Lão Nhà Quê Áo Xám lộc cộc, huỳnh huỵch và thình thịch bước vào doanh trại, liền bị bao vây bởi một đám đông vô cùng ngưỡng mộ và chào đón lão trong những giọt nước mắt.
– Bột! – lão gào lên – Bột, vì tình yêu của các vì sao!
Và lão lại gào lên: – Bột, bột! – cho đến khi tất cả mọi người đều phải im bặt.
Fionn cất lời hỏi lão:
– Ngươi cần bột để làm gì thế, hỡi trái tim thân mến?
– Để nhét vào vòm họng ta, – Lão Nhà Quê nói, – để lấp đầy những ngóc ngách, khe hở và tận sâu đáy dạ dày ta. Bột, bột! – lão rên rỉ.
Bột đã được mang đến.
Lão Nhà Quê đặt chiếc áo khoác xuống đất, cẩn thận mở ra, để lộ một kho chứa đầy những quả mâm xôi bị giẫm nát, bầm dập, nhừ tử, trông thật hỗn độn và khó coi.
– Bột đâu! – lão rên rỉ, – bột cơ mà!
Người ta liền đưa bột cho lão.
– Thế còn cuộc đua thì sao, hỡi nhịp đập của đời ta? – Fionn hỏi.
– Chờ đã, chờ đã, – Lão Nhà Quê kêu lên. – Ta sắp chết đây, ta sắp chết vì thèm bột và mâm xôi mất thôi.
Lão trút thẳng một thùng bột vào giữa đống mâm xôi nát bét, rồi trộn lẫn chúng lên xuống, vòng quanh và đảo thật nhuyễn, cho đến khi đống hỗn độn trắng-đen, đỏ-nâu nhão nhoét ấy dâng cao ngang ngực lão. Sau đó, lão bắt đầu vốc, thảy, tung và nhồi nhét đống hỗn độn đó vào miệng, giữa mỗi miếng ăn lão lại thở dài thỏa mãn, và trong lúc đang nhai thì phát ra những tiếng kêu nhóp nhép đầy ẩm ướt.
Nhưng trong khi Fionn và các tráng sĩ Fianna đang đứng ngây người ngẩn ngơ nhìn Lão Nhà Quê như những kẻ mất hồn, thì bỗng vang lên một âm thanh vo ve, tựa hồ như có một con ong bắp cày, một bà chúa ong vò vẽ, hay một con điểu sư hung dữ với đôi cánh dốc ngược đang lượn lờ quanh họ; và khi nhìn ra xa, họ thấy Cael xứ Iron đang lao tới với sải chân dài ngoằng và tốc độ cuồng loạn. Y cầm một tay kiếm, khuôn mặt đằng đằng sát khí và đỏ bừng vì giận dữ.
Nỗi sợ hãi phủ xuống lực lượng Fianna như màn đêm buông xuống, họ đứng chôn chân với đôi đầu gối rệu rã và hai tay buông thõng, chờ đợi cái chết đến gần. Thế nhưng Lão Nhà Quê liền vốc một bụm hỗn hợp nhão nhoét của mình và ném thẳng về phía Cael với một cú đánh mạnh đến mức cái đầu của y văng khỏi cổ và lăn lóc trên mặt đất. Lão Nhà Quê liền nhặt cái đầu lên và ném thẳng vào thân mình với một lực mạnh và độ chuẩn xác tuyệt vời, sao cho phần cổ của cái đầu khớp khít vào phần cổ của thân thể và dính chặt vào đó; bạn hẳn sẽ nói rằng đó vẫn là một cái đầu hoàn hảo như trước, chỉ có điều nó đã bị vặn xoắn ngược ra phía sau. Lão Nhà Quê liền trói giật tay chân đối thủ lại.
– Nào, hỡi người anh em, ngươi còn đòi cống nạp và quyền bá chủ ở Ireland nữa không? – lão cất tiếng hỏi.
– Hãy để ta về nhà, – Cael rên rỉ, – ta muốn về nhà.
– Hãy thề dưới ánh mặt trời và mặt trăng rằng, nếu ta thả ngươi về nhà, ngươi sẽ gửi cống vật hằng năm cho Fionn, đó là tô thuế của vùng đất Thessaly.
– Ta xin thề điều đó, – Cael nói, – và ta sẵn sàng thề bất cứ điều gì miễn là được về nhà.
Lão Nhà Quê bèn nhấc bổng y lên và đặt ngồi vào trong chiến thuyền của y. Sau đó, lão giơ chiếc ủng to đày của mình lên và tung một cú đá cực mạnh khiến con thuyền văng ra xa tới bảy dặm biển, và thế là cuộc phiêu lưu của Cael xứ Iron đã kết thúc như vậy đấy.
– Ngươi là ai, thưa ngài? – Fionn hỏi Lão Nhà Quê.
Nhưng trước khi kịp trả lời, hình hài của Lão Nhà Quê bỗng biến đổi thành một vẻ đẹp huy hoàng và lộng lẫy.
– Ta là chúa tể của xứ Shi’ thuộc Rath Cruachan, – ngài phán.
Đoạn, Fionn mac Uail liền mở một bữa yến tiệc linh đình khoản đãi vị thần vui tính ấy, và câu chuyện về người con trai của Quốc vương Thessaly cùng Lão Nhà Quê Áo Xám cũng chính thức khép lại từ đây.