Truyện Cổ Tích Ireland

Lượt đọc: 1069 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1

❊ ❊ ❊

Finnian, viện phụ xứ Moville, vội vã lên đường về hướng nam và hướng đông. Tin tức từ Donegal bay đến tai ông rằng tại chính xứ sở của mình, vẫn còn những kẻ tin vào các vị thần mà ông không chấp thuận; và những vị thần không được chúng ta chấp thuận thường phải chịu sự đối xử tệ bạc, ngay cả từ những bậc thánh nhân.

Ông được thưa về một vị thế gia hào phú không màng đến ngày lễ thánh cũng chẳng tuân giữ ngày Chủ nhật.

— Một kẻ thế lực lắm sao! — Finnian thốt lên.

— Thưa đúng vậy, — câu trả lời vang lên.

— Ta sẽ thử xem cái thế lực của kẻ này ra sao, — Finnian nói.

— Người ta đồn hắn là một kẻ khôn ngoan và gan dạ, — người mách nước bảo.

— Ta sẽ thử thách sự khôn ngoan lẫn gan dạ của hắn.

Kẻ nhiều chuyện đó liền thì thầm: — Hắn là... hắn là một kẻ phù thủy.

— Ta sẽ phù thủy lại hắn cho biết tay, — Finnian phẫn nộ quát lên. — Kẻ đó ở đâu?

Được chỉ dẫn rành mạch, ông lập tức lên đường hướng thẳng về nơi ấy.

Chẳng bao lâu sau, ông đã đến được thành ấp của vị quý tộc vẫn còn u mê theo đuổi những lề thói cổ xưa. Ông đòi vào trong để được giảng đạo, để minh chứng cho vị Thiên Chúa mới, đồng thời để trừ tà, gieo rắc kinh hoàng và quét sạch cả ký ức về vị thần cũ; bởi vì đối với một vị thần đã già cỗi, Thời Gian cũng tàn nhẫn hệt như với một gã ăn mày già nua.

Thế nhưng vị hào trưởng xứ Ulster đã từ chối không cho Finnian bước chân vào cửa. Ông ta rào giậu dinh cơ, đóng kín các khung cửa sổ, và trong bầu tâm trạng đầy phẫn uất cùng phản kháng, ông tiếp tục thực hành những tín ngưỡng từ vạn năm trước, kiên quyết không màng tới tiếng Finnian đang kêu gọi ngoài cửa sổ hay tiếng Thời Gian đang gõ cửa nhà mình.

Dẫu vậy, trong số những kẻ địch ấy, chính đối thủ đầu tiên mới là kẻ khiến ông e dè hơn cả.

Finnian hiện hình trước mắt ông như một điềm gở và nỗi kinh hoàng; thế nhưng ông nào có sợ hãi Thời Gian. Thật ra, ông chính là bạn đồng hành từ thuở nhỏ của Thời Gian, tỏ ra khinh miệt vị thần cay nghiệt kia đến mức chẳng buồn khinh miệt nữa; ông nhảy qua lưỡi hái, ông luồn lách dưới bóng nó, và những dịp hiếm hoi duy nhất mà Thời Gian bật cười chính là khi ngài tình cờ chạm mặt Tuan, con trai của Cairill, con trai của Muredac Cổ Đỏ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.