Gã ngư dân của Cairill, vị Vua xứ Ulster, đã bắt được tôi trong lưới của hắn. Chà, hắn là một kẻ hạnh phúc biết bao khi nhìn thấy tôi! Hắn hét lên vì sung sướng khi thấy con cá hồi lớn nằm gọn trong lưới.
“Tôi vẫn còn ngập trong nước khi hắn cẩn thận kéo lên. Tôi vẫn còn trong nước khi hắn kéo tôi vào bờ. Mũi tôi chạm vào không khí và né tránh nó như né ngọn lửa, và tôi dốc hết sức lặn xuống đáy lưới, vẫn níu giữ lấy làn nước, say đắm nó, phát điên vì hoảng sợ trước ý nghĩ phải rời bỏ vẻ đẹp tuyệt vời ấy. Nhưng tấm lưới đã giữ tôi lại và tôi bị kéo lên.
“‘Hãy nằm yên, hỡi Vua của Dòng Sông,’ gã ngư dân nói, ‘hãy chịu khuất phục trước Định Mệnh,’ hắn nói thế.
“Tôi đang ở ngoài không khí, và cảm giác như thể tôi đang ở trong biển lửa. Không khí đè nặng lên tôi tựa như một ngọn núi lửa. Nó quất vào vảy tôi và thiêu đốt chúng. Nó tràn vào cổ họng tôi và làm tôi bỏng rát. Nó đè nặng và bóp nghẹt tôi, khiến mắt tôi tưởng như sắp lồi ra khỏi tròng, đầu tôi như muốn văng khỏi thân thể, và thân thể tôi như muốn phình to, nứt vỡ thành hàng ngàn mảnh.
“Ánh sáng làm tôi mù lòa, sức nóng hành hạ tôi, không khí khô khan khiến tôiteo lại và thở hồng hộc; và, khi nằm trên bãi cỏ, con cá hồi lớn lại quay cái mũi đầy tuyệt vọng về phía dòng sông, rồi nhảy, nhảy, nhảy, ngay cả dưới ngọn núi không khí ấy. Nó có thể nhảy lên cao, nhưng không thể tiến về phía trước, vậy mà nó vẫn nhảy, bởi vì trong mỗi nhịp chồm lên, nó có thể nhìn thấy những con sóng lấp lánh, làn nước lăn tăn gợn sóng.
“‘Hãy yên lòng, hỡi Đức Vua,’ gã ngư dân nói. ‘Hãy nghỉ ngơi đi, người ta yêu dấu. Hãy buông xuôi dòng nước. Hãy quên đi bờ sông lầy lội, quên đi lòng sông cát mịn nơi bóng râm u hoài cùng nhảy múa trong sắc xanh tơi mát, và dòng nước lũ nâu sẫm đang róc rách ca hát.’
“Và trong lúc mang tôi về cung điện, hắn hát một khúc ca về dòng sông, một khúc ca về Định Mệnh, và một khúc ca ngợi ca Vua của các Dòng Nước.
“Khi hoàng hậu nhìn thấy tôi, bà đã thèm thuồng muốn có tôi. Tôi được đặt lên bếp lửa và nướng chín, rồi bà ăn thịt tôi. Và khi thời gian trôi qua, bà hạ sinh ra tôi, và tôi trở thành con trai của bà, con trai của vị vua Cairill. Tôi nhớ cái ấm áp, bóng tối, sự chuyển động và những âm thanh vô hình. Tôi nhớ mọi chuyện đã xảy ra, từ lúc nằm trên vỉ nướng cho đến khi chào đời. Tôi không quên bất cứ điều gì trong số đó.”
“Và giờ đây,” Finnian nói, “ngươi sẽ được tái sinh, vì ta sẽ làm phép rửa tội cho ngươi gia nhập vào gia đình của Thiên Chúa Hằng Sống.” —— Đến đây là câu chuyện về Tuan, con trai của Cairill.
Không ai biết liệu ông đã qua đời trong những thời đại xa xôi ấy khi Finnian còn làm Viện phụ Moville, hay ông vẫn giữ pháo đài của mình ở Ulster, quan sát vạn vật, và ghi nhớ tất cả vì vinh quang của Chúa và danh dự của Ireland.