Khi họ tiến đến giữa đại quân, những người Ireland liền vây quanh vị khách khổng lồ; có kẻ che mặt trong tà áo choàng để giấu đi nụ cười cợt, có kẻ lăn lộn trên mặt đất vì quá đỗi buồn cười, lại có kẻ chỉ biết há hốc miệng, khụy gối, buông thõng tay và trợn tròn mắt nhìn vị khách như thể đang hoàn toàn ngẩn ngơ.
Cael xứ Iron cũng có mặt ở đó, và hắn ta dò xét người lạ mặt một cách kỹ lưỡng từng chi tiết.
- Nhân danh quỷ thần, thứ này là cái gì thế? - hắn cất tiếng hỏi Fionn.
- Hỡi người anh em thân mến, - Fionn đáp, - đây chính là dũng sĩ mà ta sắp xếp để đua tài với ngươi trong cuộc đua tới.
Mặt Cael xứ Iron chuyển sang màu tím tái, và hắn suýt nuốt cả lưỡi mình vì cơn thịnh nộ.
- Cho đến tận cùng của cõi vĩnh hằng, - hắn gầm lên, - và cho đến khoảnh khắc tận thế cuối cùng, ta tuyệt đối không bước dù chỉ một bước trong cuộc đua với cái hình thù nhếch nhác, móng guốc to tướng, chắp vá lôi thôi giống hệt một tên ăn mày này.
Nhưng nghe vậy, lão Carl liền bật lên một tiếng cười vang dội, khiến màng nhĩ của các chiến binh có mặt ở đó suýt vỡ tung trong đầu.
- Hãy yên tâm đi cục cưng của ta, ta không phải kẻ ăn mày đâu, và dòng dõi của ta cũng chẳng hề thô tục hơn dòng máu của vị vương tử thanh cao nhất trong cái hội này đâu. Ngươi sẽ không thể né tránh lời thách đấu bằng cách đó đâu, tình yêu ạ, ngươi sẽ phải chạy với ta, hoặc ngươi sẽ phải cắm cổ chạy về thuyền với ta bám sát phía sau. Ngươi đề xuất đường đua dài bao nhiêu, hỡi người anh em?
- Ta chẳng bao giờ chạy quãng đường nào dưới sáu mươi dặm cả, - Cael ủ rũ đáp.
- Đó là một quãng đường ngắn, - lão Carl nói, - nhưng thế cũng được. Từ nơi này đến Đồi Sậy, vùng Slieve Luachra thuộc Munster, đúng bằng sáu mươi dặm. Thế có vừa ý ngươi không?
- Ra sao cũng được, ta chẳng bận tâm, - Cael đáp.
- Vậy thì, - lão Carl bảo, - chúng ta có thể lên đường đến Slieve Luachra ngay bây giờ, và vào buổi sáng, chúng ta có thể bắt đầu cuộc đua từ đó về đây.
- Cứ làm theo cách đó đi, - Cael nói.
Hai người liền khởi hành đi Munster, và khi mặt trời lặn, họ đã đến Slieve Luachra để chuẩn bị qua đêm ở đó.
