Một cuộc sống mới mở ra cho Fionn trong hang ổ của tên cướp ẩn mình giữa vùng đầm lầy lạnh lẽo mênh mông.
Đó là một nơi hiểm hóc, với những lối thoát bất ngờ và những lối vào còn bất ngờ hơn thế nữa; lại còn những xó xỉnh ẩm ướt, quanh co, chằng chịt mạng nhện, nơi gã cướp tích trữ chiến lợi phẩm hoặc dùng để ẩn mình.
Nếu tên cướp là kẻ sống độc thân, vì chẳng có ai khác để trò chuyện, hẳn hắn đã thao thao bất tuyệt với Fionn. Hắn sẽ khoe những món vũ khí của mình, biểu diễn cách hắn sử dụng chúng, cách hắn vung đao chém kẻ thù thành từng mảnh, hay vung kiếm phạt ngang thân nạn nhân. Hắn sẽ kể cho cậu nghe tại sao với người này chỉ cần một nhát chém, còn với người kia lại cần một nhát phạt. Khi ta còn trẻ, mọi người đàn ông đều là bậc thầy, và Fionn cũng đã học hỏi được kiến thức ở nơi đây. Cậu đã được tận mắt thấy ngọn giáo vĩ đại của Fiacuil, thứ vũ khí với chuôi giáo đính ba mươi chiếc đinh tán bằng vàng Ả Rập, thứ mà lúc nào cũng phải được bọc kỹ và buộc chặt để nó không tự ý giết người vì bản tính hung hăng. Ngọn giáo ấy đến từ Tiên giới, từ vùng Shi của Aillen mac Midna, và sau này nó sẽ quay trở lại, cắm ngập giữa hai xương bả vai của chính chủ nhân nó.
Một gã như vậy có thể kể cho một cậu bé nghe biết bao chuyện, và một cậu bé cũng có thể đặt ra cho gã biết bao câu hỏi. Tên cướp hẳn biết hàng ngàn mánh khóe, và vì bản năng con người là muốn truyền dạy, lại thêm việc chẳng ai có thể giấu được một mánh khóe trước mắt một cậu bé, nên hắn hẳn đã chỉ bảo cho Fionn tất cả.
Ở đó còn có cả vùng đầm lầy; một cuộc sống hoàn toàn mới cần được khám phá; một cuộc sống phức tạp, bí ẩn, ẩm ướt, trơn trượt, đầy lau sậy và đầy rẫy hiểm nguy, nhưng lại mang vẻ đẹp riêng cùng một sức quyến rũ kỳ lạ có thể dần thấm vào tâm trí, khiến người ta quên đi thế giới vững chãi trên mặt đất mà chỉ yêu lấy những thứ rung rinh, sủi bọt dưới chân.
"Ở chỗ này thì có thể bơi được. Nhìn dấu hiệu này và dấu hiệu kia, con sẽ biết nơi nào an toàn để xuống nước," Fiacuil mac Cona bảo; "nhưng ở chỗ kia, với dấu hiệu này và dấu hiệu nọ, con tuyệt đối đừng bén mảng tới."
Thế nhưng, Fionn cứ đặt chân đến đâu, thì tai cậu cũng theo đó mà lắng nghe.
"Dưới kia có những loài cỏ quấn," tên cướp khuyên cậu; "có những sợi dây leo mỏng manh, dẻo dai như rắn rết, chúng sẽ làm con vấp ngã rồi siết chặt lấy con, kéo con xuống và không buông tha cho đến khi con chết đuối; cho đến khi con dập dềnh trôi nổi bên dưới, với đôi tay giang rộng, đôi chân duỗi dài, với gương mặt đầy những nét nhìn trừng trừng, những nụ cười và những vẻ đùa cợt, bị những cánh tay như bọc da ấy siết chặt, cho đến khi chẳng còn gì trên người con mà chúng có thể nắm lấy được nữa."
"Hãy quan sát chỗ này, chỗ kia và cả chỗ nọ," Fionn được dạy bảo như thế, "và luôn phải ngậm một con dao trong miệng khi bơi."
Cậu sống ở đó cho đến khi những người giám hộ tìm ra nơi cậu trốn và đến đón cậu. Fiacuil trao trả cậu cho họ, và cậu được đưa về lại những cánh rừng ở Slieve Bloom, nhưng Fionn đã kịp tích lũy được kiến thức bao la cùng sự linh hoạt mới mẻ.
Những người con trai của Morna đã để mặc cậu một thời gian dài. Sau khi thử sức, họ bắt đầu lơi lỏng.
"Cứ để thằng bé đó đi," họ nói. "Đến lúc khắc nó sẽ tìm đến chúng ta thôi."
Nhưng có lẽ họ cũng có những cách riêng để thu thập tin tức về cậu. Cậu ấy phát triển thế nào? Cậu có những nhóm cơ bắp ra sao? Liệu cậu có thể bật nhảy vọt lên từ vạch xuất phát hay vẫn phải lấy đà? Fionn vẫn ở cùng những người giám hộ và đi săn cho họ. Cậu có thể đuổi kịp một con hươu và lôi nó về nhà bằng cái đầu lâu vẫn còn kháng cự. "Đi nhanh lên, Goll," cậu sẽ bảo con hươu của mình, hoặc khi nhấc bổng nó qua một mô đất bằng cách nắm chặt lấy mõm nó, cậu sẽ nói, "Ngươi có đi không, Cona’n hói, hay muốn ta đá cho một cước vào cổ đây?"
Thời điểm cậu nghĩ đến chuyện nắm lấy mũi thế giới mà lôi qua những mô đất và kéo vào chuồng của mình chắc hẳn đã gần kề; vì cậu thuộc dòng giống sinh ra để làm chủ, và cũng là những bậc thầy tài ba.
Nhưng những lời đồn đại về chiến công của cậu bắt đầu lan xa. Clann-Morna bắt đầu lo lắng cựa mình, và một ngày nọ, những người giám hộ đã tiễn cậu lên đường.
"Giờ đây tốt nhất là con nên rời xa chúng ta," họ nói với chàng thanh niên cao lớn, "vì lũ con trai của Morna lại đang rình rập để giết con rồi."
Những cánh rừng lúc đó có lẽ đã trở nên đầy ám ảnh. Một hòn đá có thể bay tới từ trên ngọn cây; nhưng nó bay đến từ cái cây nào trong số cả ngàn cây kia? Một mũi tên rít qua bên tai, cắm phập xuống đất, khẽ rung lên đầy đe dọa, ám chỉ những người anh em vẫn còn nằm lại trong ống tên phía sau; mũi tên đó đến từ bên phải? hay bên trái? có bao nhiêu kẻ anh em? trong bao nhiêu ống tên...? Fionn là một người đi rừng sành sỏi, nhưng cậu cũng chỉ có hai mắt để nhìn, một đôi chân để đưa cậu đi theo một hướng duy nhất. Nhưng khi cậu nhìn về phía trước, thì cái gì, hoặc bao nhiêu thứ, có thể đang chằm chằm nhìn vào lưng cậu? Cậu có thể đối mặt với hướng này, tránh xa hoặc tiến về phía một nụ cười ẩn giấu trên khuôn mặt ai đó cùng ngón tay đặt trên dây cung. Một ngọn lao có thể phóng về phía cậu từ bụi cây này hoặc bụi cây đằng kia... Trong đêm tối, cậu có thể đã chiến đấu với chúng; bằng đôi tai nhạy bén, bằng những bước chân không tiếng động đối chọi với những kẻ rình rập; bằng kiến thức về rừng sâu đối chọi với cả đạo quân: nhưng giữa ban ngày, cậu chẳng có cơ hội nào.
Fionn lên đường tìm kiếm vận mệnh, để thử thách bản thân trước mọi điều có thể xảy ra, và để khắc ghi một cái tên cho chính mình, cái tên sẽ còn sống mãi chừng nào Thời gian còn đôi tai và còn biết đến một người Ireland.