Phương diện quân số 1 Karsalia và Tập đoàn quân đoàn phía Nam của Prossen.

Nhóm trinh sát đêm của Prossen lặng lẽ mò mẫm vượt qua đường phân định khu vực kiểm soát của hai quân đội.

Kiểu trinh sát đêm như thế này gần đây đã trở thành chuyện thường ngày, mục đích cũng giống như trinh sát ban ngày, đó là xác nhận vị trí và chi tiết tuyến phòng thủ của quân Ante. Tuy nhiên, người Ante cũng phái ra đội tuần tra đêm của riêng mình. Trong quá trình đấu trí đấu dũng, hai bên thường xuyên bắt được tù binh của đối phương, vì vậy kiểu trinh sát ban đêm này trong hàng ngũ binh lính Prossen còn có một biệt danh là "trao đổi tù binh", chỉ có điều không phải là đổi người của mình từ phía địch về, mà là dùng người của mình để đổi lấy kẻ địch.

Đội trinh sát đêm nay do Trung úy Hank dẫn đầu. Trung úy là một tay trinh sát lão luyện, vừa mới nhờ vào việc bắt tù binh mà nhận được Huân chương Thập tự sắt hạng hai. Để có được chiếc Huân chương Thập tự này, Trung úy Hank đã mất 11 binh sĩ, không rõ là đã chết ở một góc nào đó trong đám cỏ cao khi giao chiến, hay là bị kẻ địch bắt đi.

Hiện tại, Trung úy Hank dần coi trinh sát đêm như một cuộc thi đấu. Trong tưởng tượng của anh ta, đối diện chắc chắn cũng có một chỉ huy giống hệt mình, ngày ngày đang chờ đợi một vòng đối đầu mới. Chắc chắn là có một người như vậy nhỉ.

Trong lúc đang nghĩ như vậy, phía trước truyền đến tiếng dế kêu. Đó là ám hiệu đã hẹn trước với lính tiên phong, anh ta đã phát hiện ra đội tuần tra của Ante!

Ngay trong khoảnh khắc này, tiếng súng PPSh vang lên!

Trung úy Hank hét lớn: "Khốn kiếp! Chúng ta bị phục kích rồi, rút mau!"

Lời vừa dứt, người bên cạnh trung úy liền quay đầu chạy thẳng về phía trận địa phe mình. Giây tiếp theo, anh ta giẫm phải mìn, cả người bay lên. Bản thân trung úy cũng bị sức công phá quá mức của quả mìn Ante hất văng sang một bên, đầu đập vào tảng đá trong đám cỏ rồi ngất lịm đi.

Không biết đã qua bao lâu, trung úy bỗng thấy mặt mình bị dội một chậu nước đá, lạnh thấu xương khiến anh ta tỉnh lại. Vừa mở mắt, anh ta đã nhìn thấy viên thẩm vấn người Ante đang cầm xô nước trước mặt.

Sau khi chạm mắt, viên thẩm vấn lập tức chào người bên cạnh, báo cáo lớn điều gì đó. Trung úy Hank cảm thấy mình có lẽ đã bị quả mìn Ante chết tiệt kia làm cho chấn động não, toàn bộ đại não đang trong trạng thái đình trệ. Anh khó khăn xoay đầu, nhìn thấy một vị tướng lĩnh cao cấp của Ante. Chắc là tướng lĩnh cao cấp rồi, số sao trên quân hàm rất nhiều, ít nhất cũng phải là cấp Thượng tướng.

Vị tướng lĩnh cao cấp nói gì đó, Trung úy Hank hoàn toàn không hiểu nổi — rõ ràng để thẩm vấn kẻ địch bị thương trên chiến trường, anh ta đã đặc biệt học khóa cấp tốc tiếng Ante rồi mà!

May thay, phiên dịch viên lên tiếng: "Tướng quân hỏi ngươi, chiếc Thập tự chương đó có được từ khi nào."

Trung úy Hank: "Chưa đầy một tuần trước, vì tôi đã bắt được 15 tên tù binh các người, đúng 15 tên!"

Nói xong, Trung úy Hank cười lên, nhìn vị tướng lĩnh cao cấp người Ante có nhiều sao kia với vẻ khiêu khích.

Vị tướng lại nói gì đó, phiên dịch viên cười lạnh rồi dịch lại: "Tướng quân nói, số tù binh ngươi bắt được đó còn chẳng bằng số tướng lĩnh Prossen mà ông ấy đã tiêu diệt. Ngoài ra, ông ấy còn bắt được hàng chục tướng lĩnh, bao gồm cả Nguyên soái Frederick của các ngươi."

Trung úy Hank: "Ha ha ha ha, làm sao có thể! Người làm được điều này chỉ có thể là Tướng quân Rokossovsky của các người!"

Đột nhiên, trung úy giật thót, trong lòng thắt lại: Không lẽ người trước mắt này chính là Rokossovsky?

Vì tinh thần đã hoàn toàn tỉnh táo, nhiều chi tiết vốn bị anh ta bỏ qua cũng trở nên rõ ràng. Vị tướng năm sao trước mắt này, quả thực chính là Đại tướng Rokossovsky trong cuốn sổ tay nhận diện do Tổng tư lệnh phát xuống!

Trung úy Hank theo bản năng muốn đứng dậy, kết quả dẫn đến phản ứng quá khích của lính canh, chưa kịp phản ứng đã bị ấn xuống bàn, thịt trên má bị ép vào khe hở của mặt bàn.

Đại tướng Rokossovsky nói gì đó, Trung úy Hank mới được thả ra. Anh ta lập tức đứng dậy, nói với Rokossovsky: "Một trong những mục tiêu của chúng tôi, chính là bắt sống ông!"

Rokossovsky mỉm cười, dùng tiếng Ante đặt câu hỏi.

Phiên dịch viên: "Tướng quân hỏi ngươi, các ngươi định khi nào mới tới? Hay nói cách khác, các ngươi rốt cuộc còn tới nữa hay không?"

Trung úy Hank: "Tất nhiên chúng tôi sẽ tới! Hiện tại gặp phải một chút khó khăn nhỏ, đợi Tổng tư lệnh khắc phục được khó khăn nhỏ này, chúng tôi sẽ tới bắt sống ông!"

Rokossovsky cười lớn.

Phiên dịch viên: "Tướng quân nói, có lẽ các ngươi không giải quyết được vấn đề nhỏ đó đâu, cuộc tấn công sẽ không bao giờ đến nữa."

Trung úy Hank: "Tất nhiên chúng tôi sẽ tấn công! Chúng tôi đã tập trung một lượng lớn trang bị mới, các ngươi sẽ tan rã trước sức mạnh công nghệ! Giống như hai năm trước vậy!"

Rokossovsky bỗng ngừng cười, nghiêm mặt nhìn Trung úy Hank, giọng điệu cũng trở nên nghiêm túc.

Phiên dịch viên: "Tướng quân nói cho dù các ngươi có trang bị mới, cũng chỉ sẽ đâm đầu vào chỗ chết trước trang bị mới của quân Ante. Công nghệ của Prossen hoàn toàn không mạnh mẽ như các ngươi thổi phồng, nhân viên nghiên cứu khoa học của các ngươi cũng chỉ là những người bình thường, dân tộc Aryan chỉ là một ảo giác tập thể được tạo ra mà thôi."

Trung úy Hank tiến lên một bước, kết quả viên thượng sĩ vạm vỡ bên cạnh lập tức chen vào giữa anh ta và Đại tướng. Trung úy giữ nguyên tư thế đó, nói lớn: "Xe tăng hạng trung mới của chúng tôi nặng bốn mươi sáu tấn! Xe tăng hạng nặng mới của chúng tôi vượt quá bảy mươi tấn! Hơn nữa còn được trang bị pháo chính có cỡ nòng kinh người! Các người hoàn toàn không có xe tăng nào có thể sánh ngang với nó!"

Rokossovsky lộ ra nụ cười khinh miệt.

Phiên dịch viên: "Trang bị nặng như vậy, e là chưa chạy được bao xa đã lún sâu vào đất đen rồi. Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận những món đồ chơi xa xỉ này. Đợi đến tháng chín, chúng tôi sẽ mở một triển lãm xe tăng mới của Prossen tại Yeburg, mời tất cả đại diện của quân Đồng minh đang đóng tại Yeburg đến tham quan."

Trung úy Hank: "Hừ, làm được thì cứ thử xem! Có bản lĩnh thì các người cứ tấn công vào quân đội đang dàn trận sẵn sàng của chúng tôi đi!"

Rokossovsky nghe xong lời dịch, liền quay đầu nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường.

---❊ ❖ ❊---

Vương Trung: "Vasily, cậu nói với hắn là chúng ta sắp tấn công rồi."

Vasily lập tức hớn hở nói bằng tiếng Prossen.

Pavlov thì dựa vào nói: "Xem ra người Prossen không hề nhận ra chúng ta sắp tấn công. Người này chắc chỉ là đi tuần đêm theo lệ thường thôi."

Vương Trung: "Đúng vậy, kẻ địch có lẽ mang tư duy quán tính, cho rằng chúng ta vào mùa hè chỉ biết phòng ngự phản công. Nhưng Đại tướng Gorky đã hai lần chủ động tấn công bọn chúng rồi."

Lúc này Vasily đã dịch xong, người Prossen càng thêm kích động muốn tiến lên, nhưng đã bị Thượng sĩ Grigory chặn đứng lại. Người Prossen đành trút cơn giận thành hành động, lầm bầm một tràng.

Vương Trung nhìn về phía Vasily.

Vasily: "Hắn nói vậy thì các người — vậy thì chúng ta chắc chắn là bị hỏng não rồi, lại đi đấu tăng với thiết giáp quân Prossen trên bình nguyên rộng lớn, chỉ có tự rước lấy nhục."

Vương Trung: "Bảo hắn là cảm ơn ý... ừm, đề nghị của hắn. Được rồi, đưa xuống dưới, giao cho thẩm vấn viên đi."

Nghe thấy lời Vương Trung, viên thẩm vấn vốn đã sớm mài quyền xoa chưởng bên cạnh lộ ra nụ cười đầy ẩn ý. Hai viên thẩm vấn một trái một phải kẹp lấy viên trung úy bị bắt này rồi lôi đi.

Grigory đứng nhìn người Prossen rời đi, mới quay lại cửa tiếp tục hút thuốc.

Pavlov: "Khốn kiếp, hắn nói cũng có lý đấy! Chúng ta quả thực không nên đấu tăng với kẻ địch."

Vương Trung: "Dù sao cũng phải đấu tăng, vừa hay thử nghiệm xem hiệu năng của xe tăng hạng nặng Rokossovsky kiểu 1 thế nào."

Thực ra về việc đấu tăng với người Prossen, Vương Trung quả thực có chút không chắc chắn. Trong lịch sử thực tế, cho dù đến trận sông Oder, lực lượng thiết giáp của "Tam Đức" vẫn có thể tung ra những đòn phản công khá tốt, gỡ gạc lại tỉ lệ trao đổi. Vương Trung nghi ngờ chính đòn phản công của "Tam Đức" tại sông Oder đã truyền cảm hứng cho Lưu Từ Hân, nên trong bản công khai của "Nhiễu sóng toàn tần", đã viết về tiểu đoàn xe tăng Leopard cuối cùng của Tây Đức phản công lại dòng lũ thép, tạo ra tỉ lệ trao đổi một ăn một phẩy năm.

Pavlov: "Đúng vậy, đáng tiếc là xe tăng hạng trung mới của chúng ta không kịp rồi."

Việc sản xuất xe tăng hạng trung mới bị chậm trễ một chút, dù sao tháp pháo hình trứng cũng cần đến quy trình sản xuất mới, nhưng máy công cụ và thiết bị mới do Liên chúng quốc vận chuyển tới cái thì chưa đến nơi, cái thì vẫn đang đào tạo công nhân. Cục Quân giới nói với Vương Trung rằng, khi tấn công mùa đông có thể đưa vào sử dụng hai lữ đoàn, tổng cộng 82 chiếc. Bây giờ mùa hè mới chỉ bắt đầu.

Lúc này, Tư lệnh pháo binh phương diện quân, Thiếu tướng Andro bước vào, chào Vương Trung: "Tướng quân, lực lượng pháo binh phương diện quân đã hoàn toàn chuẩn bị sẵn sàng."

"Rất tốt." Vương Trung gật đầu.

Lực lượng pháo binh của Phương diện quân Karsalia so với Phương diện quân Abavahan trong cuộc tấn công mùa đông năm ngoái đã có sự tăng tiến vượt bậc. Pháo binh phương diện quân đã mở rộng đến quy mô quân đoàn pháo binh, hai hướng đột phá Vương Trung đều triển khai hai sư đoàn pháo binh đột phá hạng nặng. Lực lượng pháo binh quy mô lớn như vậy, lượng đạn tiêu hao cực kỳ kinh người, còn cần rất nhiều đơn vị bảo trì để sửa chữa xe pháo bị hỏng hóc. Để thuận tiện cho việc đảm bảo hậu cần, Vương Trung đã thành lập riêng Bộ tư lệnh pháo binh trong phương diện quân, cất nhắc một vị tướng pháo binh.

Lúc này Popov bỗng nói: "Thông báo quân tình hôm nay nói rằng, kẻ địch hình như đã trang bị một loại pháo phản lực hạng nặng gọi là Stuka mặt đất, nhắc chúng ta phải cẩn thận khi tấn công."

Vương Trung nhíu mày, tất nhiên anh biết Stuka mặt đất, anh đã từng dùng thứ này trong rất nhiều trò chơi chiến lược chủ đề Thế chiến II. Thứ này nếu kẻ địch thực sự trang bị hàng loạt, trực tiếp phủ đầu quân đội đang tấn công của chúng ta thì khá rắc rối. Nếu thời gian tấn công là ngày mai, Vương Trung sẽ phải tự mình cất cánh đi tìm vị trí của những chiếc Stuka mặt đất này, sau đó dẫn đường cho máy bay ném bom của không quân tiêu diệt chúng.

Tuy nhiên, bây giờ tên đã trên dây, không thể không bắn.

Vương Trung nhìn về phía Pavlov, người sau lập tức nói: "Dù kẻ địch có trang bị mới gì, chúng ta cũng không thể hoãn tấn công. Tin tốt là, cho dù trang bị mới của kẻ địch có hiệu quả, cũng chỉ có thể trì hoãn chúng ta ở cục bộ mà thôi."

Đúng vậy, cuộc tấn công gọng kìm lần này, hai cửa đột phá mà Vương Trung chọn đều rộng hai mươi km — ít nhất là rộng hai mươi km, một khi đột phá sẽ có lượng lớn quân đội được đưa vào để xé toạc cửa đột phá, khi đó độ rộng của cửa đột phá sẽ không giới hạn nữa. Đây không phải là kiểu tấn công gọng kìm nhỏ mọn như Prossen, đây là cái kìm lớn kiểu Ante.

Vương Trung lại nhìn lên chiếc đồng hồ trên tường, chửi thề: "Sao thời gian trôi chậm thế!"

Popov: "Đừng như vậy, làm như cậu là một tân binh lần đầu phát động tấn công kẻ địch vậy."

Vasily: "Tướng quân chỉ là đang nóng lòng muốn về nhà thôi."

Mọi người trong phòng đều cười, không khí tràn ngập sự vui vẻ.

Lúc này Neli đẩy xe thức ăn vào: "Mọi người có muốn ăn đêm không?"

Các tham mưu lập tức hô lên: "Có!"

Họ biết lúc này Tư lệnh chắc chắn sẽ không nổi giận.