Truyện Cổ Tích Ireland

Lượt đọc: 1069 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4

❊ ❊ ❊

Có một sự khác biệt giữa thế giới này và xứ sở Thần tiên, nhưng sự khác biệt ấy không thể nhận ra ngay lập tức. Mọi thứ ở đây đều có ở đó, chỉ là vạn vật nơi ấy tuyệt diệu hơn chốn này. Mọi sắc màu rực rỡ ở đó đều rực rỡ hơn bội phần. Ánh mặt trời đượm sắc vàng hơn và ánh trăng đong đầy sắc bạc hơn trên mảnh đất ấy. Hoa thơm hơn, quả ngọt hơn. Đàn ông khôi ngô tuấn tú hơn và phụ nữ dịu dàng đằm thắm hơn. Mọi thứ ở xứ Thần tiên đều vượt trội hơn hẳn một bậc tuyệt vời như thế, và chính nhờ sự hơn hẳn ấy, bạn sẽ nhận ra mình đã đặt chân đến đó, nếu có dịp may mắn lạc bước vào cõi này.

Mongan và các bạn đồng hành bước từ thế giới giông bão sang bầu không khí ngập tràn ánh dương và hương thơm ngào ngạt. Ngay khoảnh khắc bước qua, họ đứng ngây người, bàng hoàng nhìn nhau trong thấu hiểu và ngờ vực, rồi đồng loạt quay lại nhìn về nơi họ vừa rời đi.

Không có cơn giông bão nào ở đằng sau họ cả. Ánh nắng ngủ mơ ở phía đó cũng như ở phía trước, một dòng chảy yên bình đẫm sắc vàng rực rỡ sự sống. Họ nhìn thấy hình dáng của xứ sở quen thuộc với mắt mình, nhận ra những cột mốc thân quen, nhưng có cảm giác như những ngọn đồi đằng xa cao hơn một chút, thảm cỏ phủ trên đồi và trải dài giữa các khoảng đất xanh mướt và mượt mà như nhung hơn; những tán cây trông sum sê hơn và mang nhiều vẻ bình yên hơn khi rủ mình xuống mặt đất tĩnh lặng.

Nhưng Mongan thừa biết chuyện gì đã xảy ra, chàng mỉm cười hoan hỉ khi quan sát những người đồng hành đang kinh ngạc, rồi hít hà bầu không khí dịu ngọt ấy như một kẻ có cánh mũi hãy còn vương vấn ký ức xưa.

“Tốt hơn là các người nên đi theo ta,” chàng cất lời.

“Chúng ta đang ở đâu thế?” vợ chàng hỏi. “Chà, chúng ta đang ở đây chứ đâu,” Mongan lớn tiếng đáp; “còn có thể ở đâu được nữa chứ?”

Chàng cất bước, những người khác liền theo sau, vừa đi vừa thận trọng đưa mắt nhìn quanh, mỗi người đều đặt một tay lên chuôi gươm.

“Chúng ta đang ở xứ Thần tiên phải không?” Phu nhân Ánh Lửa hỏi.

“Đúng vậy,” Mongan đáp.

Khi họ đi được một quãng ngắn, họ đến một lùm cây cổ thụ. Những thân cây này vô cùng to lớn và vạm vỡ, đến nỗi mười người vòng tay ôm cũng không xuể. Khi họ bước đi giữa những gã khổng lồ trầm mặc ấy vào trong không gian lốm đốm bóng râm và tĩnh lặng, tâm tư họ bỗng trở nên trang nghiêm, mọi suy nghĩ đều lắng đọng và nâng cao như thể chúng phải vươn lên cho xứng tầm với sự vĩ đại và uy nghi của những cội cây cổ kính hào hùng ấy. Khi đi qua lùm cây, họ nhìn thấy trước mặt một ngôi nhà xinh đẹp, xây bằng gỗ thơm ngát và có mái lợp đồng — trông tựa như dinh cơ của một vị vua, và phía trên những ô cửa sổ của Căn Phòng Đón Nắng có một chiếc ban công. Có những phu nhân đứng trên ban công này, và khi thấy lữ khách đang tiến lại gần, họ liền phái sứ giả ra chào đón.

Mongan và các bạn đồng hành sau đó được đưa vào trong nhà, và mọi sự chăm sóc chu đáo nhất dành cho những vị khách quý đều được ân cần sắpσp. Mọi thứ bên trong ngôi nhà đều tuyệt mỹ như bên ngoài, nơi đây vốn là chốn ngự trị của bảy nam nhân và bảy nữ nhân, và rõ ràng là Mongan cùng những con người này vốn đã quen biết từ lâu.

Vào buổi tối, một bữa tiệc được chuẩn bị, và khi mọi người đã dùng bữa thỏa thích, một buổi yến tiệc liền diễn ra. Có bảy vạc rượu được dọn ra, và vì vốn là người hảo hạng rượu nên Mongan vô cùng hoan hỉ, chàng uống trong dịp đó nhiều hơn bất cứ lần nào mà người khác từng thấy.

Chính trong khoảnh khắc vui tràn trề và hào hứng ấy, Phu nhân Ánh Lửa vòng tay ôm lấy cổ chàng và nài nỉ chàng kể cho nghe câu chuyện về Duv Laca, và vì lúc bấy giờ đang cao hứng lại dạt dào sinh khí, chàng đã nhận lời đề nghị của nàng, đoạn chuẩn bị cất tiếng kể chuyện.

Bảy nam nhân và bảy nữ nhân của Cung Điện Tiên liền ổn định chỗ ngồi thành một vòng bán nguyệt xung quanh chàng; bảy cận vệ của riêng chàng ngồi ngay phía sau họ; vợ chàng, Phu nhân Ánh Lửa, ngồi sát bên cạnh chàng; và ở vị trí xa nhất phía sau, Cairid — người kể chuyện của chàng — ngồi đó, lắng nghe bằng tất cả tâm trí và ghi nhớ từng câu từng chữ được cất lên.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.