[TIÊU ĐỀ]: Chương 80 Ngươi không thể bước vào thời gian của ngày hôm qua

Hai mẹ con trùng phùng ôm nhau thật lâu.

Đợi đến khi bà cụ A-li-ếch-xây-ép-na bình tĩnh lại, người con trai mới buông bà ra, lùi lại một khoảng cách.

Người thanh niên này — không đúng, thực ra anh ta lớn tuổi hơn Vương Trung, cho nên ở đây Vương Trung gọi anh ta là thanh niên là không đúng.

Anh ta đeo quân hàm thiếu úy, gương mặt giống bà A-li-ếch-xây-ép-na đến bảy phần.

Cũng giống như đại đa số binh lính An-tơ, trên ngực anh ta đeo những tấm huân chương giành được cho đến thời điểm hiện tại. Tuy không có huân chương Sao Vàng, nhưng số lượng huân chương đã cho thấy biểu hiện của anh trên chiến trường không hề thua kém bất kỳ người giành được Sao Vàng nào, có lẽ chỉ là thiếu một chút cơ duyên.

"Tướng quân..."

Vương Trung: "Anh không định tự giới thiệu một chút sao?"

Thực ra Vương Trung đã sớm bảo Ba-phu-lốp đi tìm những người con trai khác của bà cụ, nhưng lúc đó tình hình thực sự quá hỗn loạn. Mọi giấy tờ đều mất sạch, người phụ trách liên quan kẻ thì hy sinh, người thì bị bắt làm tù binh, đơn vị cũng bị quân Phổ-lô-sên đánh cho tan tác. Rất nhiều người dù còn sống cũng không thể quay về đơn vị của mình.

Tất nhiên, Vương Trung có thể nhìn thẳng tên thông qua góc nhìn toàn cảnh, nhưng quy trình thì vẫn phải đi.

Thiếu úy đứng nghiêm chào: "Báo cáo tướng quân, Phó đại đội trưởng đại đội 1, tiểu đoàn 1, trung đoàn 54, sư đoàn bộ binh cơ giới hóa cận vệ số 8, tập đoàn quân cơ động số 1, thiếu úy Pi-tơ-rô A-li-ếch-xây-ê-vích!"

Vương Trung chào đáp lễ, khen ngợi: "Anh có một người mẹ anh hùng, cũng có một người em trai anh hùng."

"Cảm ơn ngài." Thiếu úy nói.

Mục sư của giáo khu địa phương nói: "Mẹ anh hôm qua còn tham gia cuộc khởi nghĩa giải phóng thành phố, tất cả mọi người đều nhìn thấy bà tự mình xông vào tòa nhà hành chính nơi địch cố thủ, đó là bộ tư lệnh phòng thủ thành phố của quân địch!"

Thiếu úy Pi-tơ-rô: "Mẹ! Sao mẹ lại liều mạng như vậy!"

Bà A-li-ếch-xây-ép-na: "Ta cứ tưởng các con đều chết cả rồi, nên muốn cho bọn Phổ-lô-sên nếm chút mùi vị lợi hại, muốn đâm chết con trai của một bà mẹ Phổ-lô-sên nào đó. Cho dù con có quay về, ta cũng không hối hận, đáng lẽ phải đâm chết một đứa!"

Mục sư: "Chúng tôi đang chuẩn bị đề nghị cấp huân chương Sao Vàng cho bà A-li-ếch-xây-ép-na. Bà không chỉ chiến đấu anh dũng vào ngày hôm qua, mà trong suốt hai năm qua, bà luôn che chở cho đội du kích và giáo khu ngầm, còn thu thập vật tư cho chúng tôi nữa. Bà xứng đáng được nhận Sao Vàng, nếu không thì người dân trong cả giáo khu sẽ không đồng ý!"

Vương Trung nhìn những tấm huân chương trên ngực Pi-tơ-rô, bỗng nảy ra ý định trêu chọc anh ta một chút, liền nói: "Còn em trai anh nữa, hiện tại chúng ta ưu tiên trao tặng Sao Vàng cho những người còn sống, nhưng sau khi chiến tranh kết thúc, em trai anh sẽ được truy tặng Sao Vàng."

Khóe miệng Pi-tơ-rô rõ ràng co giật một cái, trên ngực anh có nhiều huân chương như vậy, không có Sao Vàng chắc chắn là điều rất không cam tâm.

