“Em nghĩ rằng,” Nữ thần Lửa lên tiếng, “bất cứ kẻ nào để mất người phụ nữ ấy cũng chẳng có lý do gì mà phải đau buồn.”
Mongan nâng cằm nàng lên và đặt lên môi nàng một nụ hôn.
“Tất cả những điều em nói đều đáng yêu, bởi vì chính em cũng đáng yêu,” chàng đáp, “và em là niềm say đắm, là niềm vui của cả thế gian này.”
Rồi các hầu cận mang rượu tới, và chàng uống say sưa đến mức những kẻ quan sát ngỡ rằng chàng chắc chắn sẽ vỡ tung và làm ngập lụt tất cả. Nhưng chàng bật cười thật lớn đầy sảng khoái, khiến những chiếc bình bằng vàng, bạc và đồng ngân lên thanh thoát theo tiếng cười của chàng, còn những thanh xà nhà thì kêu cóót kéót.
Chàng nói:
Mongan yêu nàng Duv Laca Tay Trắng hơn cả sinh mệnh, hơn cả danh dự của mình. Các vương quốc trên thế gian chẳng đáng là gì trong mắt chàng nếu đặt lên bàn cân so với sợi dây giày của nàng. Chàng sẽ chẳng màng ngắm hoàng hôn nếu được ngắm nhìn nàng. Chàng sẽ chẳng buồn nghe tiếng đàn hạc nếu được nghe giọng nói của nàng, bởi vì nàng là niềm hạnh phúc của muôn đời, là viên ngọc của thời gian, và là kỳ quan của thế gian cho đến Ngày Tận Thế.
Nàng đã đến Leinster cùng với vị vua của xứ sở ấy, và khi nàng ra đi, Mongan lâm bệnh nặng đến nỗi tưởng chừng không bao giờ có thể hồi phục nổi; chàng bắt đầu tàn tạ, héo mòn, trông chẳng khác nào một bộ xương khô và hiện thân của sự khốn khổ.
Giờ thì điều này cũng cần phải được biết rõ.
Duv Laca có một cô hầu gái trẻ, vừa là chị em nuôi vừa là tỳ nữ của nàng, và vào ngày nàng kết hôn với Mongan, cô hầu gái ấy cũng thành hôn với mac an Da’v – người vừa là gia bộc vừa là anh em nuôi của Mongan. Khi Duv Laca bỏ đi theo Vua xứ Leinster, tỳ nữ của nàng, tức vợ của mac an Da’v, cũng đi theo, thế là lúc bấy giờ ở Ulster có hai người đàn ông bị bỏ vợ, đó là vua Mongan và người hầu của ngài là mac an Da’v.
Một hôm, khi Mongan đang ngồi sưởi nắng, chìm đắm trong nỗi sầu muộn về số phận của mình, mac an Da’v đến gặp chàng.
“Mọi chuyện dạo này thế nào rồi, thưa chủ nhân?” mac an Da’v hỏi.
“Tệ lắm,” Mongan đáp.
“Đó là một ngày tồi tệ khi ngài theo Mananna’n đến Vùng Đất Hứa,” người hầu của chàng nói.
“Sao ngươi lại nghĩ thế?” Mongan gặng hỏi.
“Bởi vì,” mac an Da’v nói, “ngài chẳng học được gì ở Vùng Đất Hứa ngoài việc biết cách ăn thật nhiều và chẳng làm gì trong suốt một khoảng thời gian dài.”
“Việc đó thì liên quan gì đến ngươi?” Mongan tức giận đáp.
“Đương nhiên là liên quan đến tôi chứ,” mac an Da’v nói, “vì vợ tôi đã bỏ sang Leinster với vợ ngài rồi, và cô ấy sẽ chẳng đi đâu nếu ngài không cá cược và giao ước với vị vua bị nguyền rủa kia.”
Bấy giờ mac an Da’v bắt đầu khóc.
“Tôi có giao ước gì với vị vua nào đâu,” hắn nói, “thế mà vợ tôi vẫn bỏ đi theo một kẻ như vậy, và tất cả là tại ngài đấy.”
“Chẳng ai buồn thay cho ngươi nhiều hơn ta đâu,” Mongan nói.
“Thực ra là có đấy,” mac an Da’v đáp, “vì chính tôi mới là người đau buồn hơn ai hết.”
Bấy giờ Mongan chợt chấn chỉnh lại tinh thần.
“Ngươi quả thực có lý do để đòi hỏi ta,” chàng nói, “và ta sẽ không để bất cứ kẻ nào có đòi hỏi ở ta mà không được thỏa mãn. Hãy đi đi,” chàng bảo mac an Da’v, “đến xứ sở thần tiên mà cả hai chúng ta đều biết. Ngươi còn nhớ những chiếc giỏ ta để ở đó chứ, một cái đựng cục đất từ Ireland và cái kia đựng cục đất từ Scotland; hãy mang những chiếc giỏ và cục đất đó về đây cho ta.”
“Xin ngài hãy giải thích lý do của việc này?” người hầu của chàng hỏi.
“Vua xứ Leinster sẽ hỏi các pháp sư của hắn xem ta đang làm gì, và đây là những gì ta sẽ làm. Ta sẽ trèo lên lưng ngươi với mỗi bàn chân đặt vào một chiếc giỏ, và khi Branduv hỏi các pháp sư xem ta đang ở đâu, họ sẽ tâu rằng ta có một chân ở Ireland và một chân ở Scotland, và chừng nào họ còn nói thế thì hắn sẽ nghĩ rằng mình chẳng cần phải bận tâm gì đến ta nữa, và chúng ta sẽ vào được Leinster bằng cách đó.”
“Đó cũng chẳng phải là một cách tồi,” mac an Da’v nói.
Thế là họ bắt đầu lên đường.