Pi-tơ-rô: "Tôi cũng sẽ nỗ lực để giành được Sao Vàng..."

"Không," Vương Trung xấu tính lắc đầu, "Tôi thấy anh là một sĩ quan cơ sở giàu kinh nghiệm, nên đến trường quân sự ở hậu phương để dạy cho những người sắp trở thành sĩ quan cơ sở."

"Nhưng... tôi..."

Vương Trung: "Tôi đã quyết định rồi."

Đây là trò đùa Vương Trung dành cho Pi-tơ-rô, đồng thời cũng là món quà Vương Trung tặng cho bà A-li-ếch-xây-ép-na.

Bà cụ ôm lấy Vương Trung: "Tướng quân à, vị tướng quân tốt bụng của tôi, ngài là người tốt số một trong thiên hạ này! Nhưng, tôi không thể cho phép ngài dành sự đối xử đặc biệt cho con trai tôi. Tôi chỉ là một trong vô vàn người mẹ, chắc chắn còn rất nhiều người mẹ có tất cả các con trai đều đang ở ngoài tiền tuyến giống như tôi. Ngài có thể để con của họ đều quay về không?"

Vương Trung: "Tôi thực sự không làm được, nhưng em gái kết nghĩa của tôi thì có thể. Cô ấy có thể ký sắc lệnh yêu cầu tổng kiểm tra toàn quân, người con trai cuối cùng còn lại của mỗi gia đình không được ra tiền tuyến, mà chuyển vào doanh trại tân binh để truyền đạt kinh nghiệm cho lính mới."

Bà cụ vẫn còn chút thắc mắc: "Em gái kết nghĩa của ngài là?"

Con trai bà, thiếu úy Pi-tơ-rô, nói nhỏ: "Là Sa hoàng bệ hạ."

Bà cụ: "Ồ! Ra là vậy."

Thiếu úy Pi-tơ-rô hỏi: "Vậy tướng quân ngài quen mẹ tôi là vì em trai tôi sao? Cậu ấy thế nào rồi?"

Vương Trung: "Cậu ấy là pháo thủ của tôi. Tại Thượng Pê-ni-ê, tôi chỉ huy một chiếc xe tăng T28 mang số hiệu 422, chỉ có tôi và lái xe sống sót, những người khác đều anh dũng hy sinh rồi."

Thiếu úy Pi-tơ-rô trợn tròn mắt: "Pháo thủ chiếc T28 đó là em trai tôi? Không ai nói cho tôi biết chuyện này cả, trên báo chí cũng không viết!"

Vương Trung: "Vì lúc đó tôi chỉ là một trung tá bình thường."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, anh dùng giọng điệu tự giễu nói: "Một ngày trước trận chiến ở Thượng Pê-ni-ê, tôi còn tè ra quần trên chiến trường đấy."

Grê-gô-ri và Va-xi-li đều cười lớn.

Những người khác đều sượng trân, sau khi xác nhận ánh mắt của nhau mới bắt đầu cười gượng: "Ha, ha ha."

Bỗng nhiên thiếu úy Pi-tơ-rô vỗ đùi cái đét: "Thì ra là vậy, hèn gì cái truyền thống kỳ quái của sư đoàn cơ giới hóa cận vệ số 1 lại bắt nguồn từ đó!"

Vương Trung: "Sao, họ vẫn đang tè lên người kẻ địch bị đánh chết à?"

"Đúng vậy, lính mới của sư đoàn cơ giới hóa số 1 đều điên cuồng muốn ghi nhớ kẻ địch đầu tiên mà mình bắn hạ, thậm chí còn xảy ra chuyện hai người tranh nhau tè lên một xác địch." Thiếu úy Pi-tơ-rô lắc đầu, "Tôi vốn đã làm đơn xin chuyển sang sư đoàn cơ giới hóa số 1, nhưng không được phê chuẩn. Sư đoàn cơ giới hóa cận vệ số 8 lấy tôi đi, trong sư đoàn còn chào đón tôi rằng: "Thế là anh không cần phải lên chiến trường đi khắp nơi tìm địch để tè lên nữa rồi"."

Vương Trung: "Nếu mục sư theo quân của sư đoàn cơ giới hóa cận vệ số 1 không ngăn cản truyền thống này, chứng tỏ nó có lợi cho sĩ khí của đơn vị. Vậy thì cứ duy trì như thế đi."

Nói đoạn, anh chuyển hướng câu chuyện: "Thiếu úy Pi-tơ-rô, anh về nghỉ phép à?"

"Không, tôi vẫn còn nhiệm vụ, nên xin giáo sĩ theo quân một kỳ nghỉ ngắn. Giờ phải quay về ngay—"

Vương Trung: "Tôi với tư cách là tư lệnh phương diện quân, ra lệnh cho anh nghỉ phép tại gia ba ngày. Mệnh lệnh bằng văn bản sẽ được ban hành thông qua bộ tư lệnh phương diện quân, trong ngày hôm nay sẽ đến đơn vị của anh. Ở nhà chăm sóc mẹ cho tốt đi."

Bà A-li-ếch-xây-ép-na có lẽ muốn phản đối, trực tiếp mở miệng, nhưng giữa chừng lại đổi ý: "Chỉ một ngày thôi, Pi-tơ-rô, chỉ một ngày thôi."

Vương Trung: "Vậy thì không làm phiền các người đoàn tụ nữa! Tôi còn phải đi xem trang viên của mình đây."

Lời vừa dứt, mục sư giáo khu lộ vẻ khó xử: "Trang viên của ngài vì tương đối kiên cố nên đã bị biến thành điểm tựa phòng ngự, trong chiến đấu đã bị phá hủy rất nặng nề. Hai năm nay không có ai ở, đã trở thành thiên đường của cây thường xuân và các loài động vật nhỏ rồi."

Vương Trung: "Vậy tôi cũng phải về xem thử."

Anh chào mọi người, quay người bước ra cửa.

Bên ngoài đường phố lại tụ tập một đám đông quần chúng, thấy Vương Trung bước ra, tất cả mọi người đều bắt đầu reo hò.

Còn có những cô gái trẻ lao lên, ôm cổ Vương Trung hôn thắm thiết.

Vương Trung: "Được rồi, cảm ơn các bạn, cảm ơn mọi người!"

Trong đám đông có người hét lớn: "Tướng quân! Nói gì đó đi!"

Vương Trung: "Tôi còn đang vội đi xem trang viên của mình đây! Ngày mai trong buổi lễ giải phóng toàn thành phố, tôi sẽ diễn thuyết với các bạn!"

Nhưng quần chúng không chịu:

"Nói gì đó đi!"

"Đúng vậy, bây giờ nói đại gì đó đi!"

Vương Trung đành bất lực trèo lên xe Jeep, đứng trên ghế, nhìn quét một vòng.

"Tôi từng nghĩ, đánh bại quân Phổ-lô-sên cần mất năm năm. Tôi cứ ngỡ khi mình quay lại thành phố này, bọn trẻ đã lớn khôn, các cụ già đã khuất núi, còn tôi cũng từ một người trẻ tuổi biến thành một ông chú trung niên."

"Nhưng bây giờ các bạn xem! Tôi vẫn là người thanh niên đó! Quân Phổ-lô-sên không hề lợi hại như chúng rêu rao! Chúng ta tuy đã phải trả giá bằng sự hy sinh to lớn, nhưng người chiến thắng cuối cùng là chúng ta!"

"Sau khi giải phóng thành phố này, chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía tây! Giải phóng nốt phần lãnh thổ còn lại!"

Vương Trung giơ cao tay phải, chỉ về phía tây.

"Kẻ địch đã như mặt trời sắp lặn, cuối cùng chúng ta sẽ tiến vào Phổ-lô-sê-ni-a."

Quần chúng cùng nhìn về phía tây, hô lớn: "U-ra!"

Loay hoay đến tám giờ tối, xe Jeep của Vương Trung mới lái vào trang viên Rô-cô-sốp.

Lúc này đúng là mặt trời đã lặn, ánh hoàng hôn phủ lên đống đổ nát một lớp màu máu.

Vương Trung đi trong sân, rõ ràng anh chỉ từng ở trang viên này một tháng cách đây hai năm, nhưng mọi thứ trong mắt lúc này đều vô cùng quen thuộc, như thể anh đã trải qua cả thời thơ ấu ở nơi này.

Anh đến trước cửa chính của dinh thự, nhìn những cột trụ đầy vết đạn.

"Xem ra gần đây chắc là có một ổ súng máy." Anh nói, "Cho nên kẻ địch dùng súng máy bắn về phía này, cố gắng áp chế xạ thủ."

Anh ngẩng đầu, nhìn cánh cửa bị nổ tung.

"Xe tăng địch khai hỏa, là đạn lựu 75mm của pháo nòng ngắn số 4."

Khoảnh khắc lời nói thốt ra, anh như thể quay trở lại hai năm trước, nhìn binh lính An-tơ cố thủ điểm tựa khai hỏa dưới mái hiên, khẩu súng máy Mắc-xim cũ kỹ phun ra những lưỡi lửa.

Sau đó đạn lựu trúng cánh cửa phía sau, sức ép của vụ nổ cuốn theo mảnh đạn, quét qua ổ súng máy.

Xạ thủ trúng đạn sau lưng, nghiến răng tiếp tục bắn trả, nhưng không thể ngắm bắn được nữa. Khẩu súng cứ thế bắn thẳng vào hư không cho đến khi hết băng đạn.

Bộ binh Phổ-lô-sên xông lên, đá văng người xạ thủ đã tắt thở, bồi thêm vài nhát lưỡi lê.

Vương Trung thở dài, lúc này anh nghe thấy tiếng trẻ con: "A-li-ô-sa! Mau qua đây!"

Anh nhìn theo hướng âm thanh, thấy những đứa trẻ đứng giữa những bụi cây sồi đã bị chặt phá trong sân, vẫy tay với mình: "A-li-ô-sa, mau lên!"

Ngay sau đó, một đứa trẻ khác từ mái hiên chạy tới gọi: "Điện hạ! Đợi tôi với!"

"Đừng gọi ta là điện hạ!"

Rồi, hai cô bé một lớn một nhỏ xuất hiện: "I-van, A-li-ô-sa, các người lại nhốt Ôn-ga rồi! Ta phải đi mách Công tước các người!"

Vương Trung dụi mắt, thế là lũ trẻ biến mất, một ông lão bụng phệ đang chỉ đạo người làm vườn cắt tỉa cây cối dưới gốc cây.

Ông lão bỗng cảm thấy gì đó, dừng lại nhìn về phía Vương Trung, rồi mỉm cười.

Đúng lúc này, từ phòng ngủ chính trên tầng hai của trang viên, vọng lại tiếng khóc đầy khí lực của trẻ sơ sinh.

Vương Trung nhìn lên tầng hai, nhưng chỉ thấy bức tường đổ nát một nửa, nửa còn lại cũng phủ đầy cây thường xuân, những chiếc lá hình bàn tay đung đưa trong ánh hoàng hôn.

Bước ra khỏi ảo giác hình thành từ dòng suy nghĩ, Vương Trung nghe thấy Va-xi-li nói: "Tướng quân, ngài muốn tôi chơi gì không?"

Vương Trung: "Vậy cậu chơi bản giao hưởng số 49 của Trai-cốp-xki đi, bản 1812 Overture giọng Mi giáng trưởng."

Va-xi-li: "Tôi chỉ có mỗi chiếc kèn harmonica thôi mà!"

Vương Trung: "Không sao, đợi đến đoạn cao trào, tôi sẽ bảo tư lệnh pháo binh phương diện quân khai hỏa để cổ vũ cho cậu."

Đoạn cao trào của bản 1812 Overture mô tả cảnh quân Pháp — quân đội Ca-rô-lin tan rã, quân An-tơ thừa thắng xông lên. Trong buổi biểu diễn công khai nổi tiếng nhất trên Trái Đất, từng có lúc đốt pháo đại bác bên ngoài nhà hát để cổ vũ.

Va-xi-li: "Tôi chỉ có mỗi chiếc kèn harmonica thôi mà! Đừng nói đến cao trào, ngay từ lúc mở màn tôi đã không qua nổi rồi!"

Vương Trung: "Nghĩ cách đi, nhạc sĩ."

Lúc này Nê-li hỏi: "Vậy tối nay định ở trong ngôi nhà đã nát thế này sao?"

Vương Trung nghĩ ngợi: "Không, đợi chiến tranh kết thúc, tôi có thể tìm những kiến trúc sư giỏi nhất, xây dựng lại nơi này trong khi vẫn bảo tồn những dấu vết chiến tranh. Nhưng hiện tại, cứ để cây thường xuân và những loài động vật nhỏ tiếp tục chiếm giữ thiên đường này đi."

Sau một khoảng lặng ngắn, anh nói thêm một câu: "Dù sao thì chúng ta cũng không thể bước vào thời gian của ngày hôm qua